Divorzio dopo un matrimonio breve: quanto è veloce nei Paesi Bassi?

Nei Paesi Bassi è possibile presentare domanda di divorzio immediatamente dopo il matrimonio: non esiste una durata minima di matrimonio né un periodo di separazione obbligatorio. Se entrambi i coniugi sono d'accordo su tutto, in pratica il divorzio si risolve in genere in uno o tre mesi; se invece il disaccordo riguarda questioni economiche, la casa o i figli, è necessario prevedere dai sei mesi a un anno o anche di più.

Di seguito spieghiamo cosa determina la tempistica, quale percorso è possibile intraprendere, cosa comporta un matrimonio di breve durata in termini di mantenimento e divisione dei beni e cosa le coppie internazionali dovrebbero concordare prima di presentare la domanda.

È possibile divorziare subito dopo il matrimonio?

Sì. Ai sensi dell'articolo 1:151 del Codice civile olandese (BW), l'unico motivo di divorzio è l'irreparabile rottura del matrimonio ( duurzame ontwrichting ), e la legge olandese non prevede alcun periodo di attesa.

Il sistema di divorzio senza addebito di colpa è in vigore dalla riforma del 1971. In pratica, è sufficiente che uno dei coniugi dichiari la fine del matrimonio; il tribunale non indaga su chi sia il responsabile e raramente rifiuta il divorzio perché l'altro coniuge non è d'accordo. La rapidità del divorzio dipende quindi dalle conseguenze da risolvere, non dal contesto.

Un matrimonio di breve durata non è di per sé motivo sufficiente per dichiararlo nullo. L'annullamento ( nietigverklaring , articoli 1:69 e seguenti del Codice Civile) è possibile solo in presenza di motivi specifici, ad esempio se uno dei coniugi era già sposato o se non vi era un reale consenso. Il pentimento per il matrimonio non costituisce un motivo valido; in tal caso, la procedura da seguire è il divorzio. Per i singoli passaggi, si veda il nostro articolo su come funziona un divorzio rapido.

Quanto tempo ci vuole per un divorzio nei Paesi Bassi?

Un divorzio consensuale senza figli può spesso concludersi in uno o tre mesi; un divorzio contenzioso richiede in genere dai sei mesi a un anno o più. La legge non stabilisce questi termini: si tratta di stime basate sulla prassi e dipendono dal carico di lavoro del tribunale e dalla preparazione della parte lesa.

Una scrivania con una pila di documenti per il divorzio, un calendario e delle penne, con un edificio sullo sfondo.
Scenario di divorzioTempistica indicativaRequisiti chiave
Petizione congiunta, senza figlimesi 1-3Accordo completo; accordo transattivo firmato
Petizione congiunta, con i bambinimesi 2-4Accordo completo; accordo transattivo e piano genitoriale
Petizione unilaterale6-12 mesi o piùIl tribunale decide sui punti controversi dopo un'udienza.
Caso complesso e controverso12-24 mesi o piùBeni internazionali, un'attività commerciale o controversie riguardanti i figli; a volte perizie tecniche.

Due fattori rallentano la procedura, anche in presenza di buona volontà da entrambe le parti. I documenti provenienti dall'estero spesso necessitano di apostille o legalizzazione e di una traduzione giurata. Inoltre, la sentenza di divorzio si perfeziona solo dopo l'iscrizione nel registro di stato civile, entro sei mesi dalla sua pronuncia definitiva (articolo 1:163 del Codice Civile tedesco).

Quali sono le due vie per arrivare al divorzio?

È possibile presentare la domanda congiuntamente o da soli. Una petizione congiunta ( gemeenschappelijk verzoek ) è più rapida ed economica; in caso di disaccordo è necessaria una petizione unilaterale ( eenzijdig verzoek ).

Con una richiesta congiunta, un unico avvocato presenta la documentazione per conto di entrambi, insieme a un accordo transattivo e, se avete figli minori di 18 anni, a un piano genitoriale. Il tribunale di solito si pronuncia sulla base dei documenti presentati, spesso entro poche settimane, senza udienza.

Con una petizione unilaterale, un coniuge presenta la domanda tramite il proprio avvocato. L'altro coniuge ha sei settimane di tempo per presentare una memoria difensiva e delle controdeduzioni, il tribunale tiene un'udienza orale e poi decide in merito alla divisione dei beni, al mantenimento e ai figli. Se il coniuge risiede all'estero, la notifica secondo le norme internazionali allunga i tempi.

