Dichiarazione di acquiescenza: cosa significa e quando firmarla

La dichiarazione di acquiescenza (akte van berusting) è una dichiarazione scritta con cui una parte accetta una decisione del tribunale e rinuncia al diritto di impugnarla. In un caso di divorzio, permette che la decisione diventi definitiva immediatamente, consentendone la registrazione subito anziché dopo il periodo di tre mesi previsto per l'appello.

Perché è importante in un divorzio?

Il divorzio olandese diventa effettivo solo dopo che la sentenza del tribunale è stata registrata nel registro di stato civile (burgerlijke stand), e ciò può avvenire solo dopo che la sentenza è divenuta definitiva. Senza una dichiarazione di acquiescenza, bisogna attendere tre mesi prima che scada il termine per presentare ricorso.

Cosa succede una volta che entrambi avete firmato?

Quando entrambi i coniugi firmano, la decisione è definitiva e il divorzio può essere registrato immediatamente. Per una coppia che ha raggiunto un accordo su tutto, ciò consente di risparmiare tre mesi ed elimina il rischio di perdere la scadenza di sei mesi per la registrazione.

Cosa significa per te firmare?

Firmare significa rinunciare al diritto di ricorso in appello (Gerechtshof) e tale decisione è irreversibile. Firmate solo dopo aver compreso appieno la decisione e averla accettata integralmente, comprese le disposizioni relative al mantenimento, ai figli e alla divisione dei beni.

Quando è sconsigliabile firmare?

Non firmate se avete dei dubbi, o se una decisione accessoria vi è stata sfavorevole e intendete valutare la possibilità di presentare ricorso. Attendere che trascorra il periodo di tre mesi per presentare ricorso comporta solo una perdita di tempo: se nessuno dei due presenta ricorso, la decisione diventa definitiva e può essere registrata.

Si tratta solo di una formalità in una petizione congiunta?

In un procedimento di divorzio congiunto (gemeenschappelijk verzoek), in cui il tribunale ha rispettato l'accordo raggiunto tra i convenuti, di norma non vi è motivo di appello e la dichiarazione è poco più di una formalità. In un divorzio contenzioso, invece, non si tratta affatto di una formalità: valutate attentamente la decisione completa prima di firmarla entro i tre mesi previsti.

Come è strutturata la dichiarazione?

Il vostro avvocato redige la dichiarazione e ciascuna parte la firma, di solito tramite il proprio avvocato. La dichiarazione viene poi inviata, insieme alla richiesta di registrazione, al comune in cui è stato celebrato il matrimonio. Ai sensi dell'articolo 1:163 del Codice Civile olandese (BW), la registrazione deve avvenire entro sei mesi dalla data in cui la sentenza diventa definitiva; in caso contrario, la sentenza decade e la procedura deve ricominciare da capo.

Il consenso implicito si applica anche al di fuori del divorzio?

Sì. Una parte può acquiescere a qualsiasi sentenza, espressamente o mediante il proprio comportamento: conformarsi volontariamente a una sentenza senza riserve può essere considerato acquiescenza e può precludere un successivo appello. Se si intende conformarsi mantenendo il diritto di appello, è necessario dichiararlo per iscritto al momento dell'adempimento, entro il termine di tre mesi previsto per la maggior parte delle sentenze civili.

Cosa possiamo fare per voi con una dichiarazione di acquiescenza?

Agiamo come avvocati familiaristi nei casi di divorzio e ci occupiamo per voi di tutte le fasi successive alla sentenza.

• Analizziamo la sentenza di divorzio e vi consigliamo se firmarla sia nel vostro interesse.
• Redigiamo la dichiarazione di acquiescenza e ne curiamo la firma di entrambe le parti.
• Inviamo la richiesta di registrazione al comune entro il termine di sei mesi.
• Valutiamo se valga la pena presentare ricorso contro una decisione accessoria entro il termine di tre mesi.
• Vi assistiamo nell'adempimento di qualsiasi altra sentenza senza perdere il diritto di appello.

Consulta anche il nostro articolo sulla durata di una procedura di divorzio nei Paesi Bassi.

Sintesi

• Una dichiarazione di acquiescenza consente la registrazione immediata del divorzio, senza dover attendere la scadenza del periodo di tre mesi previsto per l'appello.
• Firmare significa rinunciare al diritto di appello, anche in merito alle disposizioni relative al mantenimento, ai figli e alla divisione dei beni; tale rinuncia è irreversibile.
• In una richiesta congiunta si tratta solitamente di una formalità; in un divorzio contestato non lo è.
• Ai sensi dell'articolo 1:163 BW, la registrazione deve avvenire entro sei mesi dalla data in cui la decisione diventa definitiva, altrimenti la decisione perde la sua efficacia.
• L'adempimento incondizionato di una sentenza può di per sé precludere un successivo appello.

Domande frequenti