L'inadempimento contrattuale, in olandese wanprestatie o più precisamente a toerekenbare tekortkoming , consiste nell'inadempimento di un obbligo contrattuale imputabile al debitore. Costituisce la base per una richiesta di risarcimento danni e, in combinazione con le norme sulla rescissione, per la risoluzione del contratto.
Sommario
Basi giuridica
L'articolo 6:74 del Codice Civile olandese stabilisce che ogni inadempimento obbliga il debitore a risarcire il danno conseguente, a meno che l'inadempimento non sia a lui imputabile. L'attribuzione è disciplinata dall'articolo 6:75: un inadempimento è imputabile se è colpa del debitore o rientra nella sua sfera di rischio ai sensi del contratto, della legge o degli standard generalmente accettati. In caso contrario, si applica la forza maggiore e non sussiste alcuna responsabilità per danni.
Il risarcimento per ritardo si applica solo in caso di inadempimento, motivo per cui una valida diffida di esecuzione è spesso decisiva. Qualora l'adempimento sia divenuto permanentemente impossibile, non è necessaria alcuna diffida.
Cosa si intende per fallimento?
Qualsiasi deviazione da quanto dovuto costituisce una violazione del contratto: ritardo nella consegna, consegna di un prodotto o servizio non conforme, lavoro difettoso o prestazione eseguita al di sotto degli standard di un professionista ragionevolmente competente. L'entità dell'inadempimento non influisce sulla sussistenza di una violazione; influisce invece sui rimedi disponibili, in particolare sulla proporzionalità della rescissione.
I rimedi e come combinarli
Il creditore può esigere l'adempimento, chiedere il risarcimento dei danni, rescindere il contratto o sospendere la propria prestazione ai sensi dell'articolo 6:262 finché la controparte è inadempiente. Il risarcimento dei danni e la rescissione possono essere cumulabili; l'adempimento e la rescissione no, poiché mirano in direzioni opposte.
Dove va storto
Spesso le parti rescindono il contratto e pensano alla notifica di inadempimento solo in un secondo momento. Se l'inadempimento non si è mai verificato e l'esecuzione non era permanentemente impossibile, la rescissione è invalida e la parte che ha rescisso il contratto è a sua volta inadempiente. Il secondo problema comune è una limitazione contrattuale di responsabilità che viene trascurata fino a quando non viene quantificato il danno.
Termini correlati
Vedi anche inadempimento, rescissione del contratto e condizioni generali.
Il nostro team di diritto civile si occupa di controversie contrattuali, dalla prima lettera fino al procedimento giudiziario.
