Struttura di supporto per la veranda: quando è possibile rimuoverla?

Timbro con la scritta Annesso al Conservatorio

È possibile ottenere la revoca di un sequestro conservativo (conservatoir beslag) avviando un procedimento sommario (kort geding). Il tribunale lo revocherà se sono stati violati i requisiti formali, se la pretesa o la necessità del sequestro appaiono infondate a prima vista, oppure se viene fornita una garanzia sufficiente; tuttavia, in presenza di un reale dubbio sulla fondatezza della pretesa, il tribunale di solito mantiene il sequestro.

Le norme sono contenute nell'articolo 705 del Codice di procedura civile olandese (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, Rv). Di seguito spieghiamo cos'è un sequestro conservativo, i motivi per revocarlo, come il tribunale valuta gli interessi di entrambe le parti, cosa dimostrano le sentenze recenti e cosa si può fare nei primi giorni successivi al pignoramento.

Che cos'è un annesso per veranda?

Il sequestro conservativo è una misura provvisoria che congela i beni di un debitore prima che un tribunale si pronunci sul credito. Protegge il creditore dal rischio che il debitore faccia sparire i beni nel frattempo.

Un creditore che desidera procedere a un sequestro conservativo necessita dell'autorizzazione del giudice del provvedimento cautelare ai sensi dell'articolo 700 del Codice di procedura fallimentare britannico (Rv). La richiesta viene presentata per iscritto e di solito viene concessa entro pochi giorni, senza audizione del debitore. È proprio questa rapidità a rendere efficace lo strumento, ma anche a esporlo ad abusi: un conto corrente bancario, un'auto, un immobile o delle azioni possono essere congelati prima ancora che il debitore abbia avuto la possibilità di difendersi.

La richiesta deve indicare la natura del credito e, nel caso di un credito pecuniario, l'importo o una stima dello stesso. I tribunali hanno stabilito ulteriori requisiti in una linea guida nazionale, il "Beslagsyllabus" (compendio di pignoramento). Un requisito importante è che il creditore menzioni nella richiesta le eccezioni sollevate dal debitore, per quanto a sua conoscenza. Un creditore che omette tali informazioni rischia che il pignoramento venga successivamente revocato.

Ai sensi dell'articolo 700(3) Rv, l'autorizzazione è concessa a condizione che il creditore avvii il procedimento principale relativo al credito entro un termine fissato dal giudice, a meno che tale procedimento non sia già stato avviato. In pratica, tale termine è di solito di quattordici giorni dopo il pignoramento. Se il creditore non avvia il procedimento entro tale termine, il pignoramento decade.

Il sequestro conservativo è possibile su quasi tutti i beni: conti bancari (come pignoramento presso terzi), beni mobili come automobili e scorte, immobili, azioni e crediti. Per il pignoramento di azioni, consultare il nostro articolo sul pignoramento di azioni.

Perché l'attaccamento può colpire duramente

Per la persona i cui beni vengono pignorati, le conseguenze possono essere gravi. Un conto corrente bancario congelato può rendere impossibile il pagamento di stipendi, fornitori o affitti, un pignoramento su una casa o su azioni può bloccare una vendita o un finanziamento, e banche e partner commerciali spesso sospendono la collaborazione. Ecco perché l'articolo 705 Rv offre una via rapida per adire le vie legali.

Su quali basi il tribunale revocherà il sequestro?

L'articolo 705(2) Rv elenca quattro motivi: vizi formali, invalidità sommaria della domanda, natura superflua del sequestro e prestazione di una garanzia sufficiente. L'elenco non è esaustivo; il giudice può anche revocare un sequestro per altri motivi, dopo aver ponderato gli interessi di entrambe le parti.

Ai sensi dell'articolo 705(1) Rv, il giudice del provvedimento cautelare che ha concesso l'autorizzazione può revocare il sequestro in via sommaria su richiesta di qualsiasi parte interessata. Di solito si tratta del debitore, ma può anche trattarsi di un terzo, ad esempio una banca presso la quale è stato eseguito il sequestro, o chiunque affermi che il bene sequestrato gli appartiene. Anche il giudice del procedimento principale ha il potere di revocare il sequestro.

