Diritto dei media nei Paesi Bassi: dieci errori e come evitarli

Studio con scaffali, un mappamondo e un computer portatile aperto, che illustra gli errori più comuni nel diritto dei media.

Nei Paesi Bassi, la maggior parte delle controversie in materia di diritto dei media deriva da un numero limitato di errori ricorrenti, e quasi nessuno di essi implica dolo. Il riutilizzo di una fotografia senza licenza, la pubblicazione dell'immagine di una persona riconoscibile senza averne valutato il diritto d'immagine, l'adozione di un nome simile a un marchio registrato o l'incriminazione infondata costituiscono la stragrande maggioranza delle cause.

Ciascuno di questi errori è evitabile con un semplice controllo prima della pubblicazione. L'eccezione più importante alle rigide regole è la libertà di espressione: ai sensi dell'articolo 10 della Convenzione europea dei diritti dell'uomo (CEDU), la stampa e il pubblico possono pubblicare informazioni critiche e persino offensive se queste servono all'interesse pubblico e hanno una base fattuale sufficiente. Di seguito, esaminiamo i dieci errori più frequenti, la regola che ciascuno di essi viola e cosa fare al loro posto.

Come è organizzato il diritto dei media nei Paesi Bassi?

Il diritto olandese in materia di media non è costituito da un'unica legge, bensì da un insieme di norme. Il diritto d'autore e il diritto all'immagine sono disciplinati dalla legge sul diritto d'autore ( Auteurswet ), i marchi commerciali dalla Convenzione del Benelux sulla proprietà intellettuale (BCIP), la privacy dal Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e la responsabilità per pubblicazioni illecite dall'articolo 6:162 del Codice civile olandese (BW).

A queste si aggiungono le disposizioni penali in materia di diffamazione contenute nel Codice penale olandese ( Wetboek van Strafrecht , Sr), le norme sulla pubblicità e sulle pratiche commerciali sleali e la Legge sui media ( Mediawet 2008 ) per le emittenti e alcuni servizi video online. Poiché i contenuti online varcano i confini nazionali, possono essere applicate anche leggi straniere.

Presupponendo che i contenuti trovati online siano gratuiti

No. Il diritto d'autore sorge automaticamente nel momento in cui un'opera viene creata, senza registrazione o avviso di copyright, e in linea di principio dura fino a 70 anni dopo la morte dell'autore (articolo 37 della legge sul diritto d'autore).

La legge sul diritto d'autore conferisce all'autore il diritto esclusivo di pubblicare e riprodurre l'opera. Una fotografia su un sito web, un articolo di giornale, una canzone o un videoclip sono quindi protetti, anche in assenza di indicazioni esplicite. La menzione del nome del fotografo non sostituisce la licenza.

La legge olandese non prevede un'eccezione generale per il "fair use" (uso lecito). Esiste invece un elenco ristretto di eccezioni specifiche. La più importante per i media è il diritto di citazione sancito dall'articolo 15a della legge sul diritto d'autore: è possibile citare un'opera legalmente pubblicata in un annuncio, una recensione, un articolo polemico o un trattato scientifico, a condizione che la citazione sia proporzionata allo scopo e che vengano indicati la fonte e l'autore. Esiste anche un'eccezione per la parodia, la caricatura e il pastiche (articolo 18b).

In pratica, fotografi e agenzie d'immagine rintracciano attivamente l'uso non autorizzato delle loro immagini e inviano richieste di pagamento per la tariffa di licenza maggiorata di una somma aggiuntiva. Un'azienda che ha utilizzato una fotografia professionale trovata su un motore di ricerca per il proprio sito web, di solito dovrà pagare più di quanto sarebbe costata una licenza.

Cosa fare: utilizzare materiale proprio, materiale con licenza scritta o materiale con una chiara licenza aperta di cui si rispettino le condizioni. Conservare la licenza insieme al file, in modo da poter dimostrare il diritto d'uso anche anni dopo. Il testo della legge sul diritto d'autore è disponibile su wetten.overheid.nl.

