Se qualcuno ti accusa ingiustamente, la legge olandese ti offre sia una via penale che una civile. Presentare consapevolmente una falsa denuncia alla polizia è un reato ai sensi dell'articolo 188 del Codice penale olandese (Sr), mentre diffondere un'accusa che sai essere falsa è diffamazione (laster) ai sensi dell'articolo 262 Sr; l'eccezione è rappresentata da una dichiarazione resa per legittima difesa o, in buona fede, nell'interesse pubblico.
La via civile è solitamente più efficace. Una falsa accusa è generalmente un atto illecito (onrechtmatige daad) ai sensi dell'articolo 6:162 del Codice civile olandese (BW). Il tribunale può ordinare la cessazione della dichiarazione, imporre una rettifica e condannare al risarcimento dei danni, compreso il risarcimento per il danno alla reputazione.
Sommario
Quando una falsa accusa costituisce reato?
A seconda di come viene formulata l'accusa, si applicano diversi reati previsti dal Codice penale. Le pene massime indicate di seguito sono stabilite dagli articoli stessi; la pena effettiva è decisa dal tribunale.
- Segnalazione falsa (articolo 188 Sr): Segnalare alla polizia o ad altra autorità la commissione di un reato, pur sapendo che non è stato commesso. Pena massima: un anno di reclusione o una multa di terza categoria.
- Diffamazione (smaad, articolo 261 Sr): Danneggiare intenzionalmente l'onore o la reputazione di qualcuno accusandolo di un fatto specifico, con l'evidente scopo di renderlo pubblico. Massimo sei mesi; in forma scritta o per immagini (smaadschrift) massimo un anno.
- Diffamazione (ultima, articolo 262 Sr): Diffamazione quando chi parla sa che l'accusa è falsa. Pena massima: due anni di reclusione o una multa di quarta categoria.
- Accusa diffamatoria (lasterlijke aanklacht, articolo 268 Sr): Presentare intenzionalmente alle autorità una falsa denuncia o segnalazione scritta riguardante una persona specifica, danneggiandone la reputazione. Pena massima: due anni.
Ai sensi dell'articolo 261(3) sr non si configura diffamazione se chi parla ha agito per legittima difesa necessaria, o poteva presumere in buona fede che l'accusa fosse vera e che l'interesse pubblico lo richiedesse. Tale difesa non è di aiuto a chi sapeva che l'affermazione era falsa.
Perché la scadenza di tre mesi è importante
La diffamazione e la calunnia sono reati perseguibili solo su denuncia (klachtdelict) ai sensi dell'articolo 269 Sr: la Procura della Repubblica (Openbaar Ministerie) può agire solo se la persona offesa presenta una denuncia. Ai sensi dell'articolo 66 Sr, la denuncia deve essere presentata entro tre mesi dal giorno in cui si è venuti a conoscenza del reato. Una falsa denuncia ai sensi dell'articolo 188 Sr e un'accusa calunniosa ai sensi dell'articolo 268 Sr non sono reati perseguibili su denuncia.
Anche in presenza di una denuncia valida, la decisione di procedere con l'azione penale spetta alla Procura della Repubblica. Una condanna penale di per sé non cancella la dichiarazione né risarcisce il danno, motivo per cui la maggior parte delle persone opta anche per una causa civile.
Che cosa si può richiedere in un procedimento civile?

Ai sensi dell'articolo 6:162 della Costituzione tedesca, una dichiarazione è illegale se, dopo aver ponderato la libertà di espressione rispetto al diritto alla reputazione, si spinge troppo oltre: ad esempio, perché non ha sufficienti basi fattuali o è formulata in modo inutilmente offensivo. Un'accusa consapevolmente falsa sarà quasi sempre illegale.
Il tribunale civile può disporre quanto segue:
- il divieto di ripetere l'accusa, supportato da una sanzione pecuniaria (dwangsom) per ogni violazione;
- Rimozione dei post online e ritiro della dichiarazione;
- pubblicazione di una rettifica secondo le modalità stabilite dal tribunale (articolo 6:167 BW);
- risarcimento per perdite finanziarie, come la perdita di reddito o le spese sostenute;
- risarcimento per danni non patrimoniali quando il tuo onore o la tua reputazione sono stati lesi (articolo 6:106(b) BW).
