Hai già compiuto il passo più importante: trovare un partner con cui condividere la tua vita. Ora arriva la burocrazia. Richiedere un Visto per coniuge Portare un coniuge, un marito o un partner di lunga data extracomunitario nei Paesi Bassi significa destreggiarsi tra un labirinto di regole: visti d'ingresso MVV, permessi di soggiorno, requisiti di reddito, esami di integrazione civica e tempistiche che possono variare drasticamente se manca anche solo una busta paga. Una sola svista può far ripartire l'intera domanda.
Questa guida trasforma questo labirinto in un percorso chiaro in otto fasi. Scoprirai esattamente chi ha i requisiti, quali documenti devono essere legalizzati o tradotti, come programmare l'esame di integrazione civica di base all'estero e cosa fare se il Servizio Immigrazione e Naturalizzazione (IND) richiede "prove aggiuntive". Lungo il percorso troverai tariffe aggiornate, medie di elaborazione e consigli pratici, come il momento migliore per prenotare un volo e come mantenere intatti i diritti lavorativi dopo l'arrivo. Pronti a ottenere la carta di soggiorno olandese del vostro partner? Iniziamo con il primo controllo di idoneità.
Fase 1: verifica se tu e il tuo partner siete idonei
Prima di spendere soldi in traduzioni, tasse d'esame o voli, accertatevi di soddisfare entrambi i requisiti legali di base. L'IND non vi darà una seconda possibilità per "correggere" un prerequisito mancante; semplicemente rifiuterà la domanda e tratterrà la quota. Utilizzate questa sezione come una rapida autovalutazione. Se una delle caselle sottostanti non può essere spuntata oggi, rimandate la domanda finché non sarà possibile: così facendo risparmierete mesi di frustrazione e una fattura di ricorso in seguito.
Criteri di ammissibilità per lo sponsor olandese
- Età – Deve essere almeno 21 anni alla data di presentazione della domanda.
- Status di Residenza – Necessita di uno dei seguenti:
- Nazionalità olandese
- Permesso di soggiorno UE di lungo periodo (UE-LTR quinquennale)
- Un valido non temporaneo Permesso di soggiorno olandese (permessi di studio e stagionali) non è un contare)
- Test del reddito – Lo sponsor deve dimostrare un reddito lordo “sostenibile e indipendente” pari a 100% del salario minimo legale per almeno i prossimi 12 mesi. Per luglio 2025, ciò equivale a circa
€2,069´ per month or€ 24,828 all'anno (la cifra cambia ogni sei mesi, scaricare sempre la tabella IND più recente). Il reddito può provenire da:- Contratto di lavoro a tempo indeterminato
- Contratto a tempo determinato con durata ≥ 12 mesi
- Il lavoro autonomo supportato da una recente relazione di un commercialista
Unire i redditi con il partner straniero è non è un consentito nella fase iniziale.
- Alloggio – È richiesto un indirizzo olandese idoneo. Sebbene non vengano più richieste prove preliminari (contratto di affitto, estratto conto del mutuo), l'IND potrebbe effettuare controlli a campione dopo l'approvazione.
Criteri di ammissibilità per il partner straniero
- Età - Anche 21 o più vecchio.
- Tipo di relazione – Si verifica una delle seguenti condizioni:
- Legalmente sposato
- Unione registrata
- Relazione non coniugale di almeno 6 – 12 mesi che può essere documentato
- Intenzione di convivere – È necessario pianificare di vivere insieme all'indirizzo dello sponsor.
- Foglio pulito – Nessuna recente condanna penale o superamento del periodo di validità dello spazio Schengen.
- Salute – Se richiesto, si sottoporrà al test della tubercolosi entro tre mesi dall’arrivo e otterrà l’assicurazione sanitaria pubblica olandese entro quattro mesi.
