Cittadinanza olandese: come ottenerla tramite naturalizzazione o opzione

È possibile ottenere la cittadinanza olandese per naturalizzazione o tramite la procedura semplificata (Option Procedure). La naturalizzazione richiede normalmente cinque anni consecutivi di residenza legale, un permesso di soggiorno valido, un diploma di integrazione civica e, in linea di principio, la rinuncia alla cittadinanza attuale; la procedura semplificata è invece riservata a determinate categorie di persone, come i nati nei Paesi Bassi e gli ex cittadini olandesi. Per maggiori informazioni sulla possibilità di mantenere la propria cittadinanza attuale, consultate il nostro articolo sulla doppia cittadinanza nei Paesi Bassi.

Entrambi i percorsi iniziano presso il vostro comune di residenza ed entrambi si concludono con una cerimonia di naturalizzazione obbligatoria. Solo dopo tale cerimonia diventerete cittadini olandesi. Di seguito spieghiamo quale percorso si applica al vostro caso, quali sono le condizioni e le eccezioni previste, quali documenti sono necessari, quali sono i costi della procedura e cosa potete fare in caso di rifiuto della domanda. Questo articolo descrive le norme della Legge olandese sulla cittadinanza (Rijkswet op het Nederlanderschap, RWN) in vigore a ottobre 2026.

Quali percorsi portano alla cittadinanza olandese?

Esistono tre modi per ottenere la cittadinanza olandese: per effetto di legge, tramite opzione e tramite naturalizzazione. La maggior parte degli adulti che si trasferiscono nei Paesi Bassi necessita della naturalizzazione, poiché l'opzione è riservata a coloro che hanno uno specifico legame con il Regno.

Un bambino acquisisce la cittadinanza olandese per legge se il padre o la madre sono olandesi al momento della nascita. Anche un minore straniero adottato da un cittadino olandese in virtù di una sentenza di adozione olandese o di un'adozione estera riconosciuta, di solito acquisisce la cittadinanza olandese. Gli adulti non possono acquisire automaticamente la cittadinanza olandese; devono farne richiesta.

La procedura di opzione è una dichiarazione di voler acquisire la cittadinanza olandese, riservata a un gruppo ristretto di persone. È più rapida, più economica e non prevede un esame di integrazione civica. La naturalizzazione è la procedura generale per i cittadini stranieri che risiedono nel Regno da diversi anni. Il Servizio Immigrazione e Naturalizzazione (IND) valuta le domande di naturalizzazione e la decisione viene presa con decreto reale.

Per un quadro più ampio, che includa permessi di soggiorno e ricongiungimento familiare, si veda la nostra panoramica sulla legislazione olandese in materia di immigrazione.

Quali sono le condizioni per la naturalizzazione?

Devi avere almeno 18 anni, aver risieduto nel Regno dei Paesi Bassi per almeno cinque anni consecutivi con un permesso di soggiorno valido, aver superato l'esame di integrazione civica di livello A2 o esserne esente, e non rappresentare un pericolo per l'ordine pubblico o la sicurezza nazionale. In linea di principio, devi anche rinunciare alla tua attuale cittadinanza.

Secondo l' IND , le condizioni principali sono le seguenti.

• Hai almeno 18 anni. Un figlio minorenne può essere incluso nella domanda di un genitore.
• Hai risieduto nel Regno dei Paesi Bassi (Paesi Bassi, Aruba, Curaçao o Sint Maarten, oppure nei Caraibi olandesi) per almeno cinque anni consecutivi con un permesso di soggiorno valido, a meno che non si applichi un'eccezione.
• Il permesso di soggiorno è valido al momento della richiesta, durante la procedura e il giorno della cerimonia.
• Devi aver superato l'esame di integrazione civica di livello linguistico almeno A2, oppure sei esente.
• Non rappresenti un pericolo per l'ordine pubblico o la sicurezza nazionale.
• Sei disposto a rinunciare alla tua attuale nazionalità, a meno che non si applichi un'esenzione.
• È possibile dimostrare la propria identità e nazionalità presentando documenti validi.

Quale permesso di soggiorno è valido?