Se la situazione non può attendere, è possibile richiedere provvedimenti cautelari ( voorlopige voorzieningen , articolo 822 del Codice di procedura civile olandese, Rv). Il tribunale deciderà quindi entro poche settimane, separatamente dal divorzio, chi potrà vivere nella casa, dove staranno i figli e a quanto ammonterà l'assegno di mantenimento provvisorio.

Perché l'accordo transattivo è così importante?

L'accordo di separazione ( echtscheidingsconvenant ) registra tutti gli accordi relativi alla divisione dei beni e dei debiti, alla casa, ai diritti pensionistici e al mantenimento del coniuge/partner. Se completo e firmato prima del deposito, il tribunale lo esamina e lo include nella sentenza.

Se avete figli di età inferiore ai 18 anni, un piano genitoriale ( ouderschapsplan ) è obbligatorio ai sensi dell'articolo 815 Rv. Esso deve almeno disciplinare la divisione dell'affidamento o le modalità di visita, le modalità di comunicazione e consultazione reciproca e la ripartizione delle spese relative ai figli. In assenza di tale piano, il tribunale può dichiarare la richiesta inammissibile, a meno che non spieghiate i motivi per cui non avete potuto redigerlo.

Per risparmiare tempo, entrambi potete firmare un atto di acquiescenza ( akte van berusting ) dopo la decisione. In questo modo rinunciate al termine di tre mesi per presentare ricorso previsto dall'articolo 358 Rv, la decisione diventa definitiva immediatamente e può essere registrata subito.

Cosa può accelerare o rallentare il vostro divorzio?

Un accordo accelera il processo; ogni controversia lo rallenta. Figli, mantenimento e patrimoni complessi o situati all'estero sono le cause più comuni di ritardo.

Una lunga strada con una persona su un carro rosso, una bilancia della giustizia e un segno di spunta verde, a simboleggiare un percorso legale.
FasterPiù lentamente
Accordo completo e accordo transattivo firmatoConflitti riguardanti finanze, figli o beni
Nessun minoreControversie sul piano genitoriale, a volte con un'indagine da parte del Consiglio per la tutela e la protezione dei minori (Raad voor de Kinderbescherming)
Finanze semplici e pochi debitiUn'attività commerciale, una proprietà all'estero o diritti pensionistici da valutare
Un accordo prematrimoniale valido (huwelijkse voorwaarden)Nessun accordo prematrimoniale e controversie sulla divisione
Entrambi i coniugi collaborano o ricorrono a un mediatoreUno dei coniugi non risponde o omette di fornire informazioni finanziarie

Un matrimonio di breve durata spesso semplifica le cose: meno beni in comune e spesso nessun figlio. Tuttavia, una casa acquistata congiuntamente, un mutuo o un permesso di soggiorno basato sul matrimonio richiedono comunque un'attenta valutazione.

Come vengono gestiti i figli, il mantenimento e il patrimonio?

Il tribunale valuta gli interessi del minore, il bisogno e la capacità di mantenimento, nonché la situazione patrimoniale. Per le coppie internazionali, la questione prioritaria è quale legge si applichi.

Un passaporto statunitense, le chiavi di casa, documenti, una calcolatrice e il disegno di un bambino su un tavolo.

Che fine fa l'autorità genitoriale?

Ai sensi dell'articolo 1:251 del Codice civile tedesco (BW), i genitori sposati mantengono la potestà genitoriale congiunta ( gezamenlijk gezag ) anche dopo il divorzio; il tribunale concede la potestà genitoriale esclusiva solo in casi eccezionali (articolo 1:251a del BW). Consulta il nostro articolo sull'affidamento dei figli.

In caso di affidamento congiunto, un genitore non può trasferirsi all'estero con il figlio senza il consenso dell'altro genitore o l'autorizzazione del tribunale (articolo 1:253a BW). Per le famiglie di espatriati, il piano genitoriale dovrebbe includere anche le vacanze all'estero e il consenso al viaggio.

Come vengono determinati gli alimenti per i figli e per il partner?

Entrambi dipendono dal bisogno ( behoefte ) del beneficiario e dalla capacità finanziaria ( draagkracht ) di chi paga. Dopo un matrimonio breve, anche il mantenimento del partner è solitamente breve.

L'assegno di mantenimento per i figli ( kinderalimentatie ) è dovuto fino al compimento del ventunesimo anno di età del figlio (articolo 1:395a BW) e non può essere oggetto di rinuncia. Il tribunale si attiene alle linee guida pubblicate dalla magistratura; si veda anche il nostro calcolatore per il mantenimento dei figli.