Forme riconosciute di prova di relazione
Convincere l'IND che la vostra relazione è autentica è il cuore pulsante di una domanda di visto per coniugi nei Paesi Bassi. Fornite un mix di prove oggettive e soggettive:
| Tipo di prova | Esempi | Consigli pratici |
|---|---|---|
| Atti civili | Certificato di matrimonio o di unione civile, entrambi i certificati di nascita | Apostille e traduzione giurata se non in olandese, inglese, francese, tedesco |
| Vita condivisa | Contratto di locazione o mutuo congiunto, bollette, conto bancario condiviso, polizze assicurative | Assicurati che entrambi i nomi appaiano; evidenzia le date sovrapposte |
| cronologia della relazione | Foto insieme, biglietti aerei, timbri di ingresso sul passaporto, registri di chat o videochiamate | Disporre cronologicamente; evitare stampe "spam": qualità sulla quantità |
Ricorda: l'IND rifiuterà i fascicoli che mostrano solo visite occasionali o contatti di tipo "amicizio". Cerca di fornire una narrazione chiara che dimostri impegno, progetti di convivenza e integrazione reciproca.
Fase 2: raccogliere tutti i documenti obbligatori
Saranno i documenti, non le lettere d'amore, a decidere se l'IND riporterà "sì" o "nee". Considerate il vostro fascicolo come un unico raccoglitore ben indicizzato: ogni foglio legalizzato, tradotto e datato entro il periodo di validità dell'IND (di solito sei mesi). I documenti mancanti o obsoleti sono la causa principale di un Domanda di visto per coniuge nei Paesi Bassi si blocca nel limbo delle "prove aggiuntive", quindi usa le seguenti checklist per creare un dossier a prova di bomba prima di premere "Invia".
Documenti di identità e stato civile
- Passaporti validi per entrambi i partner con almeno 6 mesi rimanente; scansione contro tutti i pagine timbrate, non solo la pagina del documento d'identità.
- Certificati di nascita originali, rilasciati non più tardi di 12 mesi fa, munito di apostille o timbro di legalizzazione completa.
- Traduzioni giurate: se gli originali non sono in olandese, inglese, francese o tedesco, allegare la dichiarazione del traduttore.
- In caso di cambio di nome (ad esempio dopo il matrimonio), includere i certificati ufficiali di cambio nome per evitare query di "incongruenza di identità".
Prova di relazione e futura convivenza
- Certificato di matrimonio o di unione registrata; se non sposati, la “Dichiarazione di relazione” IND firmata da entrambi i partner.
- Se hai intenzione di sposarti dopo all'arrivo, aggiungere il modulo "Dichiarazione di intenzione di sposarsi entro 6 mesi" dal gemeente.
- Prova del tuo futuro indirizzo olandese (bozza di contratto di affitto, contratto di acquisto o dichiarazione di ospitalità firmata).
- Facoltativi ma convincenti: foto condivise, itinerari di viaggio o registri di chat compilati in ordine cronologico e limitati ai momenti salienti.
Documenti finanziari per soddisfare il test del reddito
- Contratto di lavoro attuale che indica uno stipendio lordo ≥
100 %del salario minimo legale. - modello IND Dichiarazione del datore di lavoro datato entro 3 mesi più l'ultimo 3 buste paga.
- Sponsor autonomi: dichiarazione contabile recente, estratto KvK e bilanci annuali; l'utile imponibile deve raggiungere la soglia di reddito.
- Ricevi sussidi o pensioni olandesi? Allega l'ultimo UWV or BLS lettere di premiazione.
- Da ricordare: per il primo periodo di residenza non è consentito cumulare i redditi tra coniugi; solo il garante deve soddisfare i requisiti.
Requisiti sanitari e assicurativi
- IND completato Certificato antecedente (dichiarazione di assenza di condanne) firmata dal partner straniero.
- Se la nazionalità del tuo partner lo richiede, il Dichiarazione sulla tubercolosi (TBC)—il test vero e proprio si svolge nei Paesi Bassi.