Pubblicare una persona riconoscibile senza valutare il diritto al ritratto

Una persona riconoscibile in una fotografia o in un video ha diritto al proprio ritratto. Se il ritratto non è stato realizzato su suo incarico, può opporsi alla pubblicazione qualora abbia un interesse legittimo a farlo (articolo 21 della legge sul diritto d'autore).

Un interesse legittimo spesso coincide con l'interesse alla privacy, ad esempio una fotografia scattata in ospedale, durante un intervento di polizia o in una situazione compromettente. Anche le persone famose possono avere un interesse commerciale: una celebrità la cui immagine viene utilizzata in una pubblicità senza compenso può richiedere un indennizzo.

I ritratti realizzati su commissione (articoli 19 e 20) seguono regole diverse: la persona ritratta deve in linea di principio acconsentire alla pubblicazione. Ciò vale, ad esempio, per le fotografie dei dipendenti realizzate per il sito web aziendale.

Cosa fare: richiedete il consenso scritto (liberatoria d'immagine) quando utilizzate una persona riconoscibile nella pubblicità e valutate l'interesse alla privacy della persona nei contenuti editoriali. Quando utilizzate fotografie di dipendenti, concordate in anticipo cosa accadrà alle immagini quando il dipendente lascerà l'azienda.

Formulare un'accusa che non puoi comprovare

Una pubblicazione che lede la reputazione di qualcuno è illegale se non ha un fondamento fattuale sufficiente o se è inutilmente offensiva. Può anche costituire reato penale: diffamazione ( smaad ) ai sensi dell'articolo 261 e calunnia ( laster ) ai sensi dell'articolo 262 del Codice penale.

In ambito di diritto civile, il tribunale bilancia due diritti fondamentali: la libertà di espressione (articolo 10 della CEDU) e il diritto al rispetto della vita privata e della reputazione (articolo 8 della CEDU). Esamina la natura delle accuse, la gravità delle loro conseguenze, l'interesse pubblico perseguito, le prove fattuali disponibili al momento della pubblicazione, la formulazione e se alla persona interessata sia stata data la possibilità di replicare.

L'idea americana secondo cui le figure pubbliche debbano dimostrare la cattiva intenzione non trova applicazione nei Paesi Bassi. Politici e dirigenti devono accettare più critiche rispetto ai privati ​​cittadini, ma il criterio di valutazione rimane comunque un bilanciamento degli interessi. Aggiungere "presumibilmente" o "a mio parere" non è di alcun aiuto se l'affermazione contiene di fatto un'accusa priva di fondamento.

L'articolo 261(3) Sr esclude la responsabilità penale se l'autore ha agito nell'interesse pubblico e poteva presumere in buona fede che l'accusa fosse vera.

Cosa fare: verificate le accuse gravi con più di una fonte, conservate le vostre ricerche, sottoponete l'accusa alla persona interessata prima della pubblicazione e includete la sua risposta. Per le pubblicazioni ad alto rischio, fatele revisionare prima di pubblicarle online. Se una pubblicazione si rivela errata, il tribunale può ordinare una rettifica ai sensi dell'articolo 6:167 BW; una rettifica pubblicata da voi stessi spesso limita i danni.

Trattare i dati personali come materiale libero

La pubblicazione di informazioni relative a persone identificabili costituisce trattamento di dati personali ai sensi del GDPR. Le pubblicazioni giornalistiche, accademiche, artistiche e letterarie sono in gran parte esentate, mentre i contenuti commerciali non lo sono.

L'esenzione è prevista dall'articolo 43 della legge di attuazione del GDPR ( Uitvoeringswet AVG ). Essa riguarda il trattamento dei dati esclusivamente per scopi giornalistici e per l'espressione accademica, artistica o letteraria. Un blog aziendale, una campagna di marketing o una storia di un cliente non rientrano generalmente nella categoria del giornalismo, pertanto si applicano le normali regole del GDPR: base giuridica, trasparenza e minimizzazione dei dati.

Cosa fare: registrate il consenso delle persone che condividono con voi la loro storia personale, non pubblicate più dettagli personali di quanto necessario per la storia e verificate che il vostro contenuto sia effettivamente giornalistico prima di avvalervi dell'esenzione.

