Pila di documenti legali con una penna e una clessidra

Procedimenti sommari (kort geding) nei Paesi Bassi

Un ex dipendente sta utilizzando la vostra lista clienti, un fornitore ha smesso di consegnare o il vostro locatore deve effettuare una riparazione urgente? I procedimenti giudiziari ordinari richiedono mesi. Nei procedimenti sommari (kort geding), il giudice provvisorio decide entro pochi giorni o settimane. Law & More avvia e difende procedimenti sommari per imprese e privati, in inglese, da Eindhoven and Amsterdam.

Valutazione dei clienti Law & More 9.6 su 10 su Storie di clienti, la piattaforma di recensioni olandese (81 recensioni, a ottobre 2026).

1 a 6 settimaneTempo normale per un'udienza; giorni in casi molto urgenti
2 settimaneTempi tipici per una decisione dopo l'udienza
4 settimanePeriodo di appello dopo la sentenza, art. 339 Rv
situazioni

Quando il procedimento sommario è la strada giusta da percorrere?

Hai ricevuto una citazione per un procedimento sommario? Contattaci subito: l'udienza potrebbe tenersi tra pochi giorni.

  • Desideri che un ex dipendente o socio in affari smetta di violare una clausola di non concorrenza o di riservatezza.
  • La controparte si rifiuta di consegnare, pagare o adempiere agli obblighi contrattuali, e la tua attività ne risente ogni giorno.
  • Il tuo datore di lavoro ha smesso di pagarti lo stipendio o si rifiuta di farti lavorare.
  • Le dichiarazioni diffamatorie che ti riguardano o che riguardano la tua azienda sono presenti online e devono essere rimosse.
  • L'inquilino, il proprietario o il vicino devono agire o smettere di agire ora.
  • Hai ricevuto una citazione per un procedimento sommario e devi difenderti rapidamente.
Cosa facciamo

Cosa possiamo fare per voi in un procedimento sommario?

  • Valutiamo se la vostra questione è sufficientemente urgente e se la vostra richiesta è abbastanza fondata per ottenere una decisione provvisoria.
  • Inviamo una diffida definitiva, in modo che l'altra parte possa ancora adempiere senza dover avviare un procedimento giudiziario.
  • Redigiamo la citazione, richiediamo una data per l'udienza e organizziamo la notifica tramite un ufficiale giudiziario.
  • Prepariamo la difesa quando siete la parte citata in giudizio.
  • Durante l'udienza, difenderemo i vostri interessi e, ove possibile, negozieremo un accordo.
  • Diamo esecuzione alla sentenza oppure presentiamo ricorso.
La procedura

Cos’è il procedimento sommario (kort geding)?

Il procedimento sommario è un procedimento rapido che si svolge dinanzi al giudice cautelare (voorzieningenrechter) del tribunale distrettuale, per le questioni che richiedono un provvedimento provvisorio immediato (articolo 254 del Codice di procedura civile olandese, Rv). Il giudice può ordinare a una parte di fare qualcosa, di astenersi dal fare qualcosa o di versare un anticipo.

La decisione è provvisoria: non stabilisce in via definitiva chi ha ragione. Ciascuna delle parti può ancora avviare un procedimento ordinario (procedura bodem). In pratica, le parti spesso accettano l'esito del procedimento sommario e non proseguono oltre.

Requisiti

Di cosa hai bisogno per vincere un procedimento sommario?

È necessario dimostrare un interesse urgente: non ci si può ragionevolmente aspettare che attendiate l'esito del procedimento ordinario. Il giudice valuta inoltre la probabilità che la vostra richiesta abbia successo nel procedimento ordinario.

Per una richiesta di risarcimento, il giudice è restio ad accoglierla. Deve essere molto probabile che la richiesta sia fondata, e il rischio che il denaro non possa essere recuperato qualora la decisione venisse successivamente ribaltata gioca un ruolo importante. Il giudice decide sulla base dei documenti e di una breve udienza. Ampie testimonianze o perizie non sono ammesse nei procedimenti sommari.

Sincronizzazione

Quanto sono rapidi i procedimenti sommari?

Di solito, l'udienza può essere fissata entro una o sei settimane, e nei casi più urgenti anche entro pochi giorni. Il giudice emette spesso una decisione entro due settimane dall'udienza, a volte anche oralmente durante l'udienza stessa.

In materia di diritto del lavoro, locazione e tutela dei consumatori, è possibile avviare procedimenti sommari anche dinanzi al giudice del tribunale distrettuale. In tale sede, è possibile gestire il caso autonomamente. Dinanzi al tribunale distrettuale, il ricorrente deve essere rappresentato da un avvocato; il convenuto può comparire di persona, ma non può in tal caso presentare una domanda riconvenzionale.

Ricorso

È possibile presentare ricorso contro una decisione emessa in un procedimento sommario?

