L'inadempimento è la condizione giuridica in cui si trova un debitore quando l'adempimento è in ritardo e vengono soddisfatti i requisiti di legge. È importante perché la maggior parte dei rimedi per l'inadempimento, in particolare il risarcimento dei danni per ritardo e la risoluzione del contratto, diventano disponibili solo quando il debitore è inadempiente.
Sommario
Basi giuridica
Gli articoli da 6:81 a 6:83 del Codice Civile olandese disciplinano l'inadempimento. La procedura principale è quella prevista dall'articolo 6:82: il creditore invia una diffida scritta concedendo un termine ragionevole per l'adempimento, e l'inadempimento si verifica quando tale termine scade senza che l'adempimento sia stato eseguito.
L'articolo 6:83 elenca i casi in cui si verifica l'inadempimento senza preavviso. I più importanti sono la scadenza di un termine prestabilito, l'obbligo di risarcimento danni derivante da illecito civile e una comunicazione del debitore dalla quale il creditore deve desumere che l'adempimento non avverrà.
Perché è il fulcro della maggior parte delle controversie
Inadempimento e mancata esecuzione sono due cose diverse. Un fornitore che consegna in ritardo non ha adempiuto alla propria prestazione, ma fino a quando non si verifica l'inadempimento l'acquirente non può richiedere un risarcimento danni per il ritardo né recedere dal contratto. Al contrario, una volta che l'adempimento è diventato irreversibilmente impossibile, non è necessario alcun inadempimento: i rimedi sono immediatamente disponibili.
L'inadempimento comporta anche un trasferimento del rischio. Dal momento in cui si verifica, il debitore si assume il rischio di perdita o danneggiamento dell'oggetto dell'obbligazione e iniziano a decorrere gli interessi legali.
Dove va storto
L'errore ricorrente è quello di considerare automaticamente irricevibile una data di consegna in un contratto. Di solito non è così: la qualificazione di una data come termine fisso ai sensi dell'articolo 6:83 dipende dalla formulazione e dal contesto, e una data concordata a titolo indicativo non rientra in questa categoria. In caso di dubbio, l'invio di una diffida di pagamento non comporta alcun costo e risolve la questione.
Termini correlati
Vedi anche avviso di inadempimento, violazione del contratto e rescissione del contratto.
Ulteriori letture
Maggiori informazioni su questo argomento: Esempio di avviso di inadempimento , Richiesta di annullamento di una sentenza in contumacia (verzet against a verstekvonnis).
Il nostro team di diritto civile offre consulenza in materia di controversie contrattuali e sulle fasi che precedono un'azione legale.
