Un accordo prematrimoniale (huwelijkse voorwaarden) consente ai coniugi di derogare al regime patrimoniale matrimoniale previsto dalla legge, che per i matrimoni contratti a partire dal 1° gennaio 2018 è la comunione dei beni. Può stabilire come verranno divisi beni e debiti in caso di divorzio, ma non può disciplinare in anticipo l'assegno di mantenimento del coniuge: ai sensi dell'articolo 1:400 del Codice civile olandese (BW), tale rinuncia è nulla.
Solo un notaio può redigere l'accordo, sotto forma di atto notarile, prima o durante il matrimonio. Poiché la legge di default tutela già la riservatezza dei beni acquisiti prima del matrimonio , delle donazioni e delle eredità, la prima domanda da porsi è se sia effettivamente necessario un accordo. La necessità di un accordo diventa più pressante quando uno dei coniugi possiede un'attività commerciale, quando si apportano al matrimonio patrimoni o debiti molto diversi, o quando il matrimonio si svolge oltre confine. Questi sono anche i casi in cui la mancanza di un accordo si fa sentire maggiormente in caso di divorzio.
Sommario
Cosa succede in assenza di un accordo prematrimoniale?
In assenza di accordo, si applica il regime legale, che dipende dalla data del matrimonio. I matrimoni celebrati a partire dal 1° gennaio 2018 sono soggetti alla comunione dei beni limitata; quelli celebrati prima sono soggetti alla comunione dei beni ordinaria.
Nel regime di comunione dei beni (beperkte gemeenschap van goederen), tre categorie di beni rimangono escluse per legge: i beni posseduti da ciascun coniuge prima del matrimonio, le donazioni e le eredità. I beni acquisiti e i debiti contratti durante il matrimonio rientrano nella comunione e vengono divisi in parti uguali al termine del matrimonio (articolo 1:100 BW). La nostra pagina sulla divisione dei beni spiega il calcolo.
I matrimoni contratti prima del 1° gennaio 2018 rimangono soggetti al regime di comunione dei beni (algehele gemeenschap van goederen), a meno che i coniugi non lo modifichino. Tutti i beni posseduti e dovuti da ciascun coniuge, compresi quelli acquisiti prima del matrimonio, confluivano in un unico patrimonio il giorno delle nozze. Per molte coppie olandesi questa è ancora la situazione attuale.
Un aspetto pratico spesso trascurato è il seguente: quando non è possibile dimostrare la provenienza di un bene, questo viene considerato parte della comunità. Pertanto, un inventario di ciò che ciascuno apporta è prezioso, a prescindere dalla stipula o meno di un accordo.
Che cosa può prevedere un accordo prematrimoniale?
Avete ampia libertà di definire il vostro regime, purché non sia in contrasto con leggi imperative, l'ordine pubblico o il buon costume (articolo 1:121 BW). I tre modelli più comuni sono l'esclusione totale, una comunità limitata o su misura e l'esclusione con clausola di insediamento.
- Esclusione di tutta la comunità (koude uitsluiting): Ciascun coniuge conserva i propri beni e debiti, e nulla viene diviso o liquidato in caso di divorzio.
- Comunità su misura: Ad esempio, tutto rimane separato tranne la casa coniugale e il suo contenuto, che deliberatamente rendete in comune.
- Esclusione con clausola di liquidazione periodica (periodiek verrekenbeding): I beni rimangono separati, ma ogni anno si divide il reddito residuo non speso.
- Esclusione con clausola transattiva definitiva (finaal verrekenbeding): In caso di divorzio, i beni vengono divisi come se si fosse stati sposati in regime di comunione dei beni, spesso con eccezioni come ad esempio un'attività commerciale.
Una clausola di liquidazione periodica presenta una trappola ben nota. Se non si è mai provveduto alla liquidazione del reddito eccedente durante il matrimonio, l'articolo 1:141(3) BW presume che i beni presenti al momento del divorzio siano stati accumulati con redditi che avrebbero dovuto essere condivisi. Il coniuge più ricco potrebbe quindi essere costretto a versare la metà di quanto accumulato durante il matrimonio, il che è spesso l'opposto di ciò che la clausola intendeva ottenere.
Come vengono trattati un'azienda o un'eredità?
Un'attività commerciale posseduta prima di un matrimonio contratto dopo il 2018 rimane di proprietà del coniuge titolare, anche in assenza di un accordo. Le controversie sorgono in merito all'incremento di valore dell'attività durante il matrimonio e al lavoro e al denaro investiti dalla famiglia.
Un accordo può stabilire che l'attività commerciale, i suoi profitti futuri e le eventuali riserve rimangano privati, e se l'altro coniuge abbia diritto a un compenso per la crescita di valore. Per gli imprenditori, questo è solitamente il motivo principale per stipularne uno; la nostra pagina sul diritto di famiglia in materia di imprese offre una panoramica più completa.
