Separarsi con un accordo di convivenza: guida completa per porre fine alla tua relazione

Uomo e moglie discutono dei documenti

Introduzione: Cosa significa rompere un contratto di convivenza?

La rottura di un contratto di convivenza è un procedimento legale con cui i partner non sposati pongono fine al loro accordo di convivenza. In questa guida, imparerai passo dopo passo come procedere, quali sono i tuoi diritti e doveri e quali sono i costi. Il numero di diritti derivanti da un contratto di convivenza è generalmente più limitato rispetto a quello di un matrimonio o di un'unione registrata; molti diritti non sorgono automaticamente e devono essere stabiliti separatamente.

Lo scioglimento di un contratto di convivenza è fondamentalmente diverso dal divorzio o dallo scioglimento di un'unione registrata. In presenza di un contratto di convivenza, alcune questioni, come l'autorità genitoriale sui figli, la divisione dei beni comuni e i testamenti, sono regolate in modo diverso rispetto al matrimonio o all'unione registrata. Non è necessario rivolgersi al tribunale, non vi sono obblighi di mantenimento automatici e la divisione dei beni segue gli accordi contrattuali. Nel caso di un'unione registrata, il ricorso al tribunale non è obbligatorio se non ci sono figli minorenni e entrambi i partner sono d'accordo. Questo articolo illustra l'intera procedura di scioglimento, la divisione dei beni comuni, le disposizioni per gli eventuali figli e tutti i passaggi pratici da seguire.

Capire gli accordi di convivenza: cosa sono e in che cosa differisce lo scioglimento dal divorzio?

Definizione e concetti chiave

Un contratto di convivenza è un accordo scritto in cui i partner non sposati stabiliscono accordi su finanze, proprietà, spese comuni e mantenimento del coniuge. A differenza del matrimonio o dell'unione registrata, non esiste una comunione automatica dei beni tra i conviventi. Solo quanto espressamente stabilito nel contratto è giuridicamente vincolante. Allo scioglimento di un contratto di convivenza, ciascun partner conserva il diritto alla propria pensione, salvo diverso accordo. In caso di decesso di un partner che ha maturato una pensione di reversibilità, l'altro partner può avere diritto a tale pensione se è iscritto all'istituto pensionistico.

La differenza principale con altri tipi di relazioni risiede nella libertà contrattuale: siete voi a decidere quali diritti e doveri concedervi a vicenda. Nel matrimonio, molte questioni sono regolate da legge, ma per i conviventi vale solo quanto concordato. I conviventi devono stipulare accordi espliciti sulla divisione del contenuto della casa, in quanto non esistono disposizioni di legge in merito.

Differenze legali in caso di risoluzione

Quando si risolve un contratto di convivenza, non è necessario intraprendere un procedimento legale. Il contratto di convivenza si scioglie inviando una lettera raccomandata all'ex partner. Non vi sono obblighi automatici di mantenimento, a meno che il mantenimento del coniuge non sia espressamente previsto nel contratto di convivenza. La divisione dei beni comuni segue gli accordi stipulati tra voi o, in alternativa, le norme generali sulla proprietà.

In caso di divorzio si applicano procedure diverse rispetto alla risoluzione di un contratto di convivenza.

Perché è fondamentale raggiungere buoni accordi quando ci si separa

Accordi efficaci nel contratto di convivenza prevengono conflitti a lungo termine e costosi procedimenti legali. È importante concordare congiuntamente questioni come la divisione dell'abitazione comune, i debiti e altri beni comuni, e mettere per iscritto tali accordi. Senza accordi chiari, spesso sorgono problemi nella divisione dell'abitazione comune, dei debiti e di altri beni comuni.

Secondo gli avvocati, circa il 70% dei conviventi che non hanno accordi chiari riscontra notevoli problemi al momento della separazione. Pertanto, è opportuno stipulare accordi congiunti per tempo, per evitare discussioni sulla casa di proprietà, sul mutuo e sui figli minorenni. In particolare, le discussioni sulla casa di proprietà, sul mutuo e sui figli minorenni possono durare mesi senza accordi concreti.

La sicurezza finanziaria per entrambi i partner è essenziale. Se non sono stati presi accordi su chi continuerà a vivere nella casa o su come dividere il mutuo, entrambi i partner potrebbero rimanere responsabili dell'intero debito.

