Gli affitti a breve termine per espatriati, dipendenti internazionali e residenti temporanei continuano a essere molto popolari. Allo stesso tempo, il quadro giuridico che regola questa tipologia di locazione è diventato sempre più rigoroso. Quella che un tempo era una zona grigia tra affitti turistici, alloggi per soggiorni di breve durata e locazioni residenziali tradizionali, entro il 2026 è stata nettamente definita dalla legislazione e dalla giurisprudenza più recenti.

Per i proprietari di appartamenti e le associazioni di proprietari di case (HOA), ciò ha portato a un numero crescente di controversie. I proprietari spesso considerano gli affitti a breve termine un'attraente fonte di reddito, mentre le HOA si trovano ad affrontare fastidi, maggiore usura e rischi assicurativi. Le domande chiave rimangono quindi le stesse: un'HOA può vietare gli affitti a breve termine e a quali condizioni? E cosa comportano concretamente gli ultimi sviluppi legali?

Cosa si intende per “soggiorno breve” nel 2026?

Uno degli sviluppi più importanti è il chiarimento del concetto di soggiorno di breve durata. Mentre in precedenza gli affitti temporanei di diversi mesi venivano spesso presentati come una forma di "residenza regolare", tale interpretazione è stata in gran parte abbandonata.

Nel 2026, legislazione e casi legge Si distinguono sostanzialmente tre categorie. Gli affitti turistici o per le vacanze riguardano solitamente periodi molto brevi, spesso fino a un massimo di trenta giorni, solitamente destinati a ospiti che cambiano spesso. Gli affitti a breve termine si riferiscono ad affitti temporanei per un periodo limitato, solitamente compreso tra uno e sei mesi, rivolti a gruppi target specifici come espatriati, studenti o lavoratori temporanei. Gli affitti residenziali regolari riguardano l'occupazione a lungo termine con piena tutela dell'inquilino e un carattere residenziale realmente duraturo.

Questa distinzione è fondamentale, perché gli affitti per soggiorni di breve durata vengono sempre più classificati come una forma ibrida di natura commerciale, piuttosto che come un normale uso residenziale.

L'atto di divisione: il fondamento giuridico all'interno dell'HOA

In quasi tutte le controversie relative agli affitti di breve durata in condomini, un documento è decisivo: l'atto di divisione. Questo atto costituisce il fondamento di diritto privato dell'associazione di proprietari di immobili e ha uno status giuridico superiore rispetto al regolamento condominiale o alle delibere dell'assemblea generale.

La maggior parte degli atti di divisione contiene una clausola di destinazione che stabilisce, ad esempio, che un'unità immobiliare privata è "destinata ad uso abitativo". La questione giuridica fondamentale è come interpretare il concetto di "uso abitativo". La Corte Suprema olandese e diverse Corti d'Appello hanno fornito importanti indicazioni su questo tema negli ultimi anni.

La giurisprudenza è consolidata nel ritenere che "uso come abitazione" implichi generalmente un carattere durevole. Ciò significa che l'occupante ha nell'appartamento la propria residenza principale e che l'uso dimostra un certo grado di permanenza. Quando un appartamento viene affittato strutturalmente e ripetutamente a diversi occupanti, in particolare a canoni commerciali e con servizi aggiuntivi, i tribunali qualificano sempre più tale utilizzo come sfruttamento di tipo commerciale. In tali casi, l'uso non è più considerato residenziale, ma piuttosto paragonabile alla gestione di un albergo o di una pensione.

Divieti di sfruttamento commerciale e regolamenti modello

Oltre alla clausola di destinazione, molti atti di divisione o regolamenti modello applicabili contengono disposizioni che vietano lo sfruttamento commerciale. Il Regolamento Modello 2017, in particolare, svolge un ruolo significativo in questo contesto. Nel valutare la conformità, i tribunali considerano non solo la formulazione dei regolamenti, ma anche le modalità concrete di esecuzione della locazione.

Tra i fattori rilevanti rientrano la frequenza del turnover degli inquilini, la quantità di servizi aggiuntivi offerti, come la pulizia o la fornitura di biancheria, e le modalità di commercializzazione dell'immobile. Quanto più l'affitto assomiglia a uno sfruttamento professionale, tanto più è probabile che venga ritenuto incompatibile con una destinazione residenziale.

Aumento dell'IVA e natura commerciale degli affitti di breve durata

Un ulteriore cambiamento che avrà un peso ulteriore nel 2026 è l'aumento dell'aliquota IVA sugli affitti di breve durata al 21%. Questa modifica fiscale rappresenta più di un semplice aumento dei costi per i locatori. Rafforza la posizione del legislatore secondo cui gli affitti di breve durata costituiscono un servizio commerciale piuttosto che una normale locazione residenziale.

Nelle controversie tra HOA e proprietari di appartamenti, questa qualificazione ai fini IVA viene sempre più utilizzata per sostenere la tesi secondo cui il soggiorno di breve durata non rientra nell'uso residenziale normale. Sebbene il diritto tributario e il diritto civile siano formalmente separati, nella pratica le loro classificazioni si allineano sempre di più.

Multe e applicazione delle sanzioni all'interno dell'HOA

Molte HOA cercano di far rispettare l'atto di divisione tramite clausole penali nel regolamento condominiale. Un aspetto giuridico fondamentale in questo contesto è che il regolamento condominiale non può introdurre nuovi divieti che non trovino già fondamento nell'atto di divisione.

Una sanzione per affitti di breve durata è valida solo se l'atto di divisione o il regolamento tipo applicabile contengono già un divieto di uso commerciale o di uso contrario alla destinazione residenziale. Il regolamento condominiale può specificare ulteriormente tale divieto, ma non può estenderlo. Questa distinzione è cruciale e spesso costituisce il fulcro dei procedimenti legali.