Difetti formali

Il sequestro viene revocato se non sono stati rispettati i requisiti formali prescritti pena la nullità. Esempi tipici sono un sequestro eseguito senza autorizzazione laddove questa fosse richiesta, un atto di sequestro (beslagexploot) privo degli elementi essenziali o la mancata notifica degli atti al debitore entro i termini di legge. Non ogni irregolarità comporta la revoca del sequestro. Il vizio deve riguardare un requisito prescritto dalla legge pena la nullità, e i tribunali sono restii a revocare un sequestro per vizi di lieve entità che non hanno arrecato danno a nessuno.

La mancata attivazione del procedimento principale entro il termine stabilito nell'autorizzazione costituisce un problema a parte: in tal caso il pignoramento decade di legge. Se il creditore, nonostante ciò, lo mantiene, è possibile chiedere al tribunale di ordinarne la revoca.

La richiesta è sommariamente invalida

Questo è il motivo più frequentemente invocato. Il giudice revoca il sequestro se, a prima vista, risulta che il diritto su cui si basa il creditore è invalido. Il giudice non effettua un'istruttoria completa sulla pretesa, in quanto questa è prevista nel procedimento principale. La questione è se, da una prima valutazione, la pretesa sia manifestamente infondata.

Ad esempio, un credito già pagato, dimostrabile con estratti conto bancari; un credito basato su un contratto mai concluso, ammesso dallo stesso creditore in precedenti comunicazioni; oppure un credito palesemente prescritto. Se la controversia si fonda sull'interpretazione di un contratto o su fatti contestati che richiedono la testimonianza di testimoni o la perizia di un esperto, il tribunale di solito non dichiara il credito inammissibile in via sommaria.

L'allegato non è necessario

Anche se il credito può effettivamente sussistere, il tribunale revoca il sequestro se, a prima vista, risulta che non è necessario. Ciò si verifica quando non vi è un rischio concreto che il creditore non riesca a recuperare il credito, oppure se il sequestro va ben oltre quanto necessario per tutelare il credito stesso.

Si consideri il caso di un pignoramento su un immobile il cui valore è di gran lunga superiore al credito, quando esistono altri beni facilmente accessibili che offrono al creditore una garanzia sufficiente. Oppure il pignoramento di tutti i conti bancari di un'azienda solvibile con una storia finanziaria stabile, che rende impossibile il pagamento degli stipendi al personale, mentre un pignoramento limitato sarebbe stato sufficiente. Il tribunale può quindi revocare il pignoramento in tutto o in parte. Anche il fatto che il creditore disponga già di altre garanzie, come un diritto di pegno o una fideiussione, può rendere superfluo il pignoramento.

Fornisci una sicurezza sufficiente

Nel caso di una richiesta di pagamento, il pignoramento viene revocato se viene fornita una garanzia sufficiente a copertura del credito. La garanzia è sufficiente se offre al creditore almeno la stessa certezza di pagamento del pignoramento, qualora il credito venga riconosciuto nel procedimento principale. Le forme più comuni sono:

  • una garanzia bancaria rilasciata da una banca olandese o europea di comprovata reputazione;
  • depositare l'importo sul conto di terzi (derdengeldenrekening) di un notaio o di un ufficiale giudiziario, con un accordo di deposito a garanzia;
  • una garanzia da parte di un terzo solvibile, se il creditore la accetta;
  • un diritto di pegno su altri beni.

La garanzia deve di norma coprire il capitale, gli interessi e le spese indicati nell'atto di concessione e specificare quando il creditore può escuterla, in genere dopo una sentenza definitiva o esecutiva. Il creditore non può rifiutare una garanzia ragionevole senza una valida ragione, il che rende l'offerta di una garanzia spesso il modo più rapido per riottenere l'accesso a un conto bancario.

Chi deve dimostrare cosa?

La parte che chiede la revoca del sequestro deve addurre motivazioni plausibili. Il tribunale valuta quindi gli interessi di entrambe le parti sulla base di quanto da esse esposto.

Secondo la consolidata giurisprudenza della Corte Suprema, spetta alla parte i cui beni sono stati pignorati dimostrare in modo plausibile che la richiesta è infondata o che il pignoramento è superfluo. La semplice contestazione della richiesta non è sufficiente. È necessario supportare la propria posizione con fatti e documenti concreti: prove di pagamento, corrispondenza, contratti, informazioni finanziarie che dimostrino la propria solvibilità o prove del danno causato dal pignoramento.

Nemmeno il creditore può rimanere passivo. Una volta presentata una difesa ben fondata, il creditore deve rispondere con fatti che rendano plausibile la sua pretesa, quindi l'esito dipende principalmente dalla qualità della documentazione presentata da ciascuna parte.

