Recupero crediti internazionali nei Paesi Bassi

Il recupero crediti internazionale consiste nel recuperare fatture non pagate da un debitore residente in un altro paese, o da un debitore olandese per conto di un creditore estero. Gestiamo il recupero crediti transfrontaliero per aziende nei Paesi Bassi e all'estero, dalla prima lettera di diffida al pignoramento e all'esecuzione forzata all'estero. Il primo passo è un incontro introduttivo gratuito in cui valutiamo il vostro credito, la sede del debitore e la procedura più rapida.

Valutazione dei clienti Law & More 9.6 su 10 su Storie di clienti, la piattaforma di recensioni olandese (81 recensioni, a ottobre 2026).

Cosa possiamo aiutarti?

• invio di una richiesta formale e di un avviso di inadempimento a un debitore, sia esso residente in patria o all'estero;
• negoziare un accordo di pagamento o una transazione;
• richiesta di un ordine di pagamento europeo;
• avvio di una procedura europea per le controversie di modesta entità per crediti fino a 5,000 euro;
• pignoramento preventivo di conti bancari, beni o crediti;
• dare esecuzione a una sentenza olandese all'estero o a una sentenza straniera nei Paesi Bassi;
• presentare la propria richiesta di risarcimento nell'ambito di una procedura fallimentare del debitore.

Come inizia il recupero crediti internazionale?

Si comincia con una diffida scritta che concede al debitore un termine ultimo per il pagamento e lo dichiara inadempiente. Un contratto chiaro, fatture e corrispondenza sono alla base di ogni fase successiva.

Ai sensi dell'articolo 6:82 del Codice civile olandese, un avviso di inadempimento (ingebrekestelling) stabilisce un termine finale ragionevole per l'adempimento. In molti casi commerciali, il debitore è già inadempiente alla scadenza del termine di pagamento concordato. In assenza di un termine concordato, il termine di pagamento legale tra imprese è di 30 giorni, ai sensi dell'articolo 6:119a del Codice civile olandese.

Tra imprese, è possibile richiedere gli interessi commerciali legali a partire dalla data di scadenza. È inoltre possibile richiedere il rimborso delle spese di riscossione extragiudiziale, con un minimo di 40 euro, salvo diversa disposizione contrattuale. Per i consumatori, la procedura è più rigida: è necessario un sollecito di pagamento con un termine di 14 giorni prima che le spese di riscossione diventino esigibili. Per maggiori informazioni, consulta la nostra guida al recupero crediti.

Quale tribunale e quale legge?

Nell'ambito dell'UE, il Regolamento (UE) n. 1215/2012 (Bruxelles I bis) stabilisce quale foro sia competente. La regola generale è il domicilio del debitore, ma anche una clausola di scelta del foro o il luogo di esecuzione possono determinare la giurisdizione. La legge applicabile è determinata dal contratto o dal Regolamento Roma I. Una chiara scelta della legge e del foro nelle condizioni generali di contratto consente di risparmiare tempo in seguito.

Che cos'è un ordine di pagamento europeo?

L'ordinanza di pagamento europea è una procedura scritta dell'UE per crediti pecuniari transfrontalieri non contestati, senza necessità di udienza. Se il debitore non solleva obiezioni entro 30 giorni, l'ordinanza diventa esecutiva in tutti gli Stati membri dell'UE, ad eccezione della Danimarca.

La procedura è disciplinata dal Regolamento (CE) n. 1896/2006. È necessario depositare un modulo standard presso il tribunale competente; nei Paesi Bassi, si tratta del Tribunale distrettuale dell'Aia. Il tribunale verifica la forma, non il merito, e notifica l'ordinanza al debitore. Se il debitore presenta un atto di opposizione, il procedimento prosegue come di consueto.

La procedura è adatta a crediti che il debitore difficilmente contesterà, come ad esempio le fatture non pagate per merci consegnate. Per un credito contestato, il procedimento ordinario è generalmente più rapido.

