Diritto d'autore sulle foto: a chi appartengono i diritti e come possono essere utilizzate?

Il diritto d'autore (Auteursrecht) su una fotografia sorge automaticamente al momento dello scatto, a condizione che la foto abbia un carattere originale e rechi l'impronta personale del suo autore. Il fotografo detiene i diritti, a meno che la foto non sia stata scattata da un dipendente nell'ambito del proprio lavoro o pubblicata come opera di un'azienda ai sensi della legge olandese sul diritto d'autore (Auteurswet).

Non è richiesta alcuna registrazione né alcuna indicazione di copyright. I diritti rimangono al fotografo quando altri pubblicano, condividono o riproducono la foto.

Chi detiene il copyright?

Il fotografo, di norma. Due eccezioni nel principio dell'autore si applicano nella pratica.

Ai sensi dell'articolo 7 della legge sull'autore (Auteurswet), quando un dipendente scatta una fotografia nell'ambito del proprio lavoro, il datore di lavoro è considerato l'autore, a meno che non vi sia stato un accordo diverso. Ai sensi dell'articolo 8 della legge sull'autore (Auteurswet), una società, un'associazione o una fondazione che pubblica un'opera come propria senza indicare una persona fisica come autore è considerata l'autore, a meno che la pubblicazione non sia stata illecita.

Un fotografo freelance non è tutelato dall'articolo 7. Un cliente che commissiona e paga delle fotografie non acquisisce il diritto d'autore. Il cliente ottiene ciò che il contratto gli conferisce e, se il contratto non specifica nulla, di solito si tratta solo di un diritto d'uso limitato.

Come si può trasferire o concedere in licenza il diritto d'autore?

Il trasferimento richiede un atto (akte) firmato dal titolare dei diritti, ai sensi dell'articolo 2 della Legge sull'Autorietà (Auteurswet). Esso copre solo i diritti indicati nell'atto o che necessariamente derivano dalla sua natura e finalità, pertanto una clausola generale che trasferisce "tutti i diritti" va interpretata in senso restrittivo.

Anche una licenza esclusiva deve essere stipulata per iscritto, ai sensi dell'articolo 2. La maggior parte degli accordi funziona meglio sotto forma di licenza: un diritto d'uso definito per uno scopo, un mezzo, un territorio e un periodo specifici. Un nuovo utilizzo, come una campagna pubblicitaria, un mezzo diverso o una rivendita, richiede quindi una nuova autorizzazione.

Che cosa sono i diritti morali?

Ai sensi dell'articolo 25 della Convenzione dell'autore (Auteurswet), il fotografo conserva i diritti morali (personlijkheidsrechten) anche dopo la cessione dell'opera. Tra questi rientrano il diritto di essere riconosciuto come autore e il diritto di opporsi a distorsioni o mutilazioni che ledano l'onore o la reputazione dell'autore.

Ritagliare una foto, sovrapporvi del testo o modificarne i colori può far scattare questi diritti, anche se l'utente è in possesso di una licenza valida ai sensi dell'articolo 2 per l'uso commerciale.

Hai bisogno del consenso anche delle persone ritratte nella foto?

Spesso sì. La persona ritratta in una foto ha diritto al ritratto (portretrecht) ai sensi degli articoli da 19 a 21 della legge sull'autore (Auteurswet), diritto d'autore distinto dal diritto d'autore del fotografo.

Se la persona ritratta ha commissionato il ritratto, la pubblicazione richiede il suo consenso. In caso contrario, può comunque opporsi alla pubblicazione ai sensi dell'articolo 21 della legge sull'autore (Auteurswet) se ha un interesse legittimo (redelijk belang), come la tutela della privacy, il timore di danni alla reputazione o, nel caso di personaggi noti, un interesse commerciale legato alla propria immagine.

Pertanto, un fotografo può detenere il copyright e non essere comunque libero di pubblicare, e un'azienda in possesso di una licenza potrebbe comunque aver bisogno del consenso delle persone ritratte. Entrambe le questioni, ai sensi del diritto d'autore, devono trovare risposta prima che un'immagine venga utilizzata a fini pubblicitari.

Cosa si può fare in caso di utilizzo non autorizzato?

È possibile richiedere la cessazione dell'utilizzo, chiedere un risarcimento danni e la rimozione dell'immagine. Il risarcimento danni si basa generalmente sul canone di licenza che sarebbe stato dovuto, spesso con un supplemento per la mancata menzione del nome; i listini prezzi indicano le tariffe consuetudinarie, non sono vincolanti.

Innanzitutto, raccogli prove con screenshot datati. Poi identifica chi ha effettivamente pubblicato l'immagine (la piattaforma, l'inserzionista o l'agenzia), perché una richiesta rivolta alla parte sbagliata non porta a nulla. Se non si raggiunge un accordo, la causa viene portata in tribunale civile.

Che cosa dovresti controllare come fotografo?

• Hai scattato la foto in qualità di dipendente (articolo 7 della legge sull'autore) o come libero professionista?
• Il contratto stipulato con il cliente prevede una licenza o un trasferimento di proprietà? E, in tal caso, il trasferimento è formalizzato tramite atto firmato?
• La licenza definisce lo scopo, il mezzo, il territorio e la durata?
• Avete ottenuto il consenso delle persone ritratte per la pubblicazione prevista?
• Hai conservato prove datate di eventuali utilizzi non autorizzati?

Che cosa dovresti verificare come azienda utilizzando le foto?

• Chi è il produttore e disponete di una licenza scritta o di un atto di trasferimento firmato?
• La licenza copre l'utilizzo effettivo che ne fate, inclusi pubblicità e social media?
• È necessario indicare il nome del fotografo laddove la licenza o l'articolo 25 lo richiedano?
• Avete ottenuto il consenso delle persone ritratte, soprattutto per i ritratti su commissione?
• Hai intenzione di ritagliare o modificare la foto in un modo che potrebbe non piacere al fotografo?

Cosa possiamo fare per voi in merito al diritto d'autore sulle foto?

Nell'ambito della nostra attività di avvocati specializzati in diritto informatico , assistiamo fotografi e aziende che utilizzano immagini .

• Redigiamo e revisioniamo contratti di licenza e atti di trasferimento.
• Verifichiamo se l'utilizzo previsto dell'immagine richieda il consenso ai sensi delle norme sui diritti d'immagine.
• Calcoliamo un canone di licenza ragionevole e un risarcimento danni per l'uso non autorizzato.
• Inviamo una lettera di diffida alla parte che sta effettivamente pubblicando l'immagine.
• Rispondiamo alle denunce di violazione presentate contro la vostra azienda.

Sintesi

• Il diritto d'autore su una fotografia si trasferisce automaticamente al fotografo, ad eccezione delle opere realizzate da dipendenti (articolo 7 del diritto d'autore) e delle opere pubblicate da una persona giuridica (articolo 8 del diritto d'autore).
• Il pagamento per le fotografie non trasferisce il diritto d'autore; solo un atto firmato lo fa (articolo 2 della legge sull'autore), quindi una licenza è solitamente lo strumento migliore.
• I diritti morali, come il diritto di essere nominati, restano al fotografo (articolo 25 della legge sull'autore).
• Le persone ritratte in una fotografia hanno diritto alla propria immagine (articoli da 19 a 21 della legge sull'autore).
• L'utilizzo non autorizzato può essere bloccato e risarcito; è sufficiente inviare il reclamo al soggetto che ha effettivamente pubblicato l'immagine.

Domande frequenti