Sì. Il termine per presentare ricorso è di quattro settimane dalla data della sentenza (articolo 339 Rv), quindi più breve dei soliti tre mesi. Una decisione è generalmente esecutiva immediatamente, anche se la controparte presenta ricorso.

Se si dà esecuzione a una decisione che viene successivamente ribaltata, potrebbe essere necessario risarcire il danno subito dall'altra parte. Valutate attentamente questo rischio prima di dare esecuzione. Consultate la nostra pagina dedicata agli avvocati specializzati in appelli per la procedura di ricorso.

Il nostro approccio

Come funziona lavorare con Law & More funziona?

  1. Primo contatto: descriveteci brevemente la situazione e inviateci eventuali citazioni o comunicazioni. Vi faremo sapere entro un giorno lavorativo se possiamo aiutarvi e quali sono le scadenze da rispettare.
  2. Consulenza e preventivo: valutiamo l'urgenza, le probabilità di successo e il rischio di costi, e vi forniamo in anticipo una stima dei costi.
  3. Ingiunzione e citazione: inviamo un'ingiunzione definitiva e, se necessario, redigiamo e notifichiamo la citazione, oppure prepariamo la vostra difesa.
  4. Udienza e seguito: presentiamo le vostre ragioni, negoziamo un accordo laddove possibile e facciamo rispettare la sentenza o presentiamo appello.
Costi

Quali sono i costi di un procedimento sommario?

Avvocato, tariffa oraria, IVA esclusa.250-350 €
Partner, tariffa oraria, IVA esclusa.300-400 €
Consulenza una tantum, IVA inclusa.€300

Le spese processuali (griffierecht) e le spese dell'ufficiale giudiziario vengono addebitate separatamente. Le spese processuali dipendono dal tipo di parte e dal valore della controversia e sono elencate sul sito rechtspraak.nl . Di solito, alla parte soccombente viene ordinato di versare un contributo fisso alle spese legali della controparte. Esiste il patrocinio a spese dello Stato tramite il Consiglio per il patrocinio a spese dello Stato (Raad voor Rechtsbijstand), ma noi non operiamo su questa base.

I tuoi avvocati

Chi si occuperà del tuo caso?

Domande

Domande frequenti

Quanto tempo ci vuole per ottenere una decisione in un procedimento sommario?

Di solito, l'udienza può essere fissata entro una o sei settimane, e nei casi più urgenti anche entro pochi giorni. Il giudice spesso si pronuncia entro due settimane dall'udienza. I tempi esatti dipendono dal tribunale e dall'urgenza del caso.

Ho bisogno di un avvocato per un procedimento sommario nei Paesi Bassi?

Se si avvia il procedimento presso il tribunale distrettuale, sì. L'imputato può comparire di persona, ma difendersi senza un avvocato è raramente consigliabile, dato il breve tempo a disposizione per la preparazione. Nelle questioni di competenza del tribunale sub-distrettuale, è possibile gestire il caso personalmente.

La decisione nel procedimento sommario è definitiva?

No. La decisione è provvisoria ed entrambe le parti possono avviare un procedimento ordinario. È possibile presentare ricorso entro quattro settimane. In pratica, le parti spesso accettano l'esito e la controversia si conclude lì.

Posso richiedere un risarcimento in un procedimento sommario?

Sì, ma il giudice è riluttante. Deve essere molto probabile che la pretesa sussista, e il giudice considera il rischio che il denaro non possa essere recuperato se la decisione viene successivamente ribaltata. I procedimenti sommari sono più adatti a pretese chiare.

Ho ricevuto una citazione per procedimento sommario. Cosa devo fare?

Contattate immediatamente un avvocato e verificate la data dell'udienza riportata nella citazione. In caso di mancata comparizione, il giudice potrà accogliere la richiesta in vostra assenza. Raccogliete il contratto, la corrispondenza e qualsiasi altro documento a supporto della vostra posizione.

Contatti

Sommario del procedimento (kort geding): qual è il prossimo passo?

Hai ricevuto una citazione in giudizio o la tua questione richiede una decisione immediata? Inviaci i documenti. Verifichiamo quali scadenze si applicano e quali sono le tue opzioni. Utilizza il nostro form di contatto, E-mail info@lawandmore.nl o chiama +31 40 369 06 80.

Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) e visita il luogo Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+31 20 369 71 21). Disponibile dal lunedì al venerdì dalle 08:00 alle 22:00, sabato e domenica dalle 09:00 alle 17:00.

Questa pagina fornisce informazioni generali e non sostituisce una consulenza specifica per la vostra situazione.

Ultimi articoli sul diritto civile

Articoli recenti di Law & More in materia di diritto civile.

Il tasso di interesse legale olandese è del 4% dal 1° gennaio 2026 e il tasso di interesse commerciale è del 10.4%.

Un accordo quadro (raamovereenkomst) stabilisce i termini per gli ordini futuri, come prezzi e tempi di consegna.

Se un debitore nei Paesi Bassi ti deve qualche migliaio di euro e ha smesso