Nei Paesi Bassi è possibile avviare una procedura di divorzio anche se non si ha un altro luogo in cui vivere. Durante il procedimento, è possibile richiedere al tribunale un provvedimento provvisorio che garantisca l'uso esclusivo della casa coniugale, e il tribunale può concederlo anche se l'immobile è di proprietà esclusiva del coniuge.
Dopo il divorzio, è possibile chiedere di continuare a vivere nella casa per sei mesi. Nessuna delle due soluzioni stabilisce chi alla fine manterrà la proprietà dell'immobile. Ciò dipende dal regime patrimoniale e, in pratica, dalla possibilità che l'istituto di credito che ha concesso il mutuo esoneri uno dei coniugi dal pagamento dell'ipoteca.
Sommario
È possibile rimanere nella casa familiare durante la procedura di divorzio?
Sì. Finché siete sposati, entrambi avete il diritto di vivere nella casa coniugale, indipendentemente da chi ne sia il proprietario o l'affittuario. Se la convivenza non è più possibile, il tribunale può decidere chi potrà utilizzare l'abitazione fino al divorzio definitivo.
Questa decisione è un provvedimento provvisorio (voorlopige voorziening) ai sensi dell'articolo 822 del Codice di procedura civile olandese (Rv). Il vostro avvocato deposita la richiesta presso il tribunale distrettuale (rechtbank), di solito contestualmente o poco prima della domanda di divorzio. Il tribunale tiene una breve udienza ed emette una decisione che si applica per tutta la durata del procedimento di divorzio.
La proprietà non è determinante. Il tribunale valuta gli interessi di entrambi i coniugi e attribuisce notevole importanza al luogo in cui vivranno i figli, poiché questi traggono beneficio dal rimanere in un ambiente familiare. Il tribunale considera anche chi ha maggiore facilità a trovare un'altra sistemazione, ad esempio perché quel coniuge ha un reddito più elevato o può stare con i familiari.
Il tuo coniuge può impedirti l'accesso alla casa o venderla?
No. Il tuo coniuge non può semplicemente cambiare le serrature e impedirti l'accesso alla casa coniugale durante il matrimonio. Inoltre, ai sensi dell'articolo 1:88 del Codice Civile olandese (BW), il coniuge ha bisogno del tuo consenso per vendere, affittare o rescindere il contratto di locazione della casa coniugale, anche se la casa è intestata solo a lui/lei.
In caso di violenza domestica o di grave minaccia di essa, il sindaco può emettere un'ordinanza restrittiva temporanea (tijdelijk huisverbod). Tale ordinanza impone alla persona interessata di lasciare l'abitazione per dieci giorni e può essere prorogata fino a un massimo di quattro settimane. È un provvedimento distinto dal divorzio e può essere emesso rapidamente, spesso con il coinvolgimento delle forze dell'ordine.
È possibile rimanere nella casa coniugale dopo il divorzio?
Sì, per un periodo limitato. Ai sensi dell'articolo 1:165 BW, il tribunale può concederti il diritto di continuare a vivere nella casa coniugale per sei mesi dopo la registrazione del divorzio, anche se la casa appartiene al tuo ex coniuge o a entrambi.
È necessario presentare questa richiesta durante il procedimento di divorzio. Non viene concessa automaticamente. Il tribunale valuta nuovamente entrambe le parti e spesso tiene conto dei figli. I sei mesi vi danno il tempo di trovare un'altra sistemazione, ma non cambiano la proprietà della casa né chi deve pagare il mutuo o l'affitto.
E se affittassi la tua casa?
Se siete sposati e vivete in una casa in affitto, entrambi siete inquilini per legge, anche se solo uno di voi ha firmato il contratto di locazione (articolo 7:266 BW). In caso di divorzio, il tribunale può decidere chi dei due continuerà a essere inquilino. L'altro coniuge cesserà quindi di esserlo.
Il tribunale valuta gli stessi fattori: i figli, la situazione finanziaria di ciascun coniuge e chi ha maggiori probabilità di trovare un'altra sistemazione. Il proprietario non può impedire questa decisione, ma il coniuge che rimane deve ovviamente essere in grado di pagare l'affitto.
Alla fine, chi si tiene la casa?
Dipende dal regime patrimoniale e dalla situazione finanziaria. Se la casa è inclusa nella comunione dei beni, viene divisa in parti uguali, ai sensi dell'articolo 1:100 del Codice Civile tedesco (BW), salvo diverso accordo.