Quando è possibile ricorrere alla procedura europea per le controversie di modesta entità?

È possibile utilizzarlo per controversie civili e commerciali transfrontaliere fino a 5,000 euro, esclusi interessi e spese. La procedura è prevalentemente scritta e non richiede l'assistenza di un avvocato.

La procedura europea per le controversie di modesta entità si basa sul regolamento (CE) n. 861/2007, come modificato nel 2015. Si applica in tutti gli Stati membri dell'UE, ad eccezione della Danimarca. La sentenza è esecutiva negli altri Stati membri senza necessità di una procedura di riconoscimento separata.

strada	Adatto per	Contenuto chiave
Ordine di pagamento europeo	crediti pecuniari non contestati, senza limiti	Il debitore ha 30 giorni per presentare opposizione
Procedimento europeo per controversie di modesta entità	richieste fino a 5,000 euro	procedura principalmente scritta
Procedimenti ordinari	rivendicazioni contestate o complesse	valutazione completa dei meriti

Come puoi tutelare e far valere i tuoi diritti?

È possibile tutelare il proprio credito prima della sentenza mediante un sequestro conservativo, previa autorizzazione del giudice competente in materia di provvedimenti cautelari. Dopo la sentenza, nei Paesi Bassi l'esecuzione forzata viene eseguita da un ufficiale giudiziario, mentre all'interno dell'UE la sentenza può generalmente essere eseguita senza una procedura di riconoscimento separata.

Nei Paesi Bassi, è possibile disporre un sequestro conservativo (conservatoir beslag) su conti bancari, beni, crediti o immobili. Ai sensi dell'articolo 700 del Codice di procedura civile olandese, è necessario avviare il procedimento principale entro il termine fissato dal giudice, ovvero entro otto giorni. Per maggiori informazioni, consultare la sezione relativa al congelamento dei beni e al sequestro conservativo.

Per i conti bancari situati in altri Stati membri dell'UE, è possibile utilizzare il provvedimento di tutela del conto corrente previsto dal regolamento (UE) n. 655/2014. Tale provvedimento congela i conti senza preavviso al debitore.

Al di fuori dell'UE, l'esecuzione di una sentenza dipende dai trattati. In assenza di un trattato, una sentenza straniera non può essere semplicemente eseguita nei Paesi Bassi; è necessario avviare un nuovo procedimento ai sensi dell'articolo 431 del Codice di procedura civile olandese. Per maggiori informazioni su come eseguire una sentenza straniera nei Paesi Bassi , consultare la sezione dedicata. Le disposizioni del Codice civile sono disponibili sul sito wetten.overheid.nl (in olandese).

Osservare il periodo di prescrizione

Ai sensi dell'articolo 3:307 del Codice civile olandese, il diritto al pagamento derivante da un contratto si prescrive generalmente dopo cinque anni. Un'interruzione scritta fa ripartire il termine. Le leggi straniere possono prevedere termini di prescrizione diversi, pertanto è consigliabile verificarli tempestivamente.

Come funziona lavorare con Law & More funziona?

1. Incontro introduttivo: gratuito. Analizziamo il contratto, le fatture e la posizione del debitore.
2. Consulenza e preventivo: scegliamo la strategia più adatta, valutiamo il patrimonio del debitore e stimiamo i costi.
3. Approccio e negoziazione: inviamo la richiesta, negoziamo e, ove opportuno, pignoriamo i beni.
4. Procedura o conclusione: avviamo il procedimento, otteniamo una sentenza e, se necessario, ne curiamo l'esecuzione tramite un legale locale all'estero.

Quanto costa il recupero crediti internazionale?

Lavoriamo a tariffa oraria, concordata preventivamente con voi. La tariffa per un avvocato è di 250-350 euro IVA esclusa, mentre per un socio è di 300-400 euro IVA esclusa.