- La prova di un'assicurazione sanitaria completa è non è un obbligatorio al momento della presentazione, ma una citazione di conferma dimostra la disponibilità e può fare colpo sull'ufficiale giudiziario.
Documenti aggiuntivi se si applicano anche i bambini
- Certificati di nascita legalizzati per ogni bambino, più traduzioni giurate.
- Lettere di consenso autenticate dal genitore non accompagnatore, comprensive di copie del passaporto e recapiti.
- Ordini di custodia del tribunale se si applica la tutela esclusiva.
- Per i bambini di età superiore ai sei anni: ultima pagella scolastica; per tutti i minorenni: libretto vaccinale (GGD gradisce vederlo).
Raccogli questi elementi in PDF chiaramente etichettati (una categoria per file), in modo che il portale MyIND o il tuo avvocato possano caricarli senza superare il limite di 20 MB dell'IND. Un pacchetto di documenti completo è ora la scorciatoia più rapida per un'approvazione rapida.
Fase 3 – Superare l’esame di integrazione civica di base all’estero (se richiesto)
Per molti richiedenti il percorso verso un visto per coniuge nei Paesi Bassi comporta un ostacolo in più prima del biglietto aereo: il Basisexamen Inburgering BuitenlandConsideralo una prova che parli già un po' di olandese e che comprendi la vita quotidiana del Paese. L'esame si sostiene presso un'ambasciata o un consolato olandese. prima la richiesta MVV può essere approvata, quindi considera il tempo di preparazione nella tua tempistica complessiva.
Chi deve sostenere l'esame di integrazione civica MVV
È obbligatorio sostenere il test se si possiede un passaporto di un paese non UE/EFTA and non rientri in nessuna delle esenzioni ufficiali. Le esenzioni più comuni includono:
- Cittadini di Australia, Canada, Giappone, Nuova Zelanda, Corea del Sud, Regno Unito, Stati Uniti
- Titolari di un titolo universitario insegnato in olandese
- Bambini sotto i 18 anni o adulti che hanno superato l'età pensionabile AOW
- Partner che in precedenza erano titolari di un permesso di soggiorno olandese per studio o lavoro e che avevano già completato l'integrazione nei Paesi Bassi
Tutti gli altri (circa l'80% dei candidati familiari) devono superare l'esame al primo tentativo o riprogrammarlo (con un intervallo minimo di 4 settimane).
Contenuto dell'esame, prenotazione e tariffe
Il test è composto da tre parti basate sul computer:
- Conoscenza della società olandese (KNS)
- Comprensione del testo (Lezen) A1
- Parlato (Spreken) A1
Si prenota e si paga online tramite il portale degli appuntamenti dell'ambasciata. La tariffa attuale è €150 (tariffa 2025) e non è rimborsabile se si annulla entro 48 ore. Il giorno dell'esame, portare con sé il passaporto, la conferma dell'appuntamento e due fototessere recenti.
Risorse di studio e consigli pratici
- Ordina il pacchetto ufficiale di autoapprendimento "Naar Nederland"; contiene i formati esatti delle domande.
- Integrazione con simulazioni di test gratuite su YouTube e sul sito di pratica del governo olandese.
- Registrati mentre rispondi a esempi di conversazione: la fluidità è più importante della grammatica perfetta.
- Pianificare l'esame almeno 6-8 settimane prima di dover presentare l'MVV, in modo che una nuova presentazione, se necessaria, non comprometta i tempi di presentazione della domanda.
- Conserva il foglio dei risultati timbrato; lo caricherai insieme agli altri documenti nel passaggio 4.
Superare questo modesto test di livello A1 elimina una precondizione importante e porta il fascicolo del tuo partner direttamente allo sportello di valutazione dell'IND.