Donazioni ed eredità rimangono già private nell'ambito della comunione dei beni. Il rischio sta nella commistione: se si conferisce un'eredità alla casa coniugale di proprietà comune, è necessario un documento comprovante e una clausola esplicita per poter rivendicare tale contributo. Quando si acquista una casa insieme , è fondamentale documentare chi ha pagato cosa.
Quali formalità si applicano?
L'accordo deve essere un atto notarile firmato da entrambi i coniugi alla presenza del notaio. È valido tra voi dal momento della firma, ma potete farlo valere nei confronti di terzi, come i creditori, solo dopo che è stato iscritto nel registro dei beni matrimoniali (huwelijksgoederenregister) (articolo 1:116 BW).
Il notaio è imparziale e deve spiegare l'atto e le sue conseguenze a entrambi. Un notaio che non adempie a tale dovere può essere soggetto a provvedimenti disciplinari e alla responsabilità per le perdite che ne conseguono. Ciascuno di voi può anche avvalersi di un proprio consulente; non è obbligatorio, ma rende l'accordo più difficile da contestare in un secondo momento.
È possibile modificare l'accordo prematrimoniale durante il matrimonio mediante un nuovo atto notarile. L'approvazione del tribunale non è più necessaria per le modifiche apportate durante il matrimonio; tale requisito è stato abolito il 1° gennaio 2012. I creditori la cui posizione venga lesa dalla modifica possono comunque contestarla. Se una modifica abbia conseguenze in termini di imposta sulle donazioni è una questione che va valutata da un consulente fiscale.
Chiunque può verificare se una coppia ha stipulato un accordo prematrimoniale consultando il registro; il governo olandese spiega come fare.
Un accordo prematrimoniale può disciplinare il mantenimento e la pensione?
No per il mantenimento e solo in parte per la pensione. Il mantenimento è un obbligo di legge stabilito al momento del divorzio, mentre i diritti pensionistici sono regolati da una legge specifica.
Ai sensi dell'articolo 1:400 della legge islamica sul divorzio (BW), qualsiasi accordo con cui una persona rinunci in anticipo a un diritto legale al mantenimento è nullo. Pertanto, una clausola di mantenimento coniugale contenuta in un accordo di divorzio (huwelijkse voorwaarden) non è valida, anche se lo era nel paese in cui è stata firmata. Il momento opportuno per concordare il mantenimento è il divorzio stesso, nell'atto di divorzio (echtscheidingsconvenant). Anche il mantenimento dei figli e la responsabilità genitoriale non possono mai essere stabiliti in anticipo.
Per le istanze di divorzio presentate a partire dal 1° gennaio 2020, l'assegno di mantenimento al coniuge ha una durata pari alla metà della durata del matrimonio, con un massimo di cinque anni. Periodi più lunghi si applicano quando il figlio più giovane ha meno di dodici anni e in alcuni matrimoni di lunga durata in cui il beneficiario è prossimo all'età pensionabile o è nato entro il 1° gennaio 1970.
I diritti pensionistici maturati durante il matrimonio vengono divisi ai sensi della legge sulla perequazione dei diritti pensionistici (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding), indipendentemente dal regime patrimoniale: in linea di principio, ciascun coniuge riceve la metà della pensione di vecchiaia maturata dall'altro durante il matrimonio. È possibile derogare a questa regola mediante un accordo prematrimoniale, ma solo esplicitamente. L'esclusione generale della comunione dei beni non esclude la perequazione pensionistica. Consulta la nostra guida sulla pensione in caso di divorzio.
Quale legge si applica in caso di matrimonio transfrontaliero?
Dipende dalla data del matrimonio. Per i matrimoni celebrati a partire dal 29 gennaio 2019 si applica il Regolamento (UE) 2016/1103; per i matrimoni celebrati tra il 1° settembre 1992 e il 28 gennaio 2019 si applica la Convenzione dell'Aia del 1978 sulla legge applicabile ai regimi patrimoniali matrimoniali.
Ai sensi del Regolamento, i coniugi possono scegliere la legge dello Stato in cui uno dei due ha la residenza abituale o di cui uno dei due è cittadino. La scelta deve essere fatta per iscritto, datata e firmata da entrambi. In assenza di scelta, si applica la legge del primo luogo di residenza abituale comune dopo il matrimonio, in mancanza della quale si applica la legge della cittadinanza comune e, in ultima istanza, quella dello Stato con il legame più stretto. Pertanto, i vostri beni potrebbero essere divisi secondo una legge straniera anche se divorziate nei Paesi Bassi; consultate la nostra pagina sul divorzio internazionale.
Un tribunale olandese, in genere, dà validità a un accordo prematrimoniale stipulato all'estero se sono state rispettate le norme vigenti al momento della sua stipula. Le clausole in contrasto con l'ordine pubblico olandese, come ad esempio la rinuncia al mantenimento, non vengono applicate. Per le coppie non sposate, si veda il nostro articolo sulle relazioni con un partner straniero.
Cosa dovresti verificare in qualità di coniuge con un'attività commerciale o un patrimonio consistente?
In genere, si ha di più da proteggere, ma anche di più da perdere in caso di inosservanza di una clausola.