Per le istanze presentate a partire dal 1° gennaio 2020, l'assegno di mantenimento per il partner ( partneralimentatie ) ha una durata pari alla metà della durata del matrimonio, con un massimo di cinque anni (articolo 1:157 BW). Dopo un anno di matrimonio, quindi, termina al massimo dopo sei mesi. In presenza di figli di età inferiore ai 12 anni, continua fino al compimento del dodicesimo anno di età del più giovane; periodi più lunghi si applicano, in casi specifici, dopo un matrimonio di almeno 15 anni.

Come vengono suddivisi i beni?

Per i matrimoni celebrati secondo la legge olandese a partire dal 1° gennaio 2018, la norma predefinita è la comunione limitata dei beni ( beperkte gemeenschap van goederen , articolo 1:94 BW). I beni acquisiti durante il matrimonio vengono divisi in parti uguali; i beni preesistenti al matrimonio, le donazioni e le eredità rimangono privati, a meno che non fossero di proprietà congiunta prima del matrimonio.

Una casa acquistata insieme prima del matrimonio rientra quindi nel regime di comunione dei beni. Per i matrimoni contratti prima del 2018, di solito si applica il regime di comunione generale dei beni, che comprende anche i beni acquisiti prima del matrimonio.

Non date per scontato che la legge olandese si applichi ai vostri beni. Per i matrimoni celebrati a partire dal 29 gennaio 2019, si applica il Regolamento UE 2016/1103; in assenza di una scelta di legge applicabile, di norma si applica la legge del primo luogo di residenza abituale comune dopo il matrimonio. Per i matrimoni celebrati tra il 1° settembre 1992 e il 29 gennaio 2019, si applica la Convenzione dell'Aia del 1978 in materia di regime patrimoniale matrimoniale.

Se il tuo permesso di soggiorno si basa sul matrimonio, devi comunicare il divorzio all'Immigration and Naturalisation Service (IND) e il tuo diritto di soggiorno potrebbe cambiare. Prima di presentare la domanda, informati sulle conseguenze del divorzio sul permesso di soggiorno .

Quando un tribunale olandese ha giurisdizione?

Nell'ambito dell'UE, si applica il Regolamento (UE) 2019/1111 di Bruxelles II. Un tribunale olandese ha giurisdizione se, ad esempio, entrambi i coniugi risiedono nei Paesi Bassi, i Paesi Bassi erano la loro ultima residenza abituale comune e uno di loro vi risiede ancora, oppure se presentano una domanda di divorzio congiunta e uno di loro risiede nei Paesi Bassi.

Il coniuge che presenta la domanda da solo può anche fare affidamento sulla residenza nei Paesi Bassi da almeno un anno prima della presentazione della domanda, o sei mesi se possiede la cittadinanza olandese; il tribunale ha giurisdizione anche se entrambi i coniugi hanno la cittadinanza olandese. In caso di divorzio consensuale, di solito non è necessario essere presenti nel paese durante la procedura, poiché la decisione viene presa dal tribunale sulla base dei documenti.

Cosa dovresti verificare se sei il coniuge che desidera il divorzio?

Una buona preparazione può far risparmiare settimane. Raccogli tutti i documenti prima del primo incontro con il tuo avvocato.

  • Hai il tuo certificato di matrimonio e, per un matrimonio all'esterouna copia apostillata o legalizzata e tradotta?
  • Avete raccolto estratti conto bancari, buste paga o bilanci annuali e un elenco dei debiti, sia per voi che per voi?
  • Sai quale legge si applica alla tua proprietà: la legge olandese, il Regolamento 2016/1103 o la Convenzione dell'Aia del 1978?
  • Il tuo permesso di soggiorno si basa sul matrimonio? Hai verificato le conseguenze sul sito web dell'IND?
  • Avete bisogno di misure provvisorie per la casa, per i bambini o di un intervento di manutenzione temporaneo?

Cosa dovresti verificare in qualità di coniuge alternativo?

Non puoi impedire il divorzio in sé, ma puoi tutelare la tua posizione riguardo alle conseguenze.

  • Hai segnato in agenda la scadenza di sei settimane per la presentazione della tua difesa e delle tue contro-richieste?
  • L'accordo transattivo proposto copre integralmente la casa, il mutuo, i diritti pensionistici e le spese di mantenimento?
  • L'assegno di mantenimento proposto per il coniuge rientra nel limite della metà della durata del matrimonio, con un massimo di cinque anni?
  • Il piano genitoriale soddisfa i requisiti dell'articolo 815 Rv, compresi i trasferimenti all'estero?

Cosa possiamo fare per voi in caso di divorzio rapido?

I nostri avvocati divorzisti assistono clienti olandesi e internazionali dal primo incontro fino alla registrazione della sentenza. Per maggiori informazioni, consultate il nostro articolo sulla procedura di richiesta di divorzio.