Quando il danno è in corso, tali provvedimenti possono essere richiesti rapidamente mediante un procedimento sommario (kort geding) dinanzi al giudice per i provvedimenti cautelari del tribunale distrettuale. Il risarcimento dei danni che deve ancora essere accertato viene solitamente richiesto in un procedimento di merito.
Come si costruisce la propria argomentazione?
Entrambe le vie si basano sulle prove. Nei procedimenti civili è necessario dimostrare che la dichiarazione è stata fatta, cosa diceva esattamente e a chi era indirizzata; la controparte deve poi comprovare i fatti su cui si basa. Iniziate a raccogliere prove non appena venite a conoscenza dell'accusa, perché messaggi e post possono scomparire.
- Salva email, messaggi di chat e post sui social media con screenshot che mostrano data, ora e mittente.
- Annotate le conversazioni in cui è emersa l'accusa, indicando data, luogo e persone presenti.
- Raccogli i nomi dei testimoni che hanno sentito o letto l'accusa.
- Conservate la documentazione che smentisca l'accusa, come registri, autorizzazioni e corrispondenza.
- Annota la data in cui hai appreso per la prima volta dell'accusa; da lì inizia il periodo di tre mesi per presentare un reclamo.
Prima di rispondere pubblicamente, valuta la possibilità di inviare una diffida scritta (sommatie) alla persona che ha mosso l'accusa. Tale diffida stabilisce un termine breve per ritirare la dichiarazione e rimuovere i post, ed è spesso il primo documento che un tribunale esamina nei procedimenti sommari.
Quali sono i tuoi diritti se la polizia ti interroga?
Ai sensi dell'articolo 27c della legge svedese (Sv), devi essere informato del reato di cui sei sospettato, al più tardi prima del tuo primo interrogatorio. Ai sensi dell'articolo 29 della legge svedese (Sv), non sei obbligato a rispondere e la polizia deve comunicartelo prima dell'inizio dell'interrogatorio.
Hai diritto a un avvocato (articolo 28 Sv). Se sei stato arrestato, puoi consultare un avvocato prima del primo interrogatorio, in linea di principio per un massimo di 30 minuti (articolo 28c Sv), e il tuo avvocato può presenziare e partecipare all'interrogatorio su tua richiesta (articolo 28d Sv). La rinuncia al diritto a un avvocato deve essere volontaria e inequivocabile (articolo 28a Sv).
E se l'accusa venisse mossa sul posto di lavoro?

L'articolo 7:611 della legge tedesca sul lavoro (BW) obbliga sia il datore di lavoro che il dipendente ad agire come un buon datore di lavoro e un buon dipendente. Un datore di lavoro che riceve un'accusa contro di te deve indagarla attentamente, ascoltare la tua versione dei fatti e non trarre conclusioni prima che i fatti siano accertati.
Un datore di lavoro che licenzia in tronco deve dimostrare un motivo urgente (dringende reden) ai sensi dell'articolo 7:678 BW, e l'onere della prova spetta al datore di lavoro. Se si desidera contestare un licenziamento in tronco, la richiesta al kantonrechter (tribunale distrettuale) deve essere presentata entro due mesi dalla cessazione del rapporto di lavoro (articolo 7:686a(4) BW). Qualora l'accusa riguardi anche un uso improprio dei dati personali, è possibile rivolgersi al datore di lavoro ai sensi del GDPR o presentare un reclamo all'Autorità olandese per la protezione dei dati (Autoriteit Persoonsgegevens).
Come dovresti comunicare l'accusa?
Non rispondere immediatamente e in dettaglio a una nuova accusa. Conferma la ricezione, richiedi i fatti e i documenti a supporto e rispondi per iscritto solo dopo averli verificati. In questo modo eviterai dichiarazioni che in seguito potrebbero contraddire quanto già presente nel tuo fascicolo.
Evitate di discutere dell'accusa con colleghi, sui social media o con la controparte senza prima aver consultato un esperto. In un procedimento penale, tutto ciò che dite alla polizia viene verbalizzato e può essere utilizzato come prova.
Cosa dovresti verificare in qualità di dipendente accusato?