Fase 4 – Inviare la domanda di MVV e permesso di soggiorno
Una volta completata la pila di documenti e (se applicabile) in possesso del certificato di integrazione civica, è il momento di presentare tutto al Servizio Immigrazione e Naturalizzazione. Questo passaggio è il punto in cui una pratica ben curata incontra un rigido modulo online: piccoli errori di battitura o la scelta errata della procedura possono far sì che il visto per coniuge nei Paesi Bassi venga respinto. Leggi una volta, agisci una volta.
Scegli la procedura giusta: TEV o in-country
La maggior parte delle coppie utilizza la procedura di ingresso e residenza (TEV), in cui:
- Migliori Sponsor olandese presenta una richiesta combinata di MVV + permesso di soggiorno mentre si trova già nei Paesi Bassi.
- Migliori partner straniero ritira l'adesivo MVV presso l'ambasciata o il consolato olandese dopo l'approvazione.
Perché è preferibile: una decisione, una tariffa e il tempo IND (90 giorni) inizia immediatamente.
Percorsi alternativi:
- Ambasciata-prima: Il partner inizia con un MVV da solo e lo sponsor richiede la carta di soggiorno in un secondo momento. Sono necessarie dalle 2 alle 3 settimane in più.
- Cambio di paese: Se il partner è legalmente Nei Paesi Bassi, con un altro permesso non temporaneo (ad esempio, per lavoro o studio), è possibile saltare la procedura MVV e richiedere solo la carta di soggiorno familiare. Chi soggiorna oltre il termine stabilito non può avvalersi di questa scappatoia.
Compilazione dei moduli passo dopo passo
- Accedere Il mio IND con il tuo DigiD e apri il modulo 6013 “Residenza con partner – TEV”.
- Procedere nelle schede in ordine; il sistema salverà le bozze per 30 giorni.
- Caricare le prove in PDF uniti (uno per ogni elemento della checklist). Convenzione di denominazione ideale:
01_Passports.pdf,02_BirthCertificates.pdf, ecc. Ogni file deve essere sotto 4 MB; comprimere le scansioni ad alta risoluzione se necessario. - Compila il Dichiarazione di relazione—entrambi i partner devono firmare e datare. È accettabile anche una firma scansionata.
- Controlla attentamente le date: la data del matrimonio, la data del futuro indirizzo di trasferimento e la scadenza del passaporto devono corrispondere ai tuoi documenti.
Pagamento dell'IND e di altre tasse
La schermata finale mostra la tariffa del 2025: €228 per il partner, €57 per ogni minore accompagnato. Opzioni di pagamento:
- iDEAL (conti bancari olandesi)
- Carta di credito (Visa/Mastercard)
- Addebito diretto SEPA
Altre spese inevitabili da pianificare:
| Fee | Importo (media) | Quando pagato |
|---|---|---|
| Adesivo MVV dell'ambasciata | € 30-40 | Alla raccolta |
| Legalizzazioni/Apostille | € 10-60 per documento | Nel paese d'origine |
| Fototessera (specifiche olandesi) | 10€ | visita all'ambasciata |
Dove e come alloggiare
Dopo il pagamento riceverai un'e-mail automatica con il tuo Numero di riferimento IND—conservalo al sicuro. A seconda della tua posizione:
- Archiviazione online (DigiD) – La maggior parte degli sponsor invia i documenti interamente online; non vengono inviati originali cartacei, a meno che l'IND non li richieda in un secondo momento.
- Archiviazione cartacea – Se non hai il DigiD (ad esempio, sei un cittadino olandese residente all'estero), stampa il pacchetto PDF, firmalo con inchiostro blu e spediscilo tramite posta raccomandata a:
IND loket, Postbus 18, 9560 AA Ter Apel. Allegare una copia della conferma del pagamento.
Infine, prenota il appuntamento per la biometria in ambasciata per il partner non appena la lettera di approvazione dell'IND appare nella tua casella di posta: l'adesivo MVV deve essere ritirato entro tre mesi dalla decisione. Un corriere per la restituzione del passaporto in giornata è solitamente disponibile a un costo aggiuntivo e può ridurre di qualche giorno i tempi di trasferimento.
