Trasferimento del titolo (juridische levering)

Il trasferimento della proprietà di un immobile è il momento in cui la proprietà passa. Richiede due passaggi: un atto di trasferimento redatto davanti a un notaio olandese e la registrazione di tale atto nei registri pubblici tenuti dal Catasto. Fino alla registrazione, l'acquirente ha un diritto contrattuale, non la proprietà.

Base giuridica

L'articolo 3:89 del Codice Civile prescrive l'atto notarile e la registrazione. Sono necessari un titolo valido, un cedente con potere di disposizione e la formalità di consegna. L'articolo 7:3 consente la registrazione del contratto preliminare di compravendita, che tutela l'acquirente per sei mesi da una successiva vendita, pignoramento o fallimento del venditore.

Come funziona in pratica

Il notaio è la figura centrale: verifica la proprietà, effettua ricerche nei registri immobiliari per accertare la presenza di ipoteche, pignoramenti e servitù, custodisce i fondi in un conto corrente e salda l'ipoteca del venditore prima di rilasciare il saldo. Il prezzo di acquisto viene versato al notaio in anticipo e rilasciato solo dopo la conferma della registrazione. Nella maggior parte delle transazioni, il notaio è nominato dall'acquirente e il suo dovere di diligenza si estende a entrambe le parti.

Dove va storto

Gli acquirenti che omettono la registrazione del contratto preliminare di compravendita corrono un rischio evitabile: un venditore in difficoltà finanziarie può essere dichiarato fallito tra la firma e il rogito, e senza registrazione l'acquirente è considerato un normale creditore. Un secondo problema ricorrente riguarda confini o servitù che risultano dai registri solo al momento della visura notarile, giorni prima del rogito. Infine, l'acquisto all'asta, da un venditore straniero o da un'eredità comporta formalità specifiche, e la loro correzione dopo la stipula dell'atto richiede un ulteriore atto notarile.

Termini correlati

Contratto preliminare di compravendita immobiliare , servitù prediale e contratto di locazione del terreno.

Esiste un vizio di proprietà, un onere inatteso o una controversia sul ruolo del notaio? I nostri avvocati specializzati in diritto immobiliare esaminano l'atto e i registri.