Twee mensen zitten aan een tafel en bekijken samen documenten, mogelijk gerelateerd aan hun samenlevingscontract of afspraken over gemeenschappelijke bezittingen. Ze lijken in gesprek over belangrijke zaken zoals de verdeling van vermogen and de gevolgen van een eventuele scheiding.

Tabella comparativa: Scioglimento del contratto di convivenza vs altri tipi di relazioni

AspettoContratto di convivenzaUnione registrataMatrimonio
Sono necessarie azioni legaliNonSiSi
Obbligo di manutenzione automaticaNonSiSi
Distribuzione delle pensioniCome d'accordoRegolamentato dalla leggeRegolamentato dalla legge
Costi medi di scioglimento€300-€800€1,500-€3,000€2,000-€10,000
Durata mediamesi 1-3mesi 3-6mesi 6-12

*Salvo quanto esplicitamente incluso nel contratto

Nota bene: il numero di diritti che si hanno varia a seconda del tipo di relazione. Un matrimonio o un'unione registrata creano automaticamente più diritti e obblighi legali rispetto a un contratto di convivenza. Se si desidera stabilire determinati diritti, è importante sapere quanti diritti si hanno automaticamente e quali è necessario stipulare in aggiunta.

Guida passo passo: come separarsi con un accordo di convivenza?

Fase 1: Verificare gli accordi contrattuali

Inizia esaminando attentamente il tuo contratto di convivenza. Cerca norme specifiche in materia di scioglimento e accordi sulla divisione dei beni. Presta particolare attenzione a:

  • Periodo di preavviso e procedura di risoluzione
  • Accordi sulla casa condivisa
  • Divisione dei debiti e dei conti bancari
  • Accordi per la propria pensione e pensione di reversibilità
  • Accordi su eventuali figli
  • Come viene determinata e divisa la quota di pensione o la quota di abitazione in caso di separazione

Inoltre, è necessario stipulare accordi chiari sulla divisione dei beni e dei debiti in conformità al contratto.

Fase 2: Rendere ufficiale lo scioglimento

Puoi sciogliere il contratto di convivenza inviando una lettera raccomandata al tuo ex partner. In questa lettera, dovresti indicare:

  • Data in cui termina la relazione
  • Riferimento alla clausola risolutiva nel contratto
  • Richiesta di conferma scritta

Nota bene: in caso di matrimonio o unione registrata, lo scioglimento deve essere registrato presso l'ufficio di stato civile del comune. Ciò non è necessario in caso di contratto di convivenza.

È consigliabile informare anche il proprio avvocato, soprattutto se si tratta di una casa acquistata. Assicuratevi di annotare la data di scioglimento, poiché questa data è importante per i benefici e altri accordi finanziari. Da questo momento in poi, si applicano nuovi diritti e obblighi.

Fase 3: organizzare le questioni pratiche

La suddivisione di queste questioni richiede un'attenta consultazione tra i coniugi. Punti importanti da considerare: se sono stati contratti debiti durante la relazione, è necessario stipulare nuovi accordi al riguardo al termine della stessa. Se i debiti sono stati contratti congiuntamente, i coniugi possono rimborsarli congiuntamente oppure uno dei coniugi può farsi carico del rimborso e l'altro può rimborsare metà del debito.

Casa e mutuo:

  • Decidete chi continuerà a vivere nella casa attuale; stipulate accordi chiari in merito, in modo che sia chiaro chi continuerà a vivere nella casa dopo la separazione.
  • Nel caso di una casa attualmente in affitto, è importante discutere insieme chi continuerà a vivere nella casa in affitto o se il contratto di locazione verrà rescisso; è necessario consultare il proprietario.
  • Organizzare l'acquisto o la vendita della casa occupata dal proprietario
  • Informare il creditore ipotecario del divorzio
  • Per un immobile in affitto: organizzare il trasferimento del contratto di locazione

Beni e debiti:

  • Dividere i beni condivisi come concordato
  • Chiudere i conti bancari cointestati
  • Dividere i debiti in base al contratto o al contributo
  • Informare i fondi pensione della cessazione della partnership

Bambini (obbligatorio per i figli minorenni):