Fase 5: monitora la tua domanda e rispondi alle richieste IND
Il pulsante "Invia" è solo a metà. Finché un funzionario dell'IND non firma, la tua pratica per il visto per coniuge nei Paesi Bassi può ancora essere approvata senza problemi, oppure bloccarsi a causa della mancanza di un singolo documento. Rimanere aggiornati sui cambiamenti di stato e reagire rapidamente a qualsiasi lettera dell'IND ridurrà di settimane i tempi complessivi ed eviterà un rifiuto automatico.
Tempistiche standard delle decisioni e cosa le influenza
Legalmente l'IND deve decidere entro 90 giorni sulle domande di ricongiungimento familiare; la maggior parte dei casi semplici di partner si concludono in 4-10 settimaneI ritardi si verificano quando:
- Le prove sono incomplete o illeggibili
- Vengono attivati controlli di sicurezza/verifica dei precedenti penali aggiuntivi (comuni per gli elenchi di nazionalità ad alto rischio)
- I periodi di punta, come giugno-settembre, sovraccaricano gli assistenti sociali
- Scioperi del settore pubblico o interruzioni IT (rari ma reali)
Se il termine di 90 giorni sta per scadere, tu (o il tuo avvocato) puoi inviare un avviso di inadempimento (“ingebrekestelling”) per sollecitare una decisione entro altre due settimane.
Come fornire informazioni aggiuntive
Una richiesta di ulteriori prove da parte dell'IND arriva come “herstel verzuim” lettera o e-mail protetta. Punti chiave:
- Nella lettera è elencato esattamente ciò che manca: leggila due volte.
- Di solito ottieni 2-4 settimane per colmare il divario. Le proroghe vengono concesse raramente, quindi agisci in fretta.
- Carica nuovi PDF tramite Il mio IND oppure inviarli tramite posta raccomandata citando il numero di riferimento presente su ogni pagina.
- Conserva la copertina della ricevuta del corriere: sarà la tua prova nel caso in cui l'IND in seguito affermi di non aver ricevuto nulla.
Monitorare i progressi
-
Codici di stato MyIND
- “Ontvangen” – file ricevuto
- “In behandeling” – in fase di valutazione
- “Beslissing genomen” – decisione presa (segue la lettera)
-
Linea di assistenza telefonica +31 (0)88 043-0430: chiedi un richiamare; le linee sono aperte dalle 09:00 alle 17:00 CET.
-
Autorizzare il tuo partner: presentare il modulo di procura IND in modo che anche il coniuge all'estero possa ricevere aggiornamenti.
-
Quando intensificare: se il silenzio persiste oltre il giorno 90, un avvocato può presentare una dwangsom richiesta, spesso sufficiente per ottenere un verdetto senza ricorrere al tribunale.
Un monitoraggio attento e risposte rapidissime mantengono la tua candidatura sempre attiva, preparandoti per il prossimo traguardo: ottenere l'ambito adesivo MVV.
Fase 6 – Ritira il tuo visto MVV ed entra nei Paesi Bassi
Una lettera di approvazione dall'IND non è il traguardo finale; il tuo partner deve ancora ritirare l'adesivo MVV che attiva il visto per coniugi nei Paesi Bassi. Considera questa visita in ambasciata come un "controllo di identità più controllo di qualità". Se qualcosa manca o è scritto male, imbarcarsi su un aereo potrebbe rivelarsi un'esperienza molto costosa, quindi gestisci l'appuntamento con la stessa cura che hai riservato alla documentazione di domanda.