Il permesso di soggiorno deve essere un permesso di soggiorno permanente, un permesso di soggiorno di lungo periodo nell'UE, un permesso temporaneo per un motivo di soggiorno non temporaneo (come un permesso per un familiare o un lavoratore altamente qualificato) o un permesso di soggiorno come cittadino dell'UE o del SEE ai sensi della legislazione dell'UE. Un permesso per motivi temporanei, come ad esempio per motivi di studio, non è sufficiente al momento della presentazione della domanda.

Verifica attentamente la tua storia di residenza. Un'interruzione tra due permessi, ad esempio perché hai richiesto un'estensione troppo tardi, può interrompere il periodo di cinque anni e costringerti a ricominciare il conteggio. Lunghi soggiorni all'estero possono comportare che la tua residenza principale non sia più nei Paesi Bassi. In caso di dubbi, richiedi un riepilogo della tua storia di residenza all'IND prima di presentare la domanda. Ulteriori informazioni sui diversi permessi sono disponibili nel nostro articolo sui permessi di soggiorno.

Eccezioni al periodo di cinque anni

Alcuni gruppi possono presentare domanda prima. Secondo l'IND, le eccezioni più importanti sono:

• Se siete sposati o avete un'unione civile registrata con un cittadino olandese da almeno tre anni e avete convissuto per tutto questo periodo, non è necessario che abbiate risieduto nel Regno durante tale periodo.
• Se hai risieduto nel Regno per tre anni consecutivi con un permesso valido, insieme allo stesso partner olandese, sposato, registrato o non sposato, puoi presentare domanda dopo tali tre anni.
• Se sei apolide e registrato come tale nel Registro dei Dati Personali (BRP), si applica un periodo di residenza di tre anni.
• Se hai risieduto nel Regno per un totale di almeno dieci anni, inclusi gli ultimi due anni in modo continuativo, puoi presentare domanda dopo tali due anni.
• Se in precedenza possedevi la cittadinanza olandese, il requisito di residenza non si applica; gli ex cittadini olandesi possono spesso avvalersi anche della procedura di opzione.

Proposta di estensione a dieci anni

Nel settembre 2025 il governo ha annunciato un disegno di legge per estendere il periodo standard per la naturalizzazione da cinque a dieci anni. Al momento della stesura di questo testo, si tratta di una proposta e non di una legge vigente: fino all'entrata in vigore della modifica, si applica la regola dei cinque anni. Se siete vicini a raggiungere i cinque anni di residenza e soddisfate gli altri requisiti, è consigliabile presentare la domanda il prima possibile e verificare preventivamente lo stato di avanzamento del disegno di legge.

Chi può avvalersi della procedura di opzione?

La procedura di opzione è aperta a cinque gruppi: persone nate nel Regno, persone riconosciute da o sotto l'autorità di un cittadino olandese, alcuni residenti di lungo periodo nel Regno, persone nate prima del 1° gennaio 1985 da madre olandese (o i loro figli) ed ex cittadini olandesi. Ciascun gruppo ha le proprie condizioni dettagliate ai sensi dell'articolo 6 della legge olandese sul diritto di residenza (RWN).

Tra le condizioni rientrano, ad esempio, l'essere un adulto nato nel Regno e residente lì dalla nascita, un adulto residente nel Regno con un permesso valido dall'età di quattro anni e un ex cittadino olandese residente nel Regno da almeno un anno con un permesso di soggiorno non temporaneo. Le condizioni esatte variano a seconda della categoria e sono indicate nella pagina dell'IND relativa all'opzione . È sempre consigliabile verificarle prima di scegliere un percorso: se l'opzione è disponibile, è più rapida ed economica della naturalizzazione e non richiede alcun esame di integrazione civica.

Per esercitare il diritto di opzione, è necessario presentare una dichiarazione di opzione (optieverklaring) presso il proprio comune. Il comune si occupa della procedura, compresi i controlli sui documenti e sull'ordine pubblico. Come per la naturalizzazione, si diventa cittadini olandesi solo dopo aver partecipato alla cerimonia di naturalizzazione.

Devi rinunciare alla tua attuale nazionalità?

Per ottenere la cittadinanza olandese, in linea di principio è necessario rinunciare alla propria nazionalità attuale. Sono previste delle eccezioni, ad esempio se si è sposati o si ha un'unione civile registrata con un cittadino olandese, se si è nati nel Regno e vi si risiede al momento della domanda, oppure se la legge del proprio paese non consente la rinuncia.