Come valuta il tribunale i diversi interessi in gioco?

Nella quasi totalità dei casi, il giudice valuta l'interesse del creditore a mantenere la propria garanzia rispetto al vostro interesse a poter utilizzare i vostri beni. Il pignoramento viene confermato se prevale l'interesse del creditore.

L'interesse del creditore è particolarmente rilevante se vi sono segnali che il debitore stia trasferendo beni fuori dalla sua portata, se vi sono pochi altri beni da pignorare, se il valore dei beni rischia di diminuire rapidamente o se la procedura principale si protrarrà a lungo. Anche il vostro interesse è particolarmente rilevante se il pignoramento causa gravi problemi finanziari, ostacola l'attività aziendale, riguarda la vostra unica abitazione o è sproporzionato rispetto al credito vantato.

Il tribunale ritiene inoltre che il pignoramento comporti sempre un rischio per il creditore: secondo la consolidata giurisprudenza della Corte Suprema, un creditore il cui credito venga successivamente respinto è responsabile del danno causato dal pignoramento, a prescindere dalla buona fede.

Cosa dimostra la giurisprudenza?

La giurisprudenza conferma che il tribunale effettua solo una valutazione provvisoria e che procede con cautela nel revocare un sequestro finché la controversia è ancora in corso.

Il rifiuto in prima istanza non comporta automaticamente la revoca

Con sentenza del 17 aprile 2015 ( ECLI:NL:HR:2015:1074 ), la Corte Suprema ha stabilito che il rigetto della domanda in primo grado non giustifica di per sé la revoca del sequestro qualora sia stato presentato ricorso; il giudice deve ponderare gli interessi di entrambe le parti. Il giudice può inoltre tenere conto dei motivi del sequestro che emergono solo nel corso del procedimento di revoca.

Il Tribunale distrettuale di Midden-Nederland ha applicato tale principio il 23 luglio 2024 (ECLI:NL:RBMNE:2024:4461). Sebbene la richiesta fosse stata respinta in prima istanza, il Tribunale ha rifiutato di revocare i pignoramenti sui conti bancari e sugli immobili, in quanto il danno lamentato era ingente, i beni potevano essere trasferiti e il creditore rimaneva responsabile anche in caso di esito negativo della causa.

Il dubbio sulla veridicità dell'affermazione gioca a favore del mantenimento dell'attaccamento

Il 21 maggio 2024 la Corte d'Appello di Arnhem-Leeuwarden si è pronunciata in una controversia tra ex coniugi (ECLI:NL:GHARL:2024:3510). L'ex marito chiedeva la revoca del sequestro conservativo disposto dall'ex moglie per una pretesa relativa ai diritti pensionistici. Poiché tale pretesa era ancora oggetto di controversia in altri procedimenti e poteva essere di notevole entità, e non vi erano prove di abuso di diritto o sproporzione, la Corte d'Appello ha confermato il sequestro e ha ribaltato la decisione del tribunale di primo grado.

Il Tribunale distrettuale della Zelanda-Brabante Occidentale ha raggiunto un risultato analogo in un procedimento sommario il 18 dicembre 2020 (ECLI:NL:RBZWB:2020:6455). Erano stati effettuati pignoramenti su un'abitazione e su conti bancari a garanzia di un credito per il rimborso di un bonifico di 100,000 euro da parte di una persona anziana. Il tribunale non ha riscontrato vizi formali e non ha potuto concludere che il credito fosse manifestamente infondato. Ha prevalso l'interesse del creditore a mantenere la propria garanzia.

Queste sentenze mostrano una linea coerente: finché la pretesa è seriamente contestata e può essere decisa solo nel corso del procedimento principale, il tribunale generalmente non revoca il sequestro per invalidità della pretesa. Le migliori possibilità, quindi, consistono solitamente nel dimostrare che il sequestro non è necessario o nell'offrire una garanzia.

Costi dell'attacco

Le spese sostenute dal creditore per l'esecuzione del pignoramento possono essere recuperate dal debitore solo se la richiesta del creditore viene accolta. La Corte Suprema ha confermato questo principio con una sentenza del 19 febbraio 2021 (ECLI:NL:HR:2021:273), in un caso relativo a un pignoramento a fini di conservazione delle prove. Finché il procedimento principale non è stato concluso, il debitore non può essere condannato al pagamento di tali spese.

Come si fa a chiedere al tribunale di revocare un sequestro?

