Mediazione in caso di divorzio: come funziona e cosa si può concordare

Nella mediazione di divorzio, tu e il tuo ex partner negoziate un accordo con un unico mediatore imparziale, invece di incaricare ciascuno un avvocato di negoziare per voi. L'esito viene formalizzato in un accordo di divorzio (echtscheidingsconvenant) e, in presenza di figli minorenni, in un piano genitoriale (ouderschapsplan); un avvocato depositerà poi questi documenti presso il tribunale, poiché nei Paesi Bassi la domanda di divorzio può essere presentata solo da un avvocato.

Il mediatore non prende decisioni e non consiglia nessuno dei due su cosa sia meglio. Il mediatore struttura la conversazione, si assicura che tutte le informazioni necessarie siano disponibili e verbalizza gli accordi raggiunti. La mediazione non è indicata in caso di coercizione o violenza domestica, o quando uno dei due non è in grado di negoziare in sicurezza.

Che cosa risolve la mediazione?

La mediazione risolve le stesse questioni che altrimenti verrebbero decise da un tribunale. Si tratta della residenza principale dei figli e delle modalità di affidamento e visita, del mantenimento dei figli e del coniuge, della divisione dei beni e dei debiti, della casa familiare e della perequazione delle pensioni ai sensi della legge sulla perequazione dei diritti pensionistici in caso di divorzio (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding).

Ai sensi dell'articolo 815 del Codice di procedura civile olandese (Rv), una richiesta di divorzio che coinvolga figli minorenni deve includere un piano genitoriale. Spesso, tale piano viene redatto tramite mediazione. È possibile concordare anche aspetti che un tribunale non imporrebbe: le modalità di comunicazione, la frequenza con cui si rivedrà l'accordo e come gestire eventuali nuovi partner. Questi accordi spesso contribuiscono a mantenere la relazione stabile.

Cosa rende efficace la mediazione?

La mediazione funziona quando vi è una completa divulgazione delle informazioni finanziarie e un buon equilibrio tra le parti. Senza un quadro completo, l'accordo è iniquo e vulnerabile: ai sensi dell'articolo 1:401 del Codice civile olandese (BW), il tribunale può modificare un accordo di mantenimento basato su informazioni errate o incomplete.

Qualora uno dei coniugi non abbia alcuna conoscenza delle questioni finanziarie, o in presenza di un grave squilibrio di potere, la mediazione non è appropriata. Un buon mediatore lo chiarisce già durante il primo incontro, anziché iniziare e fallire. In tal caso, ciascuno di voi incaricherà il proprio avvocato.

Quanto costa e quanto tempo ci vuole?

La mediazione è solitamente più economica rispetto alla negoziazione tra due avvocati, perché il lavoro viene svolto una sola volta anziché due. È prassi comune prevedere diverse sessioni nell'arco di alcune settimane. Se il vostro reddito e patrimonio sono inferiori ai limiti stabiliti dal Consiglio per il patrocinio a spese dello Stato (Raad voor Rechtsbijstand), quest'ultimo può sovvenzionare un mediatore iscritto all'albo; in tal caso, dovrete versare un contributo personale (eigen bijdrage) proporzionale al vostro reddito.

Tieni presente che l'ente di assistenza legale può richiedere il rimborso del sussidio se il divorzio ti lascia del denaro, ad esempio dalla vendita della casa. La procedura giudiziaria dopo un accordo è breve: una richiesta congiunta non contestata viene solitamente decisa sulla base della documentazione presentata, senza udienza.

Quali sono i limiti di ciò che acconsentite a fare?

Il mantenimento dei figli può sempre essere rivisto dal tribunale ai sensi dell'articolo 1:401 BW qualora le circostanze cambino, indipendentemente da quanto concordato. Una clausola che esclude la modifica si applica solo al mantenimento del coniuge, non al mantenimento dei figli.

Per quanto riguarda il mantenimento del coniuge, è possibile concordare una clausola di non modificabilità (niet-wijzigingsbeding) ai sensi dell'articolo 1:159 della legge tedesca sul coniuge (BW). Tale clausola deve essere esplicita e le sue conseguenze devono essere chiare: il tribunale la annullerà solo in base a un criterio rigoroso previsto dall'articolo 1:159(3) della BW, ovvero quando le circostanze siano cambiate in modo così drastico da rendere inaccettabile il suo rispetto. Gli accordi che violano palesemente le norme di legge possono essere modificati anche ai sensi dell'articolo 1:401 della BW.

La mediazione può ancora funzionare anche se la relazione si è interrotta?

Sì, a patto che entrambi possiate negoziare in sicurezza. La sola ostilità non lo esclude; il ruolo del mediatore è proprio quello di aiutare le persone che non si parlano più, e si raggiungono regolarmente accordi anche tra chi era convinto che fosse impossibile. Ciò che lo esclude sono la violenza domestica, la coercizione o il rifiuto di rivelare la situazione finanziaria.

Cosa bisogna verificare prima di firmare il patto?

• Che entrambi abbiate visto estratti conto bancari, dichiarazioni dei redditi, riepiloghi pensionistici e documenti relativi ai mutui.
• Che l'importo del mantenimento dei figli rispetti le linee guida di calcolo del tribunale (Tremanormen) o che tu sappia perché se ne discosta.
• Se il patto contiene una clausola di non modificabilità relativa al mantenimento del coniuge e cosa ciò significhi per te in caso di variazione del tuo reddito.
• Come viene gestita la perequazione delle pensioni e chi notifica il divorzio all'ente previdenziale.
• Chi manterrà la casa, chi si farà carico del mutuo e se la banca avrà acconsentito a liberare l'altro partner.
• Il piano genitoriale deve prevedere la sistemazione, la cura, l'informazione e le spese relative ai figli.

Cosa possiamo fare per voi con la mediazione in caso di divorzio?

Possiamo agire come mediatori per entrambi o come consulenti per uno di voi, parallelamente alla mediazione, e durante il primo colloquio vi indicheremo quale soluzione è più adatta alle vostre esigenze; ​​consultate anche la nostra pagina dedicata agli avvocati divorzisti.

• Guidiamo le sessioni di mediazione e verbalizziamo gli accordi raggiunti in un patto e in un piano genitoriale.
• Prima della firma, esaminiamo la bozza di accordo preparata da un altro mediatore.
• Calcoliamo gli alimenti per i figli e per il coniuge secondo il Tremanormen.
• Verifichiamo come sono regolati il ​​perequamento delle pensioni e la divisione del nucleo familiare.
• Presentiamo la richiesta congiunta di divorzio al tribunale distrettuale.

Sintesi

• Nella mediazione, il convenuto raggiunge un accordo con un mediatore imparziale; il risultato è un patto e, in presenza di figli minorenni, un piano genitoriale (articolo 815 Rv).
• Funziona solo con una completa trasparenza finanziaria e un buon equilibrio tra le parti; con coercizione o abuso non è la strada giusta.
• Di solito è più economico e veloce rispetto alla negoziazione tra due avvocati; l'ente per l'assistenza legale può sovvenzionare un mediatore registrato.
• Il mantenimento dei figli può sempre essere rivisto dal tribunale; una clausola di non modificabilità per il mantenimento del coniuge (articolo 1:159 BW) è vincolante in modo assoluto.
• Per saperne di più su quanto tempo ci vuole per un divorzio.

Domande frequenti