L'elenco delle esenzioni è più lungo e comprende situazioni in cui la rinuncia causerebbe gravi perdite finanziarie. L'IND valuta se un'esenzione si applica al vostro caso; dovrete indicarla e motivarla nella vostra domanda.

Per quanto riguarda l'opzione, il requisito di rinuncia è più limitato. Secondo l'IND, si applica in particolare agli adulti che optano per questa soluzione perché hanno risieduto nel Regno dall'età di quattro anni; i minori non sono tenuti a rinunciare. Verifica i requisiti per la tua categoria prima di presentare la domanda.

La rinuncia alla cittadinanza può avere conseguenze nel tuo Paese d'origine, ad esempio sui diritti di proprietà, di successione, sul servizio militare o sul diritto di vivere e lavorare lì. Informati su questo aspetto prima di presentare la domanda. Se ti viene richiesto di rinunciare alla cittadinanza, di solito lo fai dopo aver ottenuto la cittadinanza olandese e devi inviare all'IND (Servizio Immigrazione e Naturalizzazione olandese) la prova dell'avvenuta rinuncia. Se in seguito acquisisci volontariamente un'altra cittadinanza, potresti perdere quella olandese.

Quali sono i requisiti di integrazione?

Per ottenere la naturalizzazione, è necessario aver superato l'esame di integrazione civica (inburgeringsexamen) con un livello di lingua almeno A2, oppure essere esentati. L'esame verte su conversazione, ascolto, lettura e scrittura in olandese, nonché sulla conoscenza della società olandese.

L'esame si sostiene tramite l'Agenzia esecutiva per l'istruzione (DUO), che si occupa anche del pagamento delle tasse d'esame. Alcune persone sono esentate, ad esempio perché in possesso di un diploma olandese di un livello specifico conseguito in lingua olandese, oppure perché impossibilitate a sostenere l'esame a causa di una limitazione fisica o mentale permanente. Tale esenzione deve essere attestata dalla DUO o comprovata dalla documentazione richiesta dall'IND (Servizio Immigrazione e Naturalizzazione olandese). Sono accettati anche i diplomi conseguiti nell'ambito di un nuovo regime di integrazione civica con un livello linguistico superiore.

Pianifica l'esame con largo anticipo. Non puoi avviare la procedura di naturalizzazione finché non hai il diploma o l'esenzione, e le date degli esami e l'elaborazione dei risultati possono richiedere diverse settimane.

Di quali documenti hai bisogno?

È necessario un passaporto o un documento d'identità valido per ogni nazionalità posseduta, un certificato di nascita, il diploma di integrazione civica o un documento comprovante l'esenzione e, ove pertinente, il certificato di matrimonio o di unione civile e i documenti relativi ai figli. I documenti di stato civile stranieri devono generalmente essere legalizzati o muniti di apostille.

Il certificato di nascita è spesso il documento che causa i ritardi maggiori. Deve trattarsi di una copia ufficiale dell'ufficio di stato civile, non di un documento ospedaliero, e di norma deve essere legalizzato o munito di apostille. Un documento che non sia in olandese, inglese, francese o tedesco deve essere tradotto da un traduttore giurato. Ottenere la traduzione dal proprio paese d'origine può richiedere più tempo rispetto al resto della documentazione, quindi è consigliabile iniziare da questo documento, non dal modulo. Se non è possibile ottenere un documento, esistono altre modalità per accertare i fatti, ma la procedura è lenta.

Conserva copie della cronologia del tuo permesso di soggiorno , del tuo diploma di integrazione e della corrispondenza con l'IND. Il comune ti indicherà quali documenti originali portare all'appuntamento e quali copie conserverà.

Come si fa a presentare la domanda e quanto costa?

Puoi presentare domanda di naturalizzazione o di opzione presso il comune in cui risiedi, previo appuntamento. Se risiedi all'estero e hai i requisiti per la naturalizzazione senza essere residente nei Paesi Bassi, ad esempio come coniuge di un cittadino olandese, puoi presentare domanda presso un'ambasciata o un consolato generale olandese.