Utilizzo di un nome o logo simile a un marchio registrato

La legge sui marchi previene la confusione circa l'origine commerciale di beni e servizi. Un nome, un logo o uno slogan che assomigli a un marchio registrato per beni o servizi simili può costituire una violazione, anche se non si era a conoscenza del marchio.

Un gruppo eterogeneo discute le normative sui marchi con un avvocato olandese.

Nei Paesi Bassi, i marchi commerciali vengono registrati per il Benelux presso l'Ufficio per la proprietà intellettuale del Benelux (BOIP) o per l'intera UE presso l'Ufficio dell'Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO). I diritti del titolare di un marchio del Benelux sono stabiliti dall'articolo 2.20 della Convenzione di Ginevra sulla proprietà intellettuale (BCIP). I marchi notori godono di una protezione più ampia, che include la tutela contro l'uso che sfrutti indebitamente la loro reputazione.

Citare un marchio in una recensione o in un articolo di cronaca è generalmente consentito. Il problema sorge quando si utilizza il marchio di qualcun altro per promuovere i propri prodotti o suggerire una partnership o un'approvazione inesistente. La registrazione di un nome commerciale presso la Camera di Commercio (KvK) non conferisce il diritto di utilizzarlo come marchio.

Cosa fare: prima di lanciare un nuovo nome o una nuova campagna, effettuate una ricerca nei registri del Benelux e dell'UE e registrate il vostro marchio prima di investirci. Se opererete al di fuori dell'UE, verificate separatamente la registrazione in quei mercati.

Avviare la produzione senza le necessarie autorizzazioni

Una produzione mediatica spesso necessita di diverse autorizzazioni contemporaneamente: il consenso di persone riconoscibili, una licenza per la musica e le immagini e il permesso di filmare su proprietà privata. Senza queste autorizzazioni, la produzione non può essere sfruttata in sicurezza.

Cosa fare: utilizzare moduli di liberatoria standard che specifichino con precisione i media, i territori e i periodi di validità. Conservare le liberatorie insieme al progetto, in modo da sapere cosa è consentito riutilizzare in seguito. Richiedere le autorizzazioni deve essere parte integrante della pianificazione, non un ripensamento dell'ultimo minuto.

Ospitare contenuti degli utenti senza una procedura di notifica e intervento

Una piattaforma che ospita contenuti degli utenti non è, in linea di principio, responsabile per tali contenuti, a condizione che non ne sia a conoscenza e agisca tempestivamente una volta ricevuta la notifica. Tale tutela deriva ora dall'articolo 6 della Legge sui Servizi Digitali (DSA), applicabile a tutti gli intermediari online dal 17 febbraio 2024.

Scrivania con una casella di posta in arrivo ingombra su un monitor, un martelletto e libri giuridici che simboleggiano le questioni relative al diritto dei media.

Il DSA ha sostituito le corrispondenti norme della Direttiva sul commercio elettronico. Richiede inoltre ai servizi di hosting di offrire un meccanismo semplice per segnalare contenuti illegali e di fornire motivazioni in caso di rimozione di contenuti o sospensione degli utenti.

La protezione scompare se modifichi, selezioni o promuovi contenuti utente in modo tale da acquisirne conoscenza o controllo. Un sito che cura attivamente recensioni o ripubblica video degli utenti come propri contenuti può essere considerato l'editore.

Cosa fare: stabilire termini di utilizzo chiari, richiedere agli utenti di confermare di detenere i diritti sui contenuti caricati, offrire un semplice pulsante di segnalazione e gestire le segnalazioni tempestivamente e in modo documentato.

Pubblicità senza prove o informazioni

Le affermazioni pubblicitarie devono essere corrette e verificabili, e il contenuto commerciale deve essere riconoscibile come pubblicità. Le pratiche commerciali sleali nei confronti dei consumatori sono vietate dagli articoli da 6:193a a 6:193j del Codice civile tedesco (BW).

Una pratica commerciale è ingannevole se contiene informazioni errate o omette informazioni essenziali, inducendo così il consumatore medio a prendere una decisione che altrimenti non avrebbe preso. L'Autorità per i Consumatori e i Mercati (ACM) fa rispettare queste norme e può imporre sanzioni pecuniarie. Anche i concorrenti possono presentare ricorso in sede civile.