- L'atto costitutivo specifica chiaramente se l'azienda, la sua crescita di valore e le sue riserve rimangono private?
- Esiste un inventario dei vostri beni e debiti al momento del matrimonio, custodito presso il notaio?
- Se è presente una clausola di liquidazione periodica, il reddito in eccesso viene effettivamente liquidato ogni anno?
- Se si intende discostarsi dal sistema di perequazione pensionistica, la questione è stata affrontata esplicitamente?
- La scelta della legge applicabile nell'atto è conforme alle norme formali del Regolamento 2016/1103?
Cosa dovresti verificare se sei il coniuge con meno beni?
Rinunciate a una quota che altrimenti avreste avuto, quindi verificate cosa riceverete in cambio prima di firmare.
- Capisci cosa riceveresti in base al regime legale e cosa ricevi in base a questo atto?
- È prevista una clausola di liquidazione finale o un risarcimento nel caso in cui si riduca l'orario di lavoro per esigenze familiari?
- Chi è il proprietario della casa coniugale e come vengono registrati i vostri contributi ad essa?
- Hai avuto tempo a sufficienza e, se necessario, ti sei consultato con un consulente prima di firmare presso il notaio?
- L'atto contiene una clausola di rinuncia al mantenimento? Tale clausola è nulla ai sensi dell'articolo 1:400 BW.
Cosa possiamo fare per voi con un accordo prematrimoniale?
Il notaio redige l'atto; nella nostra pagina dedicata agli avvocati divorzisti spieghiamo come vi assistiamo quando l'accordo viene contestato in sede di divorzio.
- Prima che firmiate davanti al notaio, esaminiamo la bozza dell'atto per voi.
- Spieghiamo come funziona una clausola di separazione in caso di divorzio, con un calcolo basato sulle vostre cifre.
- Valutiamo quale legge regola i tuoi beni matrimoniali in un matrimonio transfrontaliero.
- In caso di divorzio, calcoliamo quanto dovuto in base a una clausola di separazione non eseguita (articolo 1:141 BW).
- Negoziamo l'assegno di mantenimento e la divisione dei beni nell'ambito dell'accordo di divorzio.
Sintesi
- Dal 1° gennaio 2018 vige la forma di comunione dei beni limitata: i beni acquisiti prima del matrimonio, le donazioni e le eredità rimangono privati.
- L'accordo prematrimoniale è un atto notarile; la sua registrazione lo rende efficace nei confronti dei creditori (articolo 1:116 BW).
- Il mantenimento non può essere rinunciato in anticipo (articolo 1:400 BW); la perequazione pensionistica può essere esclusa solo esplicitamente.
- Una clausola di liquidazione periodica non eseguita può comportare la divisione della metà di quanto accumulato (articolo 1:141 BW).
- Nei matrimoni transfrontalieri, la data del matrimonio determina se si applica il Regolamento 2016/1103 o la Convenzione dell'Aia del 1978.
Domande frequenti
Se mi sposo nei Paesi Bassi, ho bisogno di un accordo prematrimoniale?
Non sempre. Dal 1° gennaio 2018, il regime di comunione dei beni tutela già la riservatezza dei beni, delle donazioni e delle eredità acquisiti prima del matrimonio. Un accordo è utile soprattutto se si possiede un'attività commerciale, se si apportano al matrimonio patrimoni o debiti molto diversi tra i coniugi, o se si desidera una diversa ripartizione dei redditi e della casa coniugale.
Possiamo firmare un accordo prematrimoniale dopo il matrimonio?
Sì. I coniugi possono stipulare o modificare gli accordi matrimoniali (huwelijkse voorwaarden) durante il matrimonio tramite atto notarile. L'approvazione del tribunale non è più richiesta dal 1° gennaio 2012, ma i creditori la cui posizione viene lesa possono contestare la modifica.
Un accordo prematrimoniale può escludere il mantenimento del coniuge?
No. Ai sensi dell'articolo 1:400 BW, un accordo per rinunciare in anticipo al mantenimento legale è nullo. I coniugi possono accordarsi sul mantenimento solo in sede di divorzio, nell'ambito dell'accordo di divorzio.
Come posso verificare se una persona ha stipulato un accordo prematrimoniale?
È possibile consultare il registro pubblico dei beni matrimoniali (huwelijksgoederenregister), che elenca gli accordi prematrimoniali e le unioni civili registrati. Il sito web del governo olandese spiega come effettuare la ricerca online.
Un accordo prematrimoniale stipulato all'estero è valido nei Paesi Bassi?
In generale sì, se rispettava le norme formali applicabili al momento della sua stipula, ai sensi del Regolamento 2016/1103 o della Convenzione dell'Aia del 1978. Le clausole in contrasto con l'ordine pubblico olandese, come ad esempio la rinuncia alla manutenzione, non vengono applicate.
Vuoi sapere cosa significa questo per la tua situazione? Scopri cosa può fare per te il nostro avvocato specializzato in diritto di famiglia .