Termini e condizioni generali (algemene voorwaarden)

Le condizioni generali di contratto sono le clausole standard che una parte redige per utilizzarle in una serie di contratti. Il diritto olandese ne consente l'applicazione con facilità, ma ne permette anche l'annullamento con altrettanta facilità, e la differenza di solito sta nel fatto che siano state effettivamente fornite o meno.

Basi giuridica

Gli articoli da 6:231 a 6:247 del Codice civile olandese disciplinano tale regime. L'articolo 6:232 li rende vincolanti anche qualora l'altra parte non li abbia letti, a condizione che siano stati dichiarati applicabili. Tuttavia, l'articolo 6:233, lettera b), consente all'altra parte di annullare una clausola se non le è stata data una ragionevole opportunità di prenderne visione, e l'articolo 6:234 stabilisce come tale opportunità debba essere offerta: mediante la consegna delle clausole prima o alla conclusione del contratto, oppure, qualora ciò non sia ragionevolmente possibile, mediante la loro messa a disposizione per via elettronica o su richiesta.

Le liste nere e grigie

Per i contratti con i consumatori, l'articolo 6:236 elenca le clausole che sono irragionevolmente onerose in tutti i casi, e l'articolo 6:237 elenca le clausole che si presumono tali a meno che l'utente non dimostri il contrario. Le piccole imprese possono invocare indirettamente questi elenchi attraverso il principio generale di cui all'articolo 6:233, un approccio che i tribunali accettano nei casi appropriati.

Battaglia delle forme

Quando entrambe le parti fanno riferimento alle proprie condizioni, l'articolo 6:225, paragrafo 3, stabilisce la regola olandese del "primo tentativo": si applicano per prime le condizioni a cui si fa riferimento, a meno che la seconda parte non respinga espressamente quelle della prima. Espressamente significa espressamente; una clausola standard nella risposta che dichiari che si applicano solo le proprie condizioni non è sufficiente.

Dove va storto

Un riferimento su una fattura è tardivo, perché il contratto è stato concluso prima. Un link su un sito web è sufficiente solo nei contratti elettronici, e anche in questo caso le condizioni devono essere memorizzabili. Inoltre, un insieme di condizioni che non è stato rivisto per un decennio spesso contiene una clausola di responsabilità che la giurisprudenza attuale non accetta più.

Termini correlati

Vedi anche violazione del contratto, termine di prescrizione ed errore.

Ulteriori letture

Per approfondire l'argomento: Condizioni generali di vendita per acquisti online , Condizioni generali di vendita: perché copiarle può costare caro , Redigere condizioni generali di vendita: guida completa per imprenditori.

Il nostro team di diritto civile esamina e aggiorna le serie di condizioni e si occupa di contenziosi relativi alla loro applicabilità.