Inoltre, si applica il Codice olandese per la pubblicità ( Nederlandse Reclame Code ), che include un codice specifico per la pubblicità sui social media e tramite influencer. I reclami vengono gestiti dalla Commissione per il Codice della Pubblicità ( Reclame Code Commissie ). In base a tale codice, un influencer deve dichiarare chiaramente che un post è sponsorizzato. Le affermazioni relative a salute e sostenibilità sono valutate in modo particolarmente rigoroso.

Cosa fare: conservare le prove a supporto di ogni affermazione fattuale prima dell'inizio della campagna, rendere ogni collaborazione a pagamento riconoscibile come pubblicità e verificare le affermazioni sulla sostenibilità in base alle linee guida dell'ACM.

Lasciare l'uso dei social media senza regole

Un post pubblicato su un account aziendale vincola l'azienda, mentre un post di un dipendente su un account personale può comunque danneggiare il datore di lavoro. Regole chiare prevengono entrambi i problemi.

Ai sensi dell'articolo 7:660 della legge tedesca sul lavoro (BW), il datore di lavoro può impartire istruzioni ragionevoli sullo svolgimento del lavoro, incluse norme su chi può pubblicare contenuti sui canali ufficiali e cosa si può dire in merito all'azienda. Un dipendente che viola gravemente tali norme può essere soggetto a provvedimenti fino al licenziamento, ma il tribunale valuta sempre tutte le circostanze, compresa la conoscenza delle norme da parte del dipendente.

Cosa fare: definire in una policy per i social media chi gestisce gli account ufficiali, come vengono esaminati i post e come si gestisce una crisi. Spiegare la policy ai dipendenti con esempi pratici e farvi riferimento nel contratto di lavoro o nel manuale del personale.

Ignorare le regole degli altri paesi

I contenuti online possono essere letti ovunque e chi si sente leso può intentare causa nel proprio paese. Il tribunale locale potrebbe applicare la propria legislazione.

Moderna sala conferenze con diversi professionisti che discutono di questioni legali internazionali.

Nell'ambito dell'UE, il Regolamento Bruxelles I bis determina la giurisdizione competente. Nei casi di violazione online dei diritti della personalità, la Corte di giustizia dell'UE consente alla persona lesa di richiedere il risarcimento di tutti i danni subiti nello Stato membro in cui ha sede il centro dei propri interessi. Il Regolamento Roma II sulla legge applicabile esclude i casi di diffamazione e violazione della privacy, pertanto ogni tribunale applica le proprie norme di diritto internazionale privato.

Cosa fare: individua i principali mercati in cui i tuoi contenuti saranno visualizzati e verifica le normative locali relative alle pubblicazioni sensibili. Per le campagne al di fuori del Benelux, includi anche le ricerche di marchio registrato in quei paesi. Law & More Collabora con avvocati stranieri quando una pubblicazione richiede una consulenza legale ai sensi della legislazione di un altro paese.

Cosa dovresti verificare in qualità di editore o azienda?

  • Possiedi una licenza scritta per ogni foto, video e frammento musicale che utilizzi?
  • Avete ottenuto il consenso scritto da parte di personaggi noti che utilizzano la pubblicità?
  • Puoi supportare ogni accusa grave con delle fonti, e la persona interessata ha avuto modo di rispondere?
  • Prima di lanciare un nome commerciale, avete effettuato una ricerca nei registri dei marchi del Benelux e dell'UE?
  • Ogni post sponsorizzato è chiaramente riconoscibile come pubblicità?

Cosa dovresti verificare nei panni della persona di cui si parla?

  • Sei una persona riconoscibile e hai un interesse legittimo a opporti alla pubblicazione ai sensi dell'articolo 21 della legge sul diritto d'autore?
  • La pubblicazione contiene accuse di fatto prive di un sufficiente fondamento fattuale?
  • Vi è stata data la possibilità di rispondere prima della pubblicazione?
  • Desideri una rettifica ai sensi dell'articolo 6:167 BW, la rimozione o un risarcimento?

Cosa possiamo fare per voi in materia di diritto dei media?