Il procedimento sommario si avvia con la notifica di un atto di citazione (dagvaarding) al creditore o, in alcuni tribunali, con la presentazione di un'istanza. Nei procedimenti sommari presso il tribunale distrettuale, è necessario un avvocato.

Il giudice competente è il giudice provvisorio del tribunale che ha concesso l'autorizzazione al sequestro. I procedimenti sommari richiedono un interesse urgente, ma nei casi di revoca tale interesse è generalmente presunto. L'udienza può spesso essere fissata entro poche settimane, e nei casi urgenti anche prima. La sentenza viene solitamente pronunciata entro una o due settimane dall'udienza. Entrambe le parti possono presentare ricorso alla corte d'appello.

La richiesta di revoca del sequestro può essere presentata anche nell'ambito del procedimento principale relativo alla domanda, qualora questo sia già pendente. Ciò può risultare utile se il giudice del procedimento principale ha già un quadro chiaro della situazione.

Cosa dovresti verificare in qualità di parte i cui beni sono stati pignorati?

Agisci rapidamente ma con cautela: una richiesta mal motivata e respinta rafforza la posizione del creditore. Verifica questi punti:

  • Possiede una copia dell'autorizzazione, della richiesta di autorizzazione e del mandato di sequestro, che indichino la pretesa, l'importo e i motivi?
  • Sono stati rispettati i requisiti formali: il pignoramento è stato notificato nei termini previsti e il creditore ha avviato il procedimento principale entro il termine stabilito dall'articolo 700(3) Rv?
  • Possiedi documenti che confutano la tua richiesta, come prove di pagamento, il contratto e la corrispondenza?
  • Avete quantificato le conseguenze: quali pagamenti non possono essere effettuati, quali contratti sono a rischio, quanto costa una vendita bloccata?
  • Potete offrire una garanzia, come ad esempio una fideiussione bancaria o un deposito presso un notaio, e a quale costo?
  • Un prelievo parziale potrebbe essere un'alternativa, ad esempio svincolando il conto corrente pur mantenendo vincolato un conto di risparmio o un immobile?

Spesso conviene contattare prima il creditore o il suo avvocato: molti pignoramenti vengono revocati volontariamente una volta offerta una garanzia adeguata o dimostrato il pagamento.

Cosa dovresti verificare in qualità di creditore pignorante?

Anche per te un legame comporta dei rischi. Verifica questi punti:

  • Nella richiesta hai menzionato le eccezioni sollevate dal debitore, come previsto dal modulo di pignoramento (Beslagsyllabus)?
  • Intende avviare il procedimento principale entro il periodo stabilito nel permesso?
  • Il pignoramento è proporzionato al credito, oppure è già coperto da altre garanzie?
  • Avete preso in considerazione le garanzie offerte dal debitore? Non potete rifiutare garanzie ragionevoli senza una valida ragione.
  • Sei pronto ad assumerti la responsabilità qualora la richiesta venga respinta nel procedimento principale, a prescindere dalla tua buona fede?

Esistono regole particolari per determinati allegati?

Sì. Alcuni pignoramenti seguono regole proprie, sebbene in genere si applichino anche i motivi di revoca previsti dall'articolo 705 del Regolamento di Vienna sulla vendita forzata.

In caso di divorzio e scioglimento di un'unione civile registrata, gli articoli da 768 a 770c del Codice di diritto islamico prevedono un sequestro specifico per tutelare la quota di proprietà comune del coniuge (sequestro coniugale). L'Agenzia delle Entrate (Belastingdienst) dispone di propri poteri di recupero e spesso non necessita dell'autorizzazione del tribunale. Il sequestro conservativo (bewijsbeslag), ad esempio nelle controversie in materia di proprietà intellettuale, è soggetto a requisiti specifici.

Se il bene pignorato non appartiene al debitore, il proprietario può opporsi in qualità di terzo e chiedere la revoca del pignoramento. Lo stesso vale per una banca o altro terzo presso il quale è stato disposto il pignoramento, qualora abbia un interesse alla sua revoca.

Cosa possiamo fare per voi con una veranda annessa?

I nostri avvocati assistono aziende e privati ​​in materia di pignoramenti, dalla verifica dell'autorizzazione al procedimento sommario e alla negoziazione delle garanzie. In pratica:

  • esaminare il permesso, la richiesta e il mandato di sequestro per eventuali vizi formali;
  • valutare se la domanda è sommariamente invalida o se il sequestro non è necessario ai sensi dell'articolo 705(2) Rv;
  • negoziare una garanzia bancaria o un accordo di deposito a garanzia in modo che il pignoramento possa essere revocato volontariamente;
  • avviare un procedimento sommario dinanzi al giudice competente per ottenere la revoca totale o parziale del sequestro;
  • preparare le richieste di autorizzazione per i creditori che soddisfano i requisiti del programma di pignoramento;
  • richiedere o difendersi da un risarcimento danni per un pignoramento illegittimo.