- Chiedi per iscritto di cosa sei accusato esattamente, da chi e su quali prove.
- Verifica se il tuo datore di lavoro ha seguito le proprie procedure interne in materia di reclami o di integrità.
- Fornisci la tua versione dei fatti per iscritto e chiedi che venga aggiunta al fascicolo dell'indagine.
- Non firmare un accordo transattivo o una lettera di dimissioni prima di averlo fatto esaminare.
- Dopo un licenziamento sommario, annota in agenda il termine di due mesi previsto dall'articolo 7:686a del Codice Civile tedesco (BW).
Che cosa dovresti verificare in qualità di datore di lavoro?
- Prima di agire, ascolta sia il dipendente accusato sia la persona che muove l'accusa.
- Limita il numero di persone da informare, in modo da non diffondere tu stesso un'accusa infondata.
- Documentate per iscritto l'indagine, le prove raccolte e le vostre conclusioni.
- Prima di procedere a un'archiviazione sommaria, verificare se i fatti sussistono effettivamente di un motivo urgente ai sensi dell'articolo 7:678 BW.
- Valutare l'opportunità di intraprendere azioni disciplinari nei confronti di un dipendente che abbia consapevolmente formulato una falsa accusa.
Cosa possiamo fare per te in caso di falsa accusa?
I nostri avvocati penalisti collaborano con i nostri avvocati specializzati in diritto del lavoro e contenzioso in questi casi.
- Valutiamo l'accusa e le prove a vostra disposizione e vi consigliamo sulle vie legali da intraprendere, sia in ambito penale che civile.
- Abbiamo redatto e inviato una richiesta scritta di ritiro della dichiarazione e di rimozione dei post.
- Redigiamo e presentiamo la tua denuncia alla polizia entro il termine di tre mesi.
- Avviamo un procedimento sommario per il divieto, la rimozione e la rettifica.
- Chiediamo un risarcimento per le perdite finanziarie e il danno alla reputazione.
- Vi assistiamo nelle indagini interne o nelle procedure di licenziamento.
Sintesi
- Una denuncia di polizia consapevolmente falsa costituisce reato ai sensi dell'articolo 188 Sr; la diffusione consapevole di una falsa accusa costituisce calunnia ai sensi dell'articolo 262 Sr.
- Per diffamazione e calunnia è necessario presentare una denuncia entro tre mesi (articoli 269 e 66 sr).
- Ai sensi degli articoli 6:162, 6:167 e 6:106 BW, il tribunale civile può ordinare il divieto, la rettifica e il risarcimento dei danni.
- Raccogli immediatamente le prove e annota quando hai appreso per la prima volta dell'accusa.
Domande frequenti
Posso chiedere un risarcimento se una falsa accusa danneggia la mia reputazione?
Sì. Una falsa accusa è generalmente un reato ai sensi dell'articolo 6:162 della legge tedesca sui diritti umani (BW). Puoi richiedere un risarcimento per danni patrimoniali e, poiché il tuo onore o la tua reputazione sono stati lesi, anche per danni non patrimoniali ai sensi dell'articolo 6:106 della legge tedesca sui diritti umani (BW).
Entro quanto tempo posso denunciare diffamazione o calunnia?
La diffamazione e la calunnia si perseguono solo su denuncia (articolo 269 sr). La denuncia deve essere presentata entro tre mesi dal giorno in cui si è venuti a conoscenza del reato (articolo 66 sr).
Il tribunale può ordinare all'altra persona di pubblicare una rettifica?
Sì. Ai sensi dell'articolo 6:167 BW, il tribunale può ordinare la rettifica di dichiarazioni fattuali errate o fuorvianti, pubblicate secondo modalità stabilite dal tribunale stesso. Tale richiesta può essere presentata nell'ambito di procedimenti sommari.
Quali tutele ho contro una falsa accusa sul lavoro?
Ai sensi dell'articolo 7:611 del Codice Civile tedesco (BW), il datore di lavoro è tenuto ad agire come un buon datore di lavoro e a condurre un'indagine approfondita prima di procedere. Un licenziamento in tronco richiede un motivo urgente, come previsto dall'articolo 7:678 del BW, e il licenziamento può essere impugnato entro due mesi.