All'appuntamento, un funzionario controllerà i vostri documenti e la vostra identità, compilerà la domanda insieme a voi e firmerete le dichiarazioni richieste. Il pagamento della tassa si effettua al momento della presentazione della domanda. Le tariffe per il 2026 sono le seguenti:

• Naturalizzazione: 1,139 euro per un singolo richiedente, 1,454 euro per una domanda congiunta con il partner e 168 euro per un figlio minorenne che si naturalizza insieme a un genitore.
• Opzione: 241 euro per un singolo richiedente, 412 euro per una domanda congiunta con il partner e 27 euro per un figlio minorenne.

Le tariffe vengono aggiornate ogni anno il 1° gennaio e non sono rimborsabili in caso di rifiuto della domanda. Un figlio minorenne che vive con voi nei Paesi Bassi può spesso ottenere la cittadinanza insieme a voi. A partire dai 12 anni, vostro figlio può esprimere il proprio parere sulla domanda (articolo 2(4) della legge olandese sulla cittadinanza). Un figlio di 16 o 17 anni deve dare il proprio consenso esplicito, deve aver risieduto legalmente nei Paesi Bassi per almeno tre anni e deve essere presente alla cerimonia (articolo 11(3) della legge olandese sulla cittadinanza).

Quanto tempo ci vuole e cosa succede dopo una decisione?

L'IND (Dipartimento dell'Informazione e della Cittadinanza olandese) deve pronunciarsi sulla domanda di naturalizzazione entro 12 mesi. In caso di esito positivo, è necessario partecipare alla cerimonia di naturalizzazione nel proprio comune entro un anno; solo allora si diventa cittadini olandesi.

Durante la cerimonia, si pronuncia la dichiarazione di solidarietà (verklaring van verbondenheid), nella quale si dichiara di rispettare l'ordinamento costituzionale del Regno, le sue libertà e i suoi diritti, e di adempiere ai doveri di cittadinanza. Se non si partecipa alla cerimonia entro un anno, non si acquisisce la cittadinanza olandese. Dopo la cerimonia, è possibile richiedere un passaporto o una carta d'identità olandese presso il proprio comune. Non è più necessario il permesso di soggiorno.

Se l'IND o il comune necessitano di ulteriori informazioni, riceverete una richiesta scritta con una scadenza. Rispondete in modo tempestivo e completo: una risposta incompleta è una causa frequente di ritardo o rifiuto. Se l'IND non si pronuncia entro il termine previsto dalla legge, potete inviare una diffida scritta (ingebrekestelling). Se l'IND non si pronuncia ancora entro due settimane, potete presentare ricorso al tribunale contro la mancata decisione (articolo 6:12 Awb).

Cosa succede se la tua domanda viene rifiutata?

È possibile presentare un'opposizione (bezwaar) entro sei settimane dalla data di invio della decisione (articolo 6:7 della Legge generale sul diritto amministrativo, Awb). Se l'opposizione viene respinta, è possibile presentare ricorso al tribunale.

Nell'opposizione, spiegate perché la decisione è errata e allegate prove a supporto delle motivazioni del rifiuto, come ad esempio la dimostrazione di un'esenzione o di una residenza ininterrotta. I rifiuti sono spesso motivati ​​da ragioni di ordine pubblico, interruzioni di residenza o dubbi sui documenti di identità. Ciascun caso richiede un approccio diverso. Se l'ostacolo può essere rimosso, ad esempio ottenendo un documento mancante, presentare una nuova domanda è talvolta più rapido che presentare un'opposizione; tenete presente che una nuova domanda comporta il pagamento di una nuova tassa.

Perché le domande vengono ritardate o respinte?

La maggior parte dei problemi deriva da quattro cause principali: un'interruzione nella cronologia di residenza, un permesso di soggiorno che scade durante la procedura, dubbi sui documenti di identità e problemi di ordine pubblico. Ciascuno di questi problemi può essere generalmente individuato prima di presentare la domanda.

La causa più comune è un'interruzione nella residenza. Una richiesta di proroga presentata dopo la data di scadenza, un periodo senza permesso valido a seguito di un cambio di datore di lavoro o un trasferimento all'estero mai cancellato dalla registrazione possono interrompere il periodo di cinque anni. Richiedi la tua cronologia di residenza all'IND e confrontala con i tuoi dati prima di prenotare un appuntamento.