Sintesi

  • Il pignoramento conservativo viene disposto rapidamente, con l'autorizzazione del giudice del provvedimento cautelare e senza audizione del debitore (articolo 700 Rv).
  • Il tribunale lo revoca in via sommaria per vizi formali, per domanda inammissibile in via sommaria, per pignoramento superfluo o per mancanza di garanzie sufficienti (articolo 705 Rv).
  • Le tue motivazioni devono essere plausibili; il tribunale valuterà poi gli interessi di entrambe le parti.
  • Il rigetto del ricorso in prima istanza non comporta automaticamente la revoca del provvedimento qualora sia pendente un ricorso in appello.
  • Offrire una garanzia è spesso la via più rapida, e un creditore il cui credito non viene accolto è responsabile dei danni causati dal pignoramento.

Domande frequenti

Con quale rapidità è possibile sollevare un accessorio?

Se il creditore acconsente, ad esempio dopo che hai fornito una garanzia, entro pochi giorni. I procedimenti sommari ai sensi dell'articolo 705 Rv di solito richiedono alcune settimane dalla citazione alla sentenza, e meno nei casi urgenti.

Posso richiedere un risarcimento danni per un pignoramento illegittimo?

Sì. Se la richiesta del creditore viene respinta nel procedimento principale, il creditore è in linea di principio responsabile del danno causato dal pignoramento, a prescindere dalla sua buona fede. È possibile richiedere il risarcimento di tale danno in un procedimento separato o nel procedimento principale.

È sufficiente il rigetto della domanda in prima istanza per revocare il sequestro?

Non automaticamente. Se il creditore ha presentato ricorso, il tribunale valuta gli interessi di entrambe le parti (Hoge Raad 17 aprile 2015, ECLI:NL:HR:2015:1074). Il pignoramento può rimanere in vigore durante la pendenza del ricorso.

Chi paga i costi del pignoramento?

Il creditore può recuperare le spese di pignoramento solo se il suo credito viene riconosciuto e il pignoramento non era illegittimo o non necessario (Hoge Raad 19 febbraio 2021, ECLI:NL:HR:2021:273).

Ho bisogno di un avvocato per far revocare un pignoramento?

Per i procedimenti sommari dinanzi al giudice di pace del tribunale distrettuale, sì. Solo nei casi di competenza del tribunale sub-distrettuale (kantonrechter) è possibile agire senza avvocato.

Ruby van Kersbergen
Ruby van Kersbergen è un avvocato presso Law & More in Eindhoven and AmsterdamÈ specializzata in diritto contrattuale, diritto societario e servizi legali per le imprese, e si occupa anche di diritto dell'immigrazione.

Una domanda sulla tua attività?

Inviaci un'e-mail con qualche riga sulla tua domanda all'indirizzo info@lawandmore.nlVi faremo sapere se possiamo aiutarvi e quali saranno i passi successivi. Non valutiamo casi o documenti via e-mail senza un preventivo incarico.

Desiderate che un avvocato specializzato in diritto societario valuti la vostra situazione? Con una consulenza a pagamento di 300 euro IVA inclusa, riceverete una risposta indicativa alla vostra domanda.

Questo articolo fornisce informazioni di carattere generale e non sostituisce la consulenza specifica per la vostra situazione.

Articoli correlati

Il 21° ottobre 2026 il Amsterdam Tribunale distrettuale (rechtbank) Amsterdam) ha ordinato Heineken NV e il suo

Comprendi i principi fondamentali del diritto commerciale per gli imprenditori nei Paesi Bassi. Ottieni consigli pratici e approfondimenti legali.

Gli errori legali che più spesso danneggiano la reputazione di un'azienda nei Paesi Bassi sono:

In una transazione di fusione e acquisizione olandese, la tua protezione come acquirente o venditore risiede quasi interamente in

Il Codice di condotta olandese per la notifica e la rimozione (Gedragscode Notice-and-Take-Down) è un codice volontario che dice agli host

Un'azienda che accetta, detiene o paga in criptovalute si assume rischi legali che hanno