Legge olandese sull'immigrazione: permessi di soggiorno e naturalizzazione

Introduzione

Gli stranieri vengono nei Paesi Bassi con uno scopo specifico. Vogliono vivere con la loro famiglia o, ad esempio, venire qui per lavorare o studiare. Il motivo del loro soggiorno è chiamato lo scopo del soggiorno. Un permesso di soggiorno può essere concesso dal Servizio immigrazione e naturalizzazione (di seguito denominato IND) per un soggiorno temporaneo o non temporaneo. Dopo 5 anni di residenza ininterrotta nei Paesi Bassi, è possibile richiedere un permesso di soggiorno per un periodo di tempo indefinito. Attraverso la naturalizzazione uno straniero può diventare cittadino olandese. Per poter richiedere un permesso di soggiorno o naturalizzazione, lo straniero deve soddisfare diverse condizioni. Questo articolo ti fornirà le informazioni di base sui diversi tipi di permessi di soggiorno, le condizioni che devono essere soddisfatte per poter ottenere un permesso di soggiorno e le condizioni che devono essere soddisfatte per diventare un cittadino olandese attraverso la naturalizzazione.

Permesso di soggiorno temporaneo

Con un permesso di soggiorno temporaneo, puoi vivere nei Paesi Bassi per un periodo limitato. Alcuni permessi di soggiorno a scopo temporaneo non possono essere estesi. In tal caso non è possibile richiedere un permesso di soggiorno permanente e la nazionalità olandese.

I seguenti scopi di soggiorno sono temporanei:

  • Alla pari
  • Fornitore di servizi transfrontaliero
  • scambio
  • Intra Corporate Transferees (Direttiva 2014 / 66 / CE)
  • Trattamento medico
  • Anno di orientamento per persone altamente istruite
  • Lavoro stagionale
  • Resta con un membro della famiglia, se il membro della famiglia con cui soggiorna è qui per un soggiorno temporaneo o se il membro della famiglia ha un permesso di soggiorno temporaneo
  • Studio
  • Permesso di soggiorno temporaneo per asilo
  • Finalità umanitarie temporanee
  • Tirocinante per motivi di studio o di impiego

Permesso di soggiorno per uno scopo non temporaneo

Con un permesso di soggiorno per scopi non temporanei puoi vivere nei Paesi Bassi per un periodo illimitato. Tuttavia, devi sempre soddisfare le condizioni per il permesso di soggiorno.

I seguenti scopi di soggiorno non sono temporanei:

  • Figlio adottato, se il familiare con cui si alloggia è cittadino olandese, UE / SEE o svizzero. Oppure, se questo membro della famiglia ha un permesso di soggiorno per uno scopo di soggiorno non temporaneo
  • Residente a lungo termine CE
  • Investitore straniero (ricco cittadino straniero)
  • Migrante altamente qualificato
  • Titolare di una Carta blu europea
  • Finalità umanitarie non temporanee
  • Lavoro retribuito come personale militare non privilegiato o personale civile non privilegiato
  • Lavoro retribuito
  • Soggiorno permanente
  • Ricerca scientifica basata sulla direttiva 2005 / 71 / EG
  • Resta con un membro della famiglia, se il membro della tua famiglia è un cittadino olandese, UE / SEE o svizzero. Oppure, se questo membro della famiglia ha un permesso di soggiorno per uno scopo di soggiorno non temporaneo
  • Lavorare come lavoratore autonomo

Permesso di soggiorno a tempo indeterminato (permanente)

Dopo 5 anni di residenza ininterrotta nei Paesi Bassi, è possibile richiedere un permesso di soggiorno per un periodo indeterminato (permanente). Se un richiedente soddisfa tutti i requisiti dell'UE, un'iscrizione "residente a lungo termine EG" verrà messa sul suo permesso di soggiorno. In caso di inosservanza dei requisiti dell'UE, un richiedente sarà sottoposto a prova in conformità con i motivi nazionali per la richiesta di un permesso di soggiorno a tempo indeterminato. Se il richiedente non è ancora ammissibile ai sensi dei requisiti nazionali, sarà valutato se un permesso di lavoro olandese attuale può essere esteso.