  • Elaborare un piano genitoriale entro 3 mesi
  • Accordi sulla potestà e la cura dei genitori
  • Organizzare il mantenimento dei figli
  • Accordi riguardanti l'educazione e le decisioni importanti
  • Oltre a questi accordi standard, è possibile stipulare anche altri accordi riguardanti i figli, ad esempio sulle vacanze, sull'assistenza medica o sui contatti con la famiglia.
  • Nel piano genitoriale si prendono accordi sui benefici, sul mantenimento dei figli e su altre disposizioni importanti per i figli.
  • Si prendono accordi su chi si prenderà cura dei figli dopo il divorzio e su come verrà suddivisa l'assistenza.
  • Il piano genitoriale contiene accordi su dove registrare i bambini e chi se ne prenderà cura.
  • Anche dopo il divorzio, ciascun genitore rimane responsabile della cura e dell'educazione dei figli.
  • Non è sempre necessario presentare il piano genitoriale al tribunale, ma è importante che gli accordi siano formalizzati ufficialmente per evitare malintesi.

Se ci sono figli, il mantenimento dei figli deve sempre essere versato prima del mantenimento del coniuge e deve essere stabilito nel piano genitoriale.

Da marzo 2009, anche i conviventi che esercitano congiuntamente la potestà sui figli minorenni devono redigere un piano genitoriale. Tale piano deve essere presentato al tribunale al momento dello scioglimento del contratto di convivenza, se entrambi i genitori esercitano congiuntamente la potestà.

  • Elaborare un piano genitoriale entro 3 mesi
  • Accordi sulla potestà e la cura dei genitori
  • Accordi per il mantenimento dei figli
  • Accordi sull'educazione e decisioni importanti

Tutti gli accordi riguardanti il ​​mantenimento dei figli sono stabiliti nel piano genitoriale.

Divisione dei beni e dei debiti

Quando ci si separa con un accordo di convivenza, è essenziale definire accordi chiari sulla divisione dei beni e dei debiti. Il contratto di convivenza spesso contiene accordi sui beni comuni, sulla divisione di beni come mobili, auto o risparmi e sulla risoluzione dei debiti comuni. Verificate attentamente cosa prevede il vostro accordo a riguardo e discutete insieme se questi accordi sono ancora adatti alla vostra situazione attuale.

In assenza di accordi specifici, in linea di principio ogni persona ha diritto ai propri beni e debiti. Verrà diviso solo ciò che è stato acquistato o accumulato congiuntamente. Ciò include conti cointestati, acquisti congiunti o pensioni accumulate congiuntamente. È opportuno effettuare una panoramica di tutti i beni e debiti in modo che la divisione sia equa e trasparente.

Se non riuscite a raggiungere un accordo, o se desiderate formalizzare gli accordi, un avvocato può aiutarvi a redigere un atto che stabilisca la divisione dei beni comuni, dei beni, dei debiti e di eventuali pensioni. Questo eviterà qualsiasi ambiguità e possibili conflitti futuri.

Casa comune e separazione

Una casa comune è spesso il bene più prezioso in caso di separazione. Che si tratti di una casa acquistata o in affitto, è importante concordare insieme chi continuerà a vivere nella casa e chi lascerà. Il contratto di convivenza può già contenere accordi in merito, ad esempio sulla distribuzione del plusvalore, sul mutuo o sul contratto di affitto.

Nel caso di una casa di proprietà, è necessario stabilire se uno dei due coniugi subentrerà nella casa o se la casa verrà venduta. Se uno dei due coniugi continua a vivere nella casa, l'altro dovrà essere sostituito e potrebbe essere necessario adeguare il mutuo. La divisione di questi beni può essere complessa, soprattutto in presenza di debiti residui o plusvalenze. Nel caso di un immobile in affitto, il contratto di locazione può spesso essere intestato a uno dei due coniugi, previo consenso del proprietario.

È consigliabile consultare un avvocato quando si prendono accordi sulla casa comune. L'avvocato può formalizzare gli accordi e fornire consulenza sulle conseguenze legali e finanziarie. In questo modo, si può essere certi che la divisione sia equa e si possono evitare problemi con il mutuo o il contratto di locazione.

Bambini e separazione

Se avete figli minorenni insieme, siete tenuti a redigere un piano genitoriale al momento della separazione. Questo piano genitoriale contiene accordi sulla cura, l'educazione e la divisione dell'affidamento dei figli. Questi includono accordi su dove vivranno i figli, come saranno organizzati i loro diritti di visita, chi sosterrà quali spese e come verranno prese le decisioni importanti.