I nostri avvocati specializzati in diritto societario forniscono consulenza a editori, aziende e creatori, e collaborano con avvocati stranieri laddove si applichi la legislazione di un altro paese:

  • Esaminiamo attentamente le pubblicazioni o le campagne ad alto rischio prima che vengano pubblicate online.
  • Redigiamo licenze, liberatorie e termini di utilizzo della piattaforma.
  • Valutiamo la richiesta di risarcimento da parte di un fotografo o di un'agenzia di immagini e negoziamo l'importo.
  • Inviamo una richiesta di rettifica o di rimozione e, se necessario, avviamo un procedimento sommario (kort geding).
  • Effettuiamo ricerche di marchi e registriamo il vostro marchio Benelux o UE.

Sintesi

  • Il diritto d'autore sorge automaticamente; la legge olandese non prevede eccezioni generali per l'uso lecito, ma solo eccezioni specifiche come il diritto di citazione di cui all'articolo 15a della legge sul diritto d'autore.
  • Le persone riconoscibili possono opporsi alla pubblicazione del proprio ritratto se hanno un interesse legittimo; è necessario ottenere il consenso scritto per la pubblicità.
  • Le accuse necessitano di una base fattuale sufficiente e dell'opportunità di replicare; smaad e laster sono reati per i quali è necessaria una denuncia.
  • Le piattaforme mantengono la protezione del loro hosting ai sensi dell'articolo 6 del DSA solo se agiscono tempestivamente in seguito alle notifiche.
  • La pubblicità deve essere verificabile e riconoscibile come tale, compresi i contenuti degli influencer.

Domande frequenti

La legge olandese prevede un'eccezione per l'uso lecito?

No. La legge olandese sul diritto d'autore prevede un elenco chiuso di eccezioni, come il diritto di citazione di cui all'articolo 15a e l'eccezione per la parodia di cui all'articolo 18b della legge sul diritto d'autore. Qualsiasi utilizzo al di fuori di queste eccezioni richiede una licenza.

Posso pubblicare la foto di una persona riconoscibile?

Solo dopo aver valutato il loro diritto d'immagine. Ai sensi dell'articolo 21 della legge sul diritto d'autore, una persona può opporsi alla pubblicazione se ha un interesse legittimo, come la privacy o un interesse commerciale. Per la pubblicità, è necessario ottenere il consenso scritto.

La diffamazione è un reato penale nei Paesi Bassi?

Sì. Smaad e laster sono reati previsti dagli articoli 261 e 262 del Codice penale, ma sono reati perseguibili su denuncia: la Procura può procedere solo a seguito di una denuncia da parte della persona interessata.

Ruby van Kersbergen
Ruby van Kersbergen è un avvocato presso Law & More in Eindhoven and AmsterdamÈ specializzata in diritto contrattuale, diritto societario e servizi legali per le imprese, e si occupa anche di diritto dell'immigrazione.

Una domanda sulla tua attività?

Inviaci un'e-mail con qualche riga sulla tua domanda all'indirizzo info@lawandmore.nlVi faremo sapere se possiamo aiutarvi e quali saranno i passi successivi. Non valutiamo casi o documenti via e-mail senza un preventivo incarico.

Desiderate che un avvocato specializzato in diritto societario valuti la vostra situazione? Con una consulenza a pagamento di 300 euro IVA inclusa, riceverete una risposta indicativa alla vostra domanda.

Questo articolo fornisce informazioni di carattere generale e non sostituisce la consulenza specifica per la vostra situazione.

Articoli correlati

Padroneggia il diritto contrattuale olandese per salvaguardare i tuoi accordi e scoprire nuove opportunità. Scopri i consigli essenziali per
Scopri il diritto societario olandese nel 2025. Ottieni consigli chiari per privati ​​e aziende nel

In qualità di direttore di una BV o NV olandese, in linea di principio non sei responsabile

Cosa dovrebbe cercare un fondatore straniero in un avvocato olandese prima di costituire una società: BV o

Una sentenza straniera può essere eseguita nei Paesi Bassi, ma il percorso dipende da dove

Una società madre o consorella nei Paesi Bassi non è responsabile per un'altra società del gruppo