Il permesso deve rimanere valido fino al giorno della cerimonia. La naturalizzazione richiede fino a un anno e la cerimonia può svolgersi fino a un anno dopo la decisione, quindi richiedi un'estensione del permesso con largo anticipo, anche se prevedi di diventare cittadino olandese a breve.

I documenti di identità devono essere coerenti. Differenze nell'ortografia del nome o nella data di nascita tra il passaporto, il certificato di nascita e il Registro Anagrafico (BRP) possono generare dubbi e ritardi. Se possibile, è consigliabile far correggere gli errori direttamente alla fonte.

Infine, l'ordine pubblico. Recenti condanne penali, comprese alcune multe e condanne a lavori socialmente utili, possono comportare il rifiuto della domanda per diversi anni, così come una condanna all'estero. Le multe per infrazioni al codice della strada di importo inferiore di solito non vengono prese in considerazione. In caso di dubbi, è consigliabile far valutare la propria situazione prima di pagare la tassa, poiché quest'ultima non viene rimborsata in caso di rifiuto della domanda.

Quali vantaggi offre la cittadinanza olandese?

In qualità di cittadino olandese, hai gli stessi diritti di qualsiasi altro cittadino olandese. Puoi votare e candidarti a tutte le elezioni, ricevi un passaporto olandese e sei cittadino dell'Unione Europea, con il diritto di vivere e lavorare negli altri paesi dell'UE.

Non hai più bisogno di un permesso di soggiorno e, in linea di principio, non puoi essere espulso dai Paesi Bassi. La cittadinanza olandese ottenuta per naturalizzazione può essere revocata in casi specifici, ad esempio se è stata ottenuta fraudolentemente. Prima di presentare la domanda, verifica quali implicazioni ha la naturalizzazione sulla tua situazione nel tuo Paese d'origine.

Per maggiori dettagli sulle condizioni della procedura standard, consulta la nostra guida sulla naturalizzazione nei Paesi Bassi . Cerchi qualcos'altro? Il nostro indice di guide sulla legge olandese sull'immigrazione elenca tutto ciò che abbiamo scritto su questo argomento, ordinato per tema.

Cosa possiamo fare per te con la cittadinanza olandese?

I nostri avvocati specializzati in immigrazione guidano i richiedenti attraverso le fasi di consultazione presso il comune e presso l'IND (Servizio Immigrazione e Naturalizzazione) di entrambe le procedure.

• Verifichiamo se hai i requisiti per l'opzione più rapida, che costa 241 euro anziché 1,139 euro.
• Confrontiamo la tua cronologia di residenza presso l'IND con i tuoi dati personali e identifichiamo eventuali lacune nel periodo di cinque anni.
• Valutiamo se si applica un'esenzione dall'obbligo di rinuncia e la giustifichiamo nella domanda.
• Prima dell'appuntamento in comune, esaminiamo il certificato di nascita, le apostille e le traduzioni.
• Inviamo l'avviso di inadempimento (ingebrekestelling) quando l'IND supera il periodo di decisione di 12 mesi.
• Redigiamo l'opposizione (bezwaar) al rifiuto e la presentiamo entro il termine di sei settimane.

Sintesi

• La naturalizzazione richiede normalmente cinque anni consecutivi di residenza con un permesso valido, un diploma di integrazione civica di livello A2 o un'esenzione e, in linea di principio, la rinuncia alla propria cittadinanza attuale.
• I partner di cittadini olandesi, gli apolidi, gli ex cittadini olandesi e i residenti di lunga data possono spesso presentare domanda prima.
• La procedura di opzione è più rapida ed economica (241 euro nel 2026) ma è riservata solo a determinate categorie di persone; è consigliabile verificarla prima.
• La domanda va presentata al comune di residenza; l'IND (Servizio Immigrazione e Naturalizzazione olandese) decide in merito alla naturalizzazione entro 12 mesi e si diventa cittadini olandesi solo dopo la cerimonia, alla quale è necessario partecipare entro un anno.
• In caso di rifiuto, è possibile presentare ricorso entro sei settimane.

Domande frequenti