I buoni accordi sono fondamentali per tutelare gli interessi dei figli e prevenire i conflitti. Il piano genitoriale contiene accordi sul mantenimento dei figli, sulla ripartizione delle ferie e dei giorni festivi e sulle modalità di comunicazione tra genitori in merito ai figli. Il piano genitoriale deve essere redatto entro tre mesi dalla separazione.

Si consiglia di rivolgersi a un mediatore o a un avvocato per la stesura del piano genitoriale. Questi professionisti possono aiutare a formulare gli accordi in modo chiaro e a tenere conto degli obblighi di legge. Questo garantisce che il piano genitoriale sia personalizzato in base alla situazione e alle esigenze dei figli.

Mantenimento del coniuge e mantenimento dei figli

In caso di separazione con contratto di convivenza, il mantenimento del coniuge non è automaticamente obbligatorio, a meno che non sia espressamente previsto nel contratto. A differenza del matrimonio o dell'unione registrata, in cui la legge talvolta impone un obbligo di mantenimento, è possibile concordare un contributo finanziario per l'ex partner, ad esempio se uno dei due ha un reddito significativamente inferiore.

Il mantenimento dei figli è obbligatorio se si hanno figli minorenni. L'importo del mantenimento è determinato in base al reddito di entrambi i genitori e ai costi sostenuti per i figli. Questi accordi sono stabiliti nel piano genitoriale. Un mediatore o un avvocato possono aiutarvi a raggiungere accordi ragionevoli sul mantenimento, in modo da tutelare gli interessi dei figli e di entrambi i partner.

È opportuno mettere per iscritto gli accordi sul mantenimento del coniuge e dei figli, in modo da evitare malintesi successivi. In questo modo, tutti sapranno come stanno le cose.

Costi di scioglimento di un contratto di convivenza

Lo scioglimento formale di un contratto di convivenza di per sé non comporta solitamente alcun costo. Tuttavia, potrebbero sorgere dei costi se ci si avvale di un mediatore, di un avvocato o di un notaio per stipulare accordi sulla divisione dei beni, dei debiti o sulla casa comune. Anche la redazione di un atto notarile o l'incarico di un mediatore per la redazione di un piano genitoriale comportano dei costi.

L'ammontare dei costi dipende dalla complessità della situazione e dal grado di accordo raggiunto. Una divisione semplice e senza conflitti può spesso essere concordata in modo rapido ed economico. In caso di disaccordo o accordi complessi, ad esempio su una casa di proprietà o una pensione, i costi possono aumentare.

È consigliabile informarsi in anticipo con un avvocato, un mediatore o un avvocato sui prezzi e sulle opzioni. In questo modo, si eviteranno sorprese e si saprà esattamente come procedere al momento dello scioglimento del contratto di convivenza. Un atto notarile offre una maggiore sicurezza, poiché ha lo stesso valore legale di una sentenza del tribunale.

Errori comuni quando ci si separa con un accordo di convivenza

Errore 1: Non sciogliere ufficialmente il contratto Molte coppie dimenticano di sciogliere formalmente il contratto di convivenza. Di conseguenza, gli obblighi contrattuali rimangono in vigore anche se non si vive più insieme. Ciò può avere conseguenze su tasse, prestazioni sociali e diritti pensionistici.

Errore 2: Accordi poco chiari sulla casa acquistata
In assenza di accordi chiari su chi continuerà ad abitare nella casa, entrambi i partner rimangono pienamente responsabili del mutuo. Possono sorgere problemi anche in caso di vendita della casa se uno dei due partner non collabora. La persona che continua ad abitare nella casa deve pagare metà del valore della stessa all'altro partner.

Errore 3: Non informare i fondi pensione Non dimenticare di informare il tuo fondo pensione della fine della relazione. In caso contrario, il tuo ex partner potrebbe ricevere una pensione di reversibilità a cui non ha diritto o essere escluso dai diritti a cui ha diritto.

Punta Pro: Richiedere sempre la conferma scritta di tutte le modifiche a banche, assicuratori e fondi pensione. Conservare un archivio di tutta la corrispondenza relativa allo scioglimento.

Esempio pratico: come Jan e Marie hanno rescisso il loro contratto di convivenza

Situazione iniziale: Jan e Marie hanno vissuto insieme per otto anni in una casa di loro proprietà con un mutuo di 350,000 sterline e un patrimonio netto di 80,000 sterline. Prima di separarsi, la coppia viveva insieme senza un'unione registrata. Hanno figli (di sei e nove anni) e hanno redatto un accordo di convivenza autenticato da un notaio.

