Avvocato a contratto

In qualità di avvocati contrattualisti nei Paesi Bassi, redigiamo, revisioniamo e facciamo rispettare contratti commerciali secondo la legge olandese. Lavoriamo per aziende e imprenditori, olandesi e internazionali, da un singolo contratto di fornitura a un insieme completo di termini e condizioni generali. Il primo passo è inviarci il contratto o la bozza, con una breve nota che illustri le vostre preoccupazioni.

Valutazione dei clienti Law & More 9.6 su 10 su Storie di clienti, la piattaforma di recensioni olandese (81 recensioni, a ottobre 2026).

Cosa possiamo aiutarti?

• redigere contratti commerciali, quali accordi di fornitura, di servizio e di licenza;
• Esaminare attentamente il contratto prima di firmarlo, assicurandosi che contenga un elenco chiaro dei rischi;
• redigere le condizioni generali di contratto e renderle applicabili;
• una controparte che non adempie ai propri obblighi, paga in ritardo o consegna beni difettosi;
• la risoluzione o lo scioglimento di un contratto, comprese le relazioni a lungo termine;
• limitazione di responsabilità, clausole penali e forza maggiore;
• negoziare modifiche o un accordo quando un contratto presenta delle problematiche.

Cosa deve contenere un contratto commerciale secondo la legge olandese?

Un buon contratto mette in chiaro cosa ogni parte deve fornire, quando, a quale prezzo e cosa succede in caso di problemi. Secondo la legge olandese, un contratto può essere concluso verbalmente, ma un testo scritto evita controversie su quanto concordato.

Le clausole chiave riguardano l'ambito di esecuzione, i termini di pagamento, la responsabilità, la proprietà intellettuale, la riservatezza, la durata e la risoluzione. È opportuno aggiungere anche una clausola sulla legge applicabile e sul foro competente, soprattutto nei contratti transfrontalieri. Tra imprese, un termine di pagamento concordato non può in linea di principio superare i 60 giorni (articolo 6:119a del Codice Civile olandese). Un termine più lungo è valido solo se espressamente concordato e non eccessivamente iniquo per il creditore. In assenza di un termine concordato, il pagamento è dovuto entro 30 giorni. Il ritardo nel pagamento dà diritto al creditore agli interessi commerciali previsti dalla legge. Il nostro articolo sulle clausole essenziali nei contratti commerciali approfondisce ulteriormente l'argomento.

Quando si applicano le vostre condizioni generali?

Le condizioni generali si applicano se l'altra parte le ha accettate, di solito mediante un riferimento nell'offerta o nella conferma d'ordine. Devono inoltre essere messe a disposizione dell'altra parte prima o al momento della conclusione del contratto.

Se non le fornite, la controparte può in linea di principio annullare le clausole onerose (articoli 6:233 e 6:234 del Codice Civile olandese). In caso di controversia formale, l'articolo 6:225 dà priorità alle clausole citate per prime, a meno che la seconda parte non le respinga esplicitamente. Per i consumatori, la legge elenca le clausole che sono sempre o presunte irragionevoli. Anche le piccole imprese possono talvolta avvalersi di tale tutela. Redigiamo termini e condizioni su misura per la vostra attività e verifichiamo come vengono applicati nella pratica. Consultate anche il nostro articolo sulle condizioni generali di acquisto per il B2B.

Cosa si può fare se l'altra parte viola il contratto?

È possibile richiedere l'adempimento, il risarcimento o la risoluzione del contratto. Nella maggior parte dei casi, la controparte deve prima essere inadempiente, il che di solito richiede una diffida scritta (ingebrekestelling) con un termine ragionevole per l'adempimento.

La diffida all'adempimento è disciplinata dall'articolo 6:82 del Libro 6 del Codice Civile olandese . Non è necessaria se è scaduto un termine inappellabile o se l'adempimento è definitivamente impossibile. In caso di inadempimento della controparte, è possibile richiedere il risarcimento dei danni ai sensi dell'articolo 6:74. È inoltre possibile risolvere il contratto, in tutto o in parte, ai sensi dell'articolo 6:265, a meno che l'inadempimento non sia di lieve entità. Una clausola penale contrattuale può sostituire il risarcimento dei danni; il tribunale può ridurre una penale manifestamente eccessiva (articolo 6:94).

Agisci entro i termini di prescrizione. Il diritto all'esecuzione di un contratto si prescrive generalmente dopo cinque anni (articolo 3:307 del Codice civile olandese). Il termine può essere interrotto da una diffida scritta che riservi espressamente il diritto all'esecuzione. Per maggiori informazioni, consulta la nostra guida sulla risoluzione di un contratto secondo la legge olandese.

Come si rescinde un contratto a lungo termine?

Un contratto a tempo determinato di norma termina alla data concordata, senza possibilità di risoluzione anticipata a meno che il contratto non lo preveda. Un contratto a tempo indeterminato, invece, può generalmente essere rescisso, ma spesso solo con un congruo preavviso.

Ciò che è ragionevole dipende dalla durata del rapporto, dalla dipendenza dell'altra parte e dagli investimenti effettuati. I tribunali olandesi a volte concedono un risarcimento se il periodo di preavviso è stato troppo breve. Norme di legge specifiche si applicano ai contratti di agenzia commerciale e di franchising; si veda la nostra pagina sugli accordi di cooperazione . In casi eccezionali, circostanze impreviste consentono a un tribunale di modificare o sciogliere un contratto (articolo 6:258 del Codice civile olandese).