Appuntamento presso l'ambasciata/consolato e dati biometrici
Prenota il primo posto disponibile tramite il sistema online dell'ambasciata: alcuni posti si riempiono con settimane di anticipo. Il partner deve portare con sé:
- Passaporto originale (valido almeno 6 mesi)
- Lettera di approvazione IND (stampa)
- Una fototessera recente conforme alle specifiche ICAO olandesi (35 × 45 mm, sfondo chiaro)
Allo sportello, il personale scannerizzerà le impronte digitali e acquisirà una firma digitale prima di applicare l'adesivo MVV sul passaporto. L'adesivo è un visto Schengen multiplo valido per 90 giorni dalla data di emissione, offrendo un comodo lasso di tempo per il trasferimento.
Verificare i dettagli dell'adesivo MVV
Prima di andartene, controlla due volte:
- Ortografia del nome e del cognome
- Tipo/codice visto: “VVR verblijf bij partner”
- Date di inizio e fine validità
Hai notato un errore? Richiedi una correzione immediata; una volta lasciato il locale, la correzione potrebbe richiedere settimane e potrebbe essere necessario fissare un nuovo appuntamento.
Cronologia del viaggio e regole di ingresso
Pianificate di entrare nei Paesi Bassi all'inizio del periodo di 90 giorni: i cambi di volo sono più economici delle visite di emergenza in ambasciata. Portate con voi gli originali (o copie legalizzate) dei documenti essenziali nel bagaglio a mano: certificato di matrimonio, certificato di nascita, documento di reddito, perché gli agenti di frontiera possono richiederli. All'arrivo, tenete a portata di mano il passaporto con l'adesivo MVV; sarà necessario anche allo sportello IND per i dati biometrici della carta di soggiorno al punto 7. Buon viaggio!
Fase 7 – Registrati nei Paesi Bassi e ritira la tua carta di soggiorno
L'atterraggio è emozionante, ma il visto per coniugi nei Paesi Bassi è ancora solo un adesivo. Per trasformarlo in una carta di soggiorno a tutti gli effetti (VVR), è necessario prima comparire in due banche dati olandesi e spuntare un paio di caselle relative alla salute. Completate i compiti elencati di seguito nelle prime settimane e la vita amministrativa vi sembrerà molto più leggera.
Registrazione comunale (BRP) e ottenimento del BSN
La legge olandese stabilisce che i nuovi arrivati devono registrarsi nel Registrazione di base delle persone (BRP) del loro comune entro cinque giorni di trasloco. Prenota l'appuntamento online: le città più grandi come Amsterdam e L'Aia si riempiono velocemente.
Portare:
- Passaporto con adesivo MVV
- Certificato di nascita legalizzato (originale + traduzione)
- Contratto di locazione, atto di mutuo o un contratto firmato woning inwoningverklaring dall'inquilino/proprietario principale
L'impiegato scannerizzerà tutto e ti consegnerà una lettera con il tuo Numero di servizio hamburger (BSN), il codice fiscale e il codice di previdenza sociale necessari per lavoro, operazioni bancarie e assicurazione sanitaria. Verifica che i tuoi nomi e indirizzi siano scritti esattamente come sul passaporto; correggere gli errori in seguito richiederà un altro appuntamento.
Raccolta di dati biometrici e carte di soggiorno IND
La prossima tappa è un scrivania IND (ad esempio, Utrecht, Amsterdam, Eindhoven). Prenota lo slot online non appena il BRP è completato; gli appuntamenti sono solitamente disponibili entro una settimana.
Portare:
- Passaporto con adesivo MVV
- Lettera di approvazione (cartacea o digitale)
- Ricevuta di registrazione BRP
Il personale scatterà una nuova foto e confermerà le impronte digitali. Informazioni due settimane in seguito riceverai un'e-mail di ritiro; ritira personalmente la carta di soggiorno in plastica e verifica:
- "Arbeid vrij toegestaan" stampato sul retro (lavoro senza restrizioni)
- Data di scadenza: in genere cinque anni meno qualche giorno dalla data di approvazione
Assicurazione sanitaria e test per la tubercolosi
Se la tua nazionalità è nell'elenco della tubercolosi, programma il Screening della tubercolosi GGD entro tre mesi; portare il modulo IND TB compilato e 50-60 € in contanti o PIN. Indipendentemente dalle norme sulla tubercolosi, tutti devono attivare l'assicurazione sanitaria di base olandese (basisverzekering) entro quattro mesi della registrazione BRP. Confronta i fornitori su siti indipendenti, registrati online e invia il tuo BSN quando richiesto dall'assicuratore. Ritardare uno dei due requisiti e rischi multe salate da parte della CAK o, peggio, la revoca del permesso, quindi imposta promemoria sul calendario e fallo.