Passi presi:

  1. Settimana 1-2: Contratto revisionato e lettera di risoluzione inviata
  2. Settimana 3-4: Redigere un piano genitoriale con accordi sulla potestà genitoriale e sul mantenimento dei figli
  3. Settimana 5-8: Trattativa sulla casa: Jan acquista Marie per 40,000 euro, cifra che corrisponde alla sua quota di capitale.
  4. Settimane 9-12: Liquidazione notarile dell'ipoteca e passaggio di proprietà

Risultato finale:

  • Divorzio amichevole completato entro 3 mesi
  • Costi totali: £ 2,500 (avvocato £ 1,800, mediatore £ 700)
  • Marie trova una nuova casa in affitto, i bambini vivono alternativamente con entrambi i genitori
  • Entrambe le parti sono finanziariamente indipendenti
AspettoPrima dello scioglimentoDopo lo scioglimento
ProprietàComproprietàLa proprietaria di Jan, Marie, ha pagato la sua quota
MutuoEntrambi responsabiliSolo Jan è responsabile
BambiniCura delle articolazioniPiano genitoriale, co-genitorialità
Spese mensiliCongiunto €2,100Gennaio £ 1,400, Marie £ 800 in affitto

Domande frequenti sulla separazione con contratto di convivenza

Posso recedere unilateralmente dal contratto di convivenza? Sì, la maggior parte dei contratti contiene una clausola che stabilisce che entrambe le parti possono recedere unilateralmente dal contratto. Assicuratevi di controllare il periodo di preavviso indicato nel contratto.

Devo pagare il mantenimento al mio ex partner? No, non esiste un obbligo automatico di pagare il mantenimento al coniuge. Solo se questo è specificamente previsto nel contratto di convivenza o se lo si concorda in un secondo momento.

Quanto tempo ci vuole per sciogliere un contratto di convivenza? Dipende dalla complessità della situazione. I casi più semplici possono essere risolti in poche settimane, ma se si possiede una casa e si hanno figli, possono volerci dai 2 ai 6 mesi.

Cosa succede al mutuo se ci separiamo? Entrambi i partner rimangono pienamente responsabili del mutuo, a meno che la banca non accetti di modificare il contratto. In caso di acquisto o vendita, sarà necessario rivolgersi a un avvocato per il trasferimento della proprietà.

I conviventi hanno bisogno di un piano genitoriale? Sì, se hai figli minorenni, sei tenuto a redigere un piano genitoriale entro 3 mesi dalla separazione. Questo vale per tutti i genitori, compresi i conviventi.

Conclusione: punti chiave per una separazione di successo

Per sciogliere con successo un contratto di convivenza è necessario seguire cinque passaggi fondamentali: la verifica approfondita del contratto, lo scioglimento ufficiale del rapporto tramite lettera raccomandata, la sistemazione di questioni pratiche come l'alloggio e i beni materiali, la stesura di un piano genitoriale per i figli e la conclusione precisa di tutte le questioni finanziarie.

Una buona comunicazione e accordi scritti chiari prevengono molti problemi. A differenza del divorzio, avete la libertà di decidere insieme come separarvi, senza l'intervento di un giudice.

In situazioni complesse che coinvolgono una casa di proprietà, molti beni condivisi o conflitti riguardanti i figli, è opportuno chiedere l'aiuto professionale di un mediatore, un avvocato o un avvocato. L'investimento in una buona guida supera mesi di incertezza e conflitto. Quando si scioglie un contratto di convivenza, è possibile raggiungere buoni accordi insieme a un mediatore.

Passo successivo: Scarica la checklist per lo scioglimento del tuo contratto di convivenza o contattaci Law & More per una consulenza personalizzata sulla tua situazione specifica.

Hai bisogno di assistenza legale?

Contatti Law & More Per una consulenza esperta sulle vostre questioni legali. Il nostro team multilingue è pronto ad aiutarvi.

Articoli correlati

Quando una relazione finisce, spesso diamo per scontato che il periodo più difficile sia ormai alle nostre spalle.

Il raggiungimento dell'età pensionabile statale olandese (AOW) rappresenta un traguardo finanziario significativo, che comporta cambiamenti a

Il divorzio è già abbastanza complicato di per sé. Ma quando entrambi gli ex partner vanno avanti

Rimani aggiornato sulla legislazione olandese

Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere le ultime novità in materia legale, aggiornamenti normativi e consigli pratici.