  • Redigiamo l'accordo di separazione e, ove necessario, il piano genitoriale.
  • Presenteremo la petizione congiunta a nome di entrambi, oppure una petizione unilaterale a vostro nome.
  • Prima di presentare la domanda, verifichiamo la giurisdizione e la legge applicabile alla tua proprietà.
  • Richiediamo provvedimenti provvisori per la casa, per i bambini o un intervento di manutenzione temporanea.
  • Provvediamo a redigere l'atto di acquiescenza e a registrare la decisione entro il termine di sei mesi.

Sintesi

  • È possibile presentare domanda di divorzio subito dopo il matrimonio; l'unico motivo valido è che il matrimonio sia irrimediabilmente fallito (articolo 1:151 BW).
  • In pratica, un divorzio consensuale richiede in genere da uno a tre mesi; un divorzio contenzioso, invece, da sei mesi a un anno o più.
  • Dopo un matrimonio di breve durata, l'assegno di mantenimento per il coniuge superi la metà della durata del matrimonio, con eccezioni per i figli piccoli e i matrimoni di lunga durata.
  • Per le coppie internazionali, è necessario verificare innanzitutto la giurisdizione e la legge applicabile alla proprietà.
  • Il divorzio ha effetto solo al momento della registrazione della sentenza, entro sei mesi dalla sua divenuta definitiva (articolo 1:163 BW).

Domande frequenti

Possiamo utilizzare lo stesso avvocato per risparmiare tempo e denaro?

Sì, ma solo per una richiesta congiunta. Un unico avvocato può presentarla a nome di entrambi se siete d'accordo su tutto. In caso di disaccordo, o in una causa di divorzio contenzioso, ciascun coniuge ha bisogno del proprio avvocato. Un mediatore può aiutarvi a raggiungere un accordo, ma non può presentare la richiesta.

Devo trovarmi nei Paesi Bassi per l'intera procedura?

Non necessariamente. In un divorzio consensuale, di solito è il tribunale a decidere sulla base dei documenti, e il tuo avvocato si occupa dei rapporti con il tribunale. In un divorzio contenzioso, potresti dover presenziare all'udienza orale.

Cosa succede se il mio coniuge non è cittadino olandese o vive all'estero?

Un tribunale olandese può avere giurisdizione ai sensi del Regolamento (UE) 2019/1111 (Regolamento Bruxelles II-ter) anche se nessuno dei due è cittadino olandese, ad esempio se uno dei due ha risieduto nei Paesi Bassi per almeno un anno prima della presentazione della domanda. In tal caso, la notifica della domanda deve essere effettuata all'estero secondo le norme internazionali, il che richiede più tempo.

Quanto dura il mantenimento del partner dopo un matrimonio di breve durata?

Per le istanze presentate a partire dal 1° gennaio 2020, l'assegno di mantenimento al coniuge/partner dura al massimo la metà della durata del matrimonio, con un massimo di cinque anni (articolo 1:157 BW). In presenza di figli di età inferiore ai 12 anni, l'assegno continua fino al compimento del dodicesimo anno di età del più giovane.

Aylin Acar
Aylin Acar è un avvocato presso Law & More in Eindhoven and AmsterdamSi occupa principalmente di diritto di famiglia e delle relazioni personali, ponendo gli interessi del cliente al centro di ogni caso.

Avete domande sul divorzio o sul diritto di famiglia?

Inviaci un'e-mail con qualche riga sulla tua domanda all'indirizzo info@lawandmore.nlVi faremo sapere se possiamo aiutarvi e quali saranno i passi successivi. Non valutiamo casi o documenti via e-mail senza un preventivo incarico.

Desiderate che un avvocato specializzato in diritto di famiglia valuti la vostra situazione? Con una consulenza a pagamento di 300 euro IVA inclusa, riceverete una risposta indicativa al vostro quesito.

Questo articolo fornisce informazioni di carattere generale e non sostituisce la consulenza specifica per la vostra situazione.

Articoli correlati

In Olanda, uscire con qualcuno dopo un divorzio non è vietato dalla legge: non c'è

Esplora le leggi sul matrimonio nei Paesi Bassi per acquisire una comprensione completa degli aspetti legali e delle implicazioni per

In un divorzio olandese, in linea di principio, la comunione ereditaria (gemeenschap van goederen) è divisa in

Esplora Voglio divorziare ma non ho un posto dove vivere per capire

Nelle famiglie allargate, il mantenimento dei figli viene calcolato stabilendo innanzitutto di cosa ha bisogno ciascun figlio.

Sì, è possibile divorziare da un coniuge affetto da demenza o da una grave malattia mentale nel