Fase 8 – Vivi, lavora e pianifica il tuo futuro status di residenza
Carta alla mano, hai finalmente barattato la burocrazia con la vita di tutti i giorni. Il documento di soggiorno sblocca quasi tutti i diritti di cui il tuo partner olandese già gode, ma comporta anche delle responsabilità. Utilizza le sezioni seguenti per assicurarti di sfruttare al massimo la tua libertà, e con il minimo stress, dal tuo nuovo status.
Diritti di lavoro e studio per i titolari di permesso per coniuge
Il retro della carta dovrebbe riportare arbeid vrij toegestaan (lavoro liberamente consentito). Quella singola riga significa che puoi:
- Accetta qualsiasi lavoro retribuito senza un separato permesso di lavoro (TWV)
- Registrati come libero professionista o avvia un'azienda presso la Camera di Commercio
- Iscriversi alle università olandesi o alle scuole professionali e mantenere il permesso di soggiorno familiare durante gli studi
Nota: se in seguito si passa a un permesso di soggiorno per studenti, le tasse universitarie e le regole sull'assicurazione sanitaria cambiano, quindi è opportuno informarsi prima con l'istituto.
Obblighi di mantenere valido il permesso
Il visto per coniugi nei Paesi Bassi è generoso ma non incondizionato. È necessario:
- Convivere all'indirizzo registrato. Un viaggio temporaneo è accettabile; una separazione permanente no.
- Segnala modifiche-rottura del matrimonio, cambio di datore di lavoro, nuovo indirizzo—entro quattro settimane tramite il portale MyIND.
- Mantenere la soglia di reddito. Contano solo i guadagni dello sponsor olandese, quindi avvisate le Risorse Umane prima di scendere al di sotto del minimo legale.
Scenario di rottura: se la la relazione finisce dopo tre anni insieme e almeno un anno nei Paesi Bassi, spesso è possibile richiedere un permesso indipendente; in caso contrario, l'IND può revocare la carta dopo un breve periodo di grazia.
Estensione, cambio o richiesta di residenza permanente o cittadinanza
- Estensione: presentare domanda online tre mesi prima della scadenza; la quota è di circa 160 € e solitamente sono richiesti solo nuovi documenti di reddito.
- Commutazione: è possibile modificare il permesso per lavoro, studio o lavoro autonomo senza lasciare il Paese; utilizzare il modulo "cambio scopo" dell'IND.
- Residenza permanente (UE-LTR) o nazionalità olandese: dopo cinque anni consecutivi di soggiorno legale, superare l'esame di integrazione civica di livello B1, dimostrare un reddito sufficiente e non avere precedenti penali gravi. La doppia cittadinanza è limitata, quindi ottieni legale Consigli se vuoi conservare il tuo passaporto originale.
Domande frequenti di riferimento rapido
- Quanto tempo ci vuole realmente per presentare la domanda di ammissione al coniuge? Il termine massimo legale è di 90 giorni; la maggior parte dei casi viene chiusa in 4-10 settimane.
- Mio marito o mia moglie possono lavorare? Sì, nessuna restrizione.
- Se non siamo sposati, dobbiamo dimostrare 12 mesi di convivenza? L'IND vuole la prova di almeno 6-12 mesi di una relazione genuina.