Come funziona lavorare con Law & More funziona?

1. Incontro introduttivo: discuteremo del contratto, del rapporto e degli obiettivi che desiderate raggiungere.
2. Consulenza e preventivo: forniamo il nostro parere sui rischi della vostra situazione, con un budget fisso per la redazione, ove possibile.
3. Approccio e negoziazione: redigiamo o modifichiamo il testo, oppure inviamo una diffida e negoziamo con la controparte.
4. Procedimento o conclusione: finalizziamo il contratto oppure, se necessario, avviamo un procedimento giudiziario o sommario.

Quanto costa un avvocato specializzato in contratti?

La nostra tariffa oraria è di 250-350 euro IVA esclusa per un avvocato e di 300-400 euro IVA esclusa per un socio. Concordiamo la tariffa in anticipo e possiamo fornire un preventivo per la redazione o la revisione di un contratto.

Il primo incontro conoscitivo è gratuito. Un singolo colloquio di consulenza, senza ulteriore assistenza, ha un costo di 300 euro IVA inclusa. In caso di controversia, le spese processuali e le spese dell'ufficiale giudiziario sono addebitate separatamente. Esiste il patrocinio a spese dello Stato tramite il Consiglio per il Patrocinio a Spese Legali (Raad voor Rechtsbijstand), ma noi non operiamo su questa base.

Chi si occuperà del tuo caso?

I contratti commerciali sono gestiti dai nostri avvocati specializzati in diritto societario, Tom Meevis , fondatore e socio amministratore, e Ruby van Kersbergen . Potete conoscere l'intero team sulla nostra pagina dedicata.

Domande frequenti

Perché far esaminare un contratto da un avvocato specializzato in contratti prima di firmarlo?

Una volta firmato, un contratto è vincolante e i tribunali olandesi sono restii ad annullare clausole chiaramente concordate tra le aziende. Un avvocato specializzato in contratti individua clausole di responsabilità unilaterali, termini di pagamento poco chiari e diritti di recesso mancanti prima che vi causino perdite economiche. Una revisione è solitamente un'attività limitata e con un budget definito. Il vero valore risiede spesso nella negoziazione che ne segue.

Un accordo verbale è valido secondo la legge olandese?

Sì. La maggior parte dei contratti secondo la legge olandese non richiede la forma scritta e può essere conclusa verbalmente o via e-mail. La difficoltà sta nella prova: in caso di controversia, è necessario dimostrare cosa è stato concordato. Fanno eccezione, ad esempio, l'acquisto di una casa da parte di un consumatore e alcune clausole contrattuali relative al lavoro, che devono essere in forma scritta.

Devo sempre inviare un avviso di inadempimento?

Di solito sì. Ai sensi dell'articolo 6:82 del Codice civile olandese, il debitore è inadempiente dopo una diffida scritta che conceda un termine ragionevole per l'adempimento. Non è necessaria una diffida se è trascorso un termine ultimo concordato o se l'adempimento è divenuto impossibile. Lo stesso vale se il debitore ha dichiarato che non adempirà. In assenza di inadempimento, le richieste di risarcimento danni o di scioglimento spesso non hanno successo.

Posso limitare la mia responsabilità in un contratto?

Sì, tra imprese le clausole di limitazione di responsabilità sono generalmente valide, ad esempio un limite massimo legato al valore del contratto o alla copertura assicurativa. Una clausola non può proteggervi dalla responsabilità per dolo o colpa grave vostra o dei vostri dirigenti. In generale, la clausola deve anche essere stata debitamente messa a disposizione dell'altra parte. Nei confronti dei consumatori, si applicano regole più severe.

Quando posso rescindere un contratto?

È possibile sciogliere un contratto se l'altra parte non adempie ai propri obblighi ed è inadempiente (articolo 6:265 del Codice Civile olandese). L'eccezione riguarda le violazioni di minore entità che non giustificano lo scioglimento. Lo scioglimento si effettua mediante dichiarazione scritta. Gli obblighi già adempiuti potrebbero quindi dover essere annullati. Prima di optare per questa soluzione, è opportuno valutare le conseguenze sul proprio diritto al risarcimento danni.

Quanto tempo ho a disposizione per presentare un reclamo contrattuale?

Generalmente, un'azione per l'adempimento di un contratto si prescrive dopo cinque anni. Per specifiche azioni possono applicarsi termini di prescrizione diversi, e talvolta i contratti prevedono termini più brevi. È possibile interrompere la prescrizione inviando una chiara diffida scritta. Non aspettate la scadenza del termine, poiché in tal caso sarà più difficile raccogliere le prove.

Hai dubbi sulla tua posizione? Descrivici la tua situazione. Ti faremo sapere entro un giorno lavorativo quali sono le tue opzioni. Utilizza il nostro form di contatto, chiama il +31 40 369 06 80 o invia un'e-mail info@lawandmore.nl.

Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) e visita il luogo Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+31 20 369 71 21). Disponibile dal lunedì al venerdì dalle 08:00 alle 22:00, sabato e domenica dalle 09:00 alle 17:00.

Questa pagina fornisce informazioni generali e non sostituisce una consulenza specifica per la vostra situazione.