Il ruolo del comune rispetto al ruolo dell'HOA

Un errore comune è pensare che un permesso comunale per affitti di breve durata o turistici dia automaticamente il diritto al proprietario di affittare l'appartamento. Questo è errato. I comuni valutano la conformità al diritto pubblico, in particolare alla legislazione in materia di edilizia abitativa e ai regolamenti locali. Le associazioni di proprietari di immobili, al contrario, operano nell'ambito del diritto privato, principalmente facendo riferimento all'atto di divisione e ai regolamenti.

Questi sistemi coesistono. È quindi del tutto possibile che un proprietario sia in possesso di tutti i permessi comunali richiesti e che venga comunque condannato da un tribunale, su richiesta dell'HOA, a interrompere gli affitti di breve durata e a pagare sanzioni consistenti. Nella pratica, questa distinzione spesso rappresenta una spiacevole sorpresa per i proprietari.

Rischi per i proprietari di appartamenti

Affittare un appartamento violando le regole dell'HOA comporta rischi significativi. Le HOA avviano sempre più spesso procedimenti sommari per ottenere il divieto immediato di affitti di breve durata, spesso soggetti a ingenti sanzioni giornaliere.

In casi eccezionali, in particolare in caso di disturbo grave e persistente, il proprietario può persino essere temporaneamente privato del diritto di utilizzare il proprio appartamento. Inoltre, le questioni assicurative svolgono un ruolo sempre più importante. Molte polizze assicurative per edifici stipulate dalle associazioni di proprietari di immobili escludono la copertura per i danni derivanti dallo sfruttamento commerciale. In caso di danni causati da incendio o acqua, ciò può avere conseguenze finanziarie di vasta portata, non solo per il proprietario, ma potenzialmente per l'intera associazione.

Conclusione

Entro il 2026, la possibilità di affitti di breve durata all'interno di una struttura HOA (Hoar) sarà sempre più limitata. Legislazione, giurisprudenza e sviluppi fiscali puntano tutti nella stessa direzione: il soggiorno di breve durata è sempre più considerato una forma di sfruttamento commerciale, difficilmente compatibile con una destinazione residenziale.

Per le HOA, è essenziale mantenere aggiornate le normative, stabilire chiare politiche di applicazione e agire in modo coerente. Per i proprietari di appartamenti, investire in affitti di breve durata senza una preventiva valutazione legale comporta un rischio considerevole.

Sei coinvolto in una controversia riguardante gli affitti di breve durata all'interno della tua HOA o desideri valutare in anticipo se i soggiorni di breve durata sono consentiti nel tuo edificio? Law & More fornisce consulenza sia alle associazioni di proprietari di appartamenti che ai proprietari di appartamenti sui loro diritti, obblighi e opzioni strategiche.

FAQ

Un'associazione di proprietari di immobili può vietare completamente gli affitti per soggiorni di breve durata?
Sì, un'associazione di proprietari di immobili può effettivamente vietare gli affitti a breve termine se ciò deriva dall'atto di divisione. Se l'atto designa gli appartamenti esclusivamente per uso residenziale e ne vieta lo sfruttamento commerciale, i tribunali accettano sempre più che gli affitti a breve termine ripetuti esulano dall'uso residenziale consentito.

Un soggiorno di breve durata è sempre considerato un uso commerciale?
Non automaticamente, ma nella pratica spesso lo fa. I tribunali valutano fattori come la frequenza del ricambio degli inquilini, la durata del soggiorno, il gruppo target e l'eventuale offerta di servizi aggiuntivi. Quanto più l'affitto assomiglia a un alloggio professionale, tanto più è probabile che venga considerato sfruttamento commerciale.

Cosa succede se l'inquilino rimane per diversi mesi?
Un soggiorno più lungo non implica automaticamente un uso residenziale. Anche affitti di diversi mesi possono essere considerati soggiorni di breve durata se l'appartamento viene affittato ripetutamente a diversi occupanti senza che vi sia un carattere residenziale duraturo.

Il regolamento interno può da solo vietare gli affitti per soggiorni di breve durata?
No. Il regolamento condominiale non può introdurre nuove restrizioni che non siano già previste nell'atto di divisione o nei regolamenti modello applicabili. Può solo specificare ulteriormente i divieti esistenti.

Un permesso comunale annulla le restrizioni dell'HOA?
No. Un permesso comunale riguarda solo la conformità al diritto pubblico. Le restrizioni dell'HOA si basano sul diritto privato e rimangono pienamente applicabili, anche se tutti i permessi comunali sono in vigore.

Un'associazione di proprietari di immobili può imporre multe per gli affitti di breve durata?
Sì, a condizione che la sanzione sia basata su un divieto valido contenuto nell'atto di divisione o nei regolamenti. I tribunali verificano attentamente se le sanzioni siano proporzionate e correttamente motivate.

Quali rischi corrono i proprietari se continuano a concedere affitti di breve durata nonostante le obiezioni?
I proprietari potrebbero dover affrontare ingiunzioni giudiziarie, ingenti sanzioni, la temporanea perdita dell'uso dell'appartamento e gravi problemi di copertura assicurativa.

È probabile che in futuro i soggiorni di breve durata diventino di nuovo più facili?
Gli attuali sviluppi legislativi, giudiziari e fiscali puntano nella direzione opposta. Si prevede che la permanenza di breve durata all'interno di condomini sarà sottoposta a controlli ancora più severi, anziché a un allentamento delle norme.