Per richiedere un permesso di soggiorno permanente, il richiedente deve soddisfare le seguenti condizioni generali:

  • Un passaporto in corso di validità
  • Un'assicurazione sanitaria
  • Un'assenza di precedenti penali
  • Almeno 5 anni di soggiorno legale nei Paesi Bassi con permesso di soggiorno permanente olandese. I permessi di soggiorno permanenti olandesi comprendono permessi di soggiorno per lavoro, formazione familiare e ricongiungimento familiare. I permessi di soggiorno per studio o rifugiati sono considerati permessi di soggiorno per scopi temporanei. L'IND esamina i 5 anni immediatamente precedenti la presentazione della domanda. Solo gli anni a partire dal momento in cui hai compiuto 8 anni contano ai fini della domanda di permesso di soggiorno permanente
  • Il soggiorno di 5 anni nei Paesi Bassi deve essere ininterrotto. Ciò significa che in quei 5 anni non sei stato fuori dai Paesi Bassi per 6 o più mesi consecutivi o 3 anni consecutivi per 4 o più mesi consecutivi
  • Mezzi finanziari sufficienti per il richiedente: saranno valutati dall'IND per 5 anni. Dopo 10 anni di vita continua nei Paesi Bassi, l'IND cesserà di controllare i mezzi finanziari
  • Sei registrato nel Database dei dati personali comunali (BRP) nel tuo luogo di residenza (comune). Non devi mostrare questo. L'IND verifica se si soddisfa questa condizione
  • Inoltre, uno straniero deve superare con successo un esame di integrazione civica. Questo esame è finalizzato alla valutazione delle competenze linguistiche olandesi e della conoscenza della cultura olandese. Alcune categorie di stranieri sono esenti da questo esame (ad esempio, cittadini dell'UE).

A seconda della situazione ci sono alcune condizioni speciali, che possono differire dalle condizioni generali. Tali situazioni includono:

  • riunificazione familiare
  • formazione familiare
  • lavoro
  • studio
  • trattamento medico

Il permesso di soggiorno permanente è concesso per 5 anni. Dopo 5 anni, può essere rinnovato automaticamente dall'IND con la richiesta del richiedente. I casi di annullamento del permesso di soggiorno a tempo indeterminato comprendono frode, violazione dell'ordine nazionale o minaccia per la sicurezza nazionale.

Naturalizzazione

Se uno straniero desidera diventare cittadino olandese attraverso la naturalizzazione, una domanda deve essere presentata al comune in cui tale persona è registrata.

Devono essere soddisfatte le seguenti condizioni:

  • La persona ha 18 anni o più;
  • E ha vissuto ininterrottamente nel Regno dei Paesi Bassi per almeno 5 anni con un permesso di soggiorno valido. Il permesso di soggiorno è sempre stato esteso nei termini. Il permesso di soggiorno deve essere valido durante la procedura. Se il richiedente ha la nazionalità di un paese UE / SEE o della Svizzera, non è necessario un permesso di soggiorno. Vi sono alcune eccezioni alla regola dei 5 anni;
  • Immediatamente prima della domanda di naturalizzazione, il richiedente deve avere un permesso di soggiorno valido. Questo è un permesso di soggiorno permanente o un permesso di soggiorno temporaneo con uno scopo di soggiorno non temporaneo. Il permesso di soggiorno è ancora valido al momento della cerimonia di naturalizzazione;
  • Il richiedente è sufficientemente integrato. Ciò significa che lui o lei può leggere, scrivere, parlare e capire l'olandese. Il richiedente lo dimostra con il diploma di integrazione civica;
  • Negli ultimi 4 anni il richiedente non ha ricevuto una pena detentiva, un addestramento o un ordine di servizio comunitario o ha pagato o ha dovuto pagare una grande multa nei Paesi Bassi o all'estero. Non devono inoltre essere in corso procedimenti penali. Per quanto riguarda una grande ammenda, si tratta di un importo pari o superiore a 810 €. Negli ultimi 4 anni il richiedente potrebbe non aver ricevuto multe multiple di € 405 o più, per un importo totale di € 1,215 o più;
  • Il richiedente deve rinunciare alla sua attuale nazionalità. Ci sono alcune eccezioni a questa regola;
  • La dichiarazione di solidarietà deve essere presa.

Contattaci

Hai domande in merito alla legge sull'immigrazione? Non esitate a contattare il sig. Tom Meevis, avvocato presso Law & More via tom.meevis@lawandmore.nl, or mr. Maxim Hodak, lawyer at Law & More via maxim.hodak@lawandmore.nl, or call +31 40-3690680.

Condividi