Il primo incontro conoscitivo è gratuito. Un singolo colloquio di consulenza, senza ulteriore assistenza, ha un costo di 300 euro IVA inclusa. Le spese esterne, come le spese processuali (griffierecht), le spese dell'ufficiale giudiziario, le traduzioni e l'assistenza legale all'estero, sono addebitate separatamente. Spesso è possibile recuperare parte di tali spese dal debitore. Esiste il patrocinio a spese dello Stato tramite il Consiglio per il patrocinio a spese dello Stato (Raad voor Rechtsbijstand), ma noi non operiamo su questa base.

Chi si occuperà del tuo caso?

Il tuo caso sarà gestito da uno dei nostri avvocati; saprai chi sarà al tuo fianco durante il primo incontro. Consulta la pagina dedicata al nostro team e la pagina dedicata al diritto civile.

Domande frequenti

Come funziona il recupero crediti internazionale nei confronti di un debitore dell'UE?

Si inizia con una diffida formale. Se il debitore non paga, si può scegliere tra un'ingiunzione di pagamento europea, la procedura europea per le controversie di modesta entità per crediti fino a 5,000 euro, oppure un procedimento ordinario. Una sentenza emessa da uno Stato membro dell'UE può generalmente essere eseguita negli altri senza una procedura di riconoscimento separata.

Quanto tempo impiega un ordine di pagamento europeo?

Dopo il deposito, il tribunale esamina la domanda ed emette l'ordinanza. Il debitore ha quindi 30 giorni di tempo dalla notifica per presentare opposizione. Se non viene presentata alcuna opposizione, l'ordinanza viene dichiarata esecutiva. La notifica all'estero può richiedere diverse settimane in più, quindi i tempi totali dipendono dal paese.

Posso richiedere il rimborso delle spese di riscossione e degli interessi a un debitore estero?

Spesso sì. Nei rapporti commerciali ai sensi della legge olandese, è possibile richiedere gli interessi commerciali legali e le spese di riscossione extragiudiziale, con un minimo di 40 euro. Se si applica un'altra legge, ne prevalgono le norme. Clausole chiare relative a pagamenti e costi nelle condizioni generali di contratto facilitano il recupero del credito.

Posso congelare il conto bancario di un debitore all'estero?

All'interno dell'UE, sì, tramite l'Ordine europeo di conservazione dei conti. Questo congela i conti in un altro Stato membro senza preavviso al debitore. È necessario dimostrare che esiste un rischio concreto che, altrimenti, l'esecuzione forzata diventi impossibile o molto più difficile.

Una società straniera può riscuotere un credito nei Paesi Bassi?

Sì. Un creditore straniero può citare in giudizio un debitore olandese dinanzi ai tribunali olandesi e pignorare i suoi beni nei Paesi Bassi. Le richieste di risarcimento fino a 25,000 euro vengono trattate dal tribunale di primo grado, dove la presenza di un avvocato non è obbligatoria. Le richieste di risarcimento di importo superiore vengono trattate dal tribunale distrettuale, dove la presenza di un avvocato è obbligatoria.

Cosa succede se il debitore fallisce?

A quel punto, la riscossione individuale si interrompe e si presenta la propria richiesta di risarcimento al curatore fallimentare. Nell'UE, il Regolamento (UE) 2015/848 disciplina l'insolvenza transfrontaliera. In pratica, i creditori chirografari spesso recuperano ben poco, motivo per cui una garanzia preventiva, come un pignoramento, può essere importante.

Hai dubbi sulla tua posizione? Descrivici la tua situazione. Ti faremo sapere entro un giorno lavorativo quali sono le tue opzioni. Utilizza il nostro form di contatto, chiama il +31 40 369 06 80 o invia un'e-mail info@lawandmore.nl.

Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) e visita il luogo Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+31 20 369 71 21). Disponibile dal lunedì al venerdì dalle 08:00 alle 22:00, sabato e domenica dalle 09:00 alle 17:00.

Questa pagina fornisce informazioni generali e non sostituisce una consulenza specifica per la vostra situazione.