Maternità surrogata internazionale: il riconoscimento della genitorialità nei Paesi Bassi

Se si ricorre alla maternità surrogata (draagmoederschap) all'estero, la genitorialità riconosciuta nel paese di nascita non viene automaticamente riconosciuta nei Paesi Bassi. La legge olandese considera la donna che partorisce come madre legale, pertanto è necessario regolarizzare la situazione relativa al riconoscimento, alla cittadinanza e ai documenti di viaggio prima della nascita, e non successivamente presso un'ambasciata olandese.

Chi è il genitore legale secondo la legge olandese?

Ai sensi dell'articolo 1:198 del Codice civile olandese (BW), la donna che partorisce è la madre legale del bambino. Ciò vale indipendentemente dal fatto che vi sia o meno un legame genetico con il bambino e a prescindere da quanto riportato in un eventuale certificato di nascita straniero.

Se la madre è sposata o unita civilmente, il coniuge o il partner è, in linea di principio, il secondo genitore legale. Per i genitori intenzionali, quindi, non sussiste alcun legame legale con il bambino alla nascita.

La maternità surrogata è legale nei Paesi Bassi?

Sì, ma la mediazione commerciale non lo è. Ai sensi dell'articolo 151b(1) del Codice penale olandese (Sr), chiunque promuova professionalmente accordi con una madre surrogata rischia fino a un anno di reclusione o una multa di quarta categoria.

Ai sensi dell'articolo 151b(2) Sr, è altresì reato offrire pubblicamente tali servizi, o annunciare pubblicamente che una donna è disponibile come madre surrogata o che se ne sta cercando una, con o senza scopo di lucro. Un accordo all'estero che coinvolga un'agenzia o pagamenti superiori alle spese della madre surrogata richiede pertanto un'attenta valutazione prima di procedere.

Un certificato di nascita straniero o un'ordinanza del tribunale saranno riconosciuti?

Dipende dal caso. Il riconoscimento è regolato dalle norme di diritto internazionale privato contenute nel Libro 10 BW, e il comune o, in ultima analisi, il tribunale lo valutano alla luce dell'ordine pubblico olandese.

I fattori rilevanti sono se la madre surrogata abbia dato il suo consenso libero e informato, se sussista un legame genetico con il bambino, se un tribunale del paese di nascita abbia esaminato l'accordo e se siano stati presi in considerazione gli interessi del bambino. Un certificato estero che non riporta il nome della donna che ha partorito può impedire la registrazione nel Registro Anagrafico (BRP).

Se il riconoscimento viene negato, si segue la procedura olandese: riconoscimento da parte del padre intenzionale, ove possibile, e successiva adozione da parte dell'altro genitore intenzionale. L'adozione richiede che il genitore adottivo si sia preso cura del bambino per almeno un anno (articolo 1:228 della Legge federale olandese), mentre un'adozione congiunta richiede almeno tre anni di convivenza (articolo 1:227 della Legge federale olandese).

Come si fa a portare il bambino nei Paesi Bassi?

Pianificate i documenti di viaggio prima della nascita. Un bambino la cui paternità olandese non sia accertata potrebbe non avere diritto alla cittadinanza olandese e, di conseguenza, non essere in possesso di un passaporto olandese.

La possibilità che il bambino viaggi dipende dalle norme sulla cittadinanza del paese di nascita e dai documenti che tale paese rilascia; alcuni paesi rifiutano i documenti di viaggio a un bambino che considerano straniero. I genitori intenzionali non hanno potuto lasciare il paese di nascita per mesi in attesa che la questione venisse risolta.

Che cosa dovreste verificare in qualità di futuri genitori?

• L'agenzia o la clinica all'estero offre servizi di mediazione che costituirebbero reato ai sensi dell'articolo 151b Sr nei Paesi Bassi?
• Come viene accertata la filiazione nel paese di nascita: tramite certificato di nascita, sentenza del tribunale o entrambi?
• Il documento straniero riporta il nome della donna che ha partorito?
• Almeno uno di voi è geneticamente imparentato con il bambino, in modo che sia possibile il riconoscimento?
• Quale documento di viaggio riceverà il bambino, da quale autorità e sarà accettato dalle autorità olandesi?
• L'accordo con il tutore è stato formalizzato per iscritto, specificando anche cosa accadrà se una delle parti cambia idea?

Cosa possiamo fare per voi nell'ambito della maternità surrogata internazionale?

I nostri avvocati specializzati in diritto di famiglia offrono consulenza ai futuri genitori prima e dopo la nascita di un bambino all'estero.

• Valutiamo l'accordo proposto alla luce dell'articolo 151b Sr prima della firma.
• Analizziamo come il certificato di nascita straniero o l'ordinanza del tribunale verranno valutati nei Paesi Bassi.
• Prepariamo la registrazione del certificato straniero presso il comune e, in caso di rifiuto, il ricorso al tribunale.
• Ci occupiamo del riconoscimento, della revoca della potestà genitoriale e della richiesta di adozione.

Sintesi

• Ai sensi dell'articolo 1:198 BW, la donna che partorisce è la madre legale, indipendentemente da un legame genetico o da un certificato straniero.
• La mediazione commerciale e l'offerta o la ricerca pubblica di un rappresentante costituiscono reato ai sensi dell'articolo 151b Sr; gli accordi privati ​​che prevedono il rimborso delle spese non lo sono.
• Il riconoscimento di un certificato o di un provvedimento giudiziario straniero viene valutato caso per caso, tenendo conto dell'ordine pubblico olandese.
• Senza un genitore olandese riconosciuto, vostro figlio potrebbe non ottenere un passaporto olandese; provvedete a richiederlo prima della nascita.

Domande frequenti