- E i coniugi degli studenti internazionali? Lo studente deve soddisfare il test di reddito più elevato, altrimenti si cambia ruolo dopo la laurea.
- E se noi sciogliere? Potresti avere diritto a un permesso indipendente dopo la regola dei 3/1 anno; in caso contrario, dovrai andartene o trovare una nuova residenza.
- L’assicurazione sanitaria è obbligatoria? Sì, è necessario sottoscrivere la copertura assicurativa di base olandese entro quattro mesi dalla registrazione al BRP.
Punti chiave
- Prima di spendere un euro in traduzioni, assicuratevi che entrambi rispettiate i requisiti di età, reddito e relazione.
- Raccogli tutti i passaporti, i certificati e le buste paga, legalizzati e tradotti, in modo che l'IND non possa definire il tuo fascicolo "incompleto".
- Se la nazionalità del tuo partner lo richiede, prenota e supera l'esame di integrazione civica di base all'estero in anticipo per evitare ritardi.
- Presenta la domanda TEV combinata online, carica i PDF ordinati e paga la tassa IND di 228 € in un'unica soluzione.
- Tieni d'occhio MyIND come un falco; rispondi a qualsiasi herstel verzuim lettera entro la scadenza per far avanzare il conto alla rovescia di 90 giorni.
- Dopo l'approvazione, ritira l'adesivo MVV presso l'ambasciata, ricontrolla i dati ed entra nei Paesi Bassi entro 90 giorni.
- Registratevi presso il comune, presentate i vostri dati biometrici allo sportello IND e ritirate la carta di soggiorno quinquennale, che comprende anche i diritti lavorativi.
- Continuate a convivere, segnalate i cambiamenti nella vostra vita e, dopo cinque anni, valutate la possibilità di ottenere la residenza permanente o la cittadinanza olandese.
Hai bisogno di assistenza personalizzata o di un ricorso? Prenota una consulenza con il team immigrazione al numero Law & More e andare avanti con fiducia.
Domande frequenti
Chi ha diritto a richiedere un visto per coniuge o partner nei Paesi Bassi?
È possibile presentare domanda per far entrare un coniuge extracomunitario, un partner registrato o un partner non sposato di lunga data. Entrambi i partner devono di norma avere almeno 21 anni, la relazione deve essere autentica ed esclusiva e, in qualità di garante, è necessario soddisfare i requisiti di reddito e alloggio stabiliti dall'IND.
Cos'è l'MVV e il mio partner ne ha bisogno?
Il visto MVV è il visto d'ingresso provvisorio di cui la maggior parte dei partner extra-UE ha bisogno per viaggiare nei Paesi Bassi. La domanda viene solitamente presentata come procedura combinata di visto MVV e permesso di soggiorno (TEV). I cittadini di alcuni paesi sono esentati dall'obbligo del visto MVV.
Il mio partner deve sostenere l'esame di integrazione civica all'estero?
Nella maggior parte dei casi, il vostro partner dovrà superare l'esame di base di integrazione civica presso un'ambasciata o un consolato olandese prima che il visto di soggiorno temporaneo (MVV) venga rilasciato. Sono esentati i cittadini di alcuni paesi (come Australia, Canada, Giappone, Regno Unito e Stati Uniti) e alcuni altri gruppi.
Di quale reddito ho bisogno per sponsorizzare un visto per coniugi?
In qualità di garante, devi avere un reddito stabile, indipendente e sufficiente, generalmente almeno pari al salario minimo legale, inclusa l'indennità per ferie. La soglia esatta viene aggiornata periodicamente e dipende dal tipo di impiego o di reddito.
Cosa succede se manca un documento o un requisito nella domanda?
L'IND generalmente rifiuta le domande incomplete e trattiene la tassa piuttosto che consentire di sanare in seguito un requisito mancante. È quindi importante verificare che tutti i requisiti siano soddisfatti e che i documenti siano correttamente legalizzati e tradotti prima di presentare la domanda.