Le coppie che si sono sposate a partire dal 1° gennaio 2018 senza un accordo prematrimoniale (huwelijkse voorwaarden) hanno una comunione dei beni limitata. I beni che uno dei coniugi possedeva prima del matrimonio rimangono di sua proprietà. Le coppie che si sono sposate prima del 2018 senza un accordo prematrimoniale hanno generalmente una comunione dei beni completa, che include anche i beni posseduti prima del matrimonio. Un accordo prematrimoniale può modificare tutto ciò, quindi è importante controllare attentamente il proprio.
Una volta stabilito a chi appartiene ogni cosa, ci sono tre possibili esiti. Vendete la casa e dividete il ricavato o il debito residuo. Uno dei due si fa carico della casa e paga all'altro la sua quota. Oppure, mantenete la casa in comproprietà per un certo periodo, ad esempio fino a quando il figlio più piccolo non termina la scuola primaria, e la vendete in seguito a condizioni concordate.
Perché l'istituto di credito che eroga il mutuo è così importante?
Poiché di solito entrambi i coniugi sono responsabili in solido per l'intero mutuo, se uno di loro si intesta la casa, l'istituto di credito deve acconsentire a liberare l'altro da tale responsabilità. L'istituto di credito lo fa solo se il coniuge superstite è in grado di sostenere il mutuo da solo.
In pratica, questo è spesso il vero ostacolo. Il coniuge che desidera conservare la casa ma non riesce a ottenere un finanziamento, di solito è costretto a venderla. Contattate tempestivamente il vostro istituto di credito, chiedete un calcolo di quanto potete ottenere in prestito con il vostro reddito e fate valutare l'immobile da un perito indipendente. Se il ricavato della vendita non copre il mutuo, il debito residuo viene normalmente ripartito tra i coniugi.
Dove puoi alloggiare mentre sistemi le cose?
La maggior parte delle persone affronta questo periodo con parenti o amici, affittando temporaneamente una stanza o un alloggio condiviso. Gli alloggi sociali rappresentano un'opzione a lungo termine, ma in molte città olandesi le liste d'attesa sono lunghe.
Alcuni comuni concedono uno stato di urgenza (urgentieverklaring) che dà priorità nell'assegnazione di alloggi sociali. Le regole variano da comune a comune e spesso il divorzio da solo non è sufficiente per averne diritto. Circostanze come la cura di figli senza un alloggio adeguato o la violenza domestica possono essere considerate a proprio favore. Chiedete al vostro comune quali condizioni si applicano nella vostra zona.
Quando cambi casa, comunica il tuo nuovo indirizzo al comune entro cinque giorni. L'indirizzo registrato influisce su sussidi, tasse e corrispondenza del tribunale. Se il tuo reddito diminuisce dopo la separazione, potresti anche avere diritto al sussidio per l'alloggio (huurtoeslag) o ad altri sussidi dell'Agenzia delle Entrate (Belastingdienst).
In che modo la manutenzione può aiutarti a trovare una nuova casa?
Il mantenimento può rendere accessibile un alloggio indipendente. Il tribunale può disporre il mantenimento dei figli (kinderalimentatie) e del coniuge (partneralimentatie), sia come misura provvisoria durante il procedimento che nella sentenza definitiva di divorzio.
L'assegno di mantenimento per il coniuge si basa sulle esigenze del beneficiario e sulla capacità del coniuge che lo versa. Per le domande di divorzio presentate a partire dal 1° gennaio 2020, la durata massima è in linea di principio di cinque anni, con eccezioni per i matrimoni di lunga durata e per i coniugi che si prendono cura di figli piccoli (articolo 1:157 BW). Il mantenimento dei figli ha la precedenza sull'assegno di mantenimento per il coniuge. Sapere cosa aspettarsi aiuta a decidere quale alloggio ci si può permettere.
E se foste una coppia internazionale?
Innanzitutto, verificate quale tribunale ha giurisdizione e quale legge si applica alla vostra proprietà. Molti espatriati possono divorziare nei Paesi Bassi se uno o entrambi i coniugi risiedono lì, ma il regime patrimoniale potrebbe essere regolato dalla legge di un altro paese.
Per i matrimoni contratti a partire dal 29 gennaio 2019, la legge applicabile è il Regolamento UE sui regimi patrimoniali matrimoniali (Regolamento (UE) 2016/1103); per i matrimoni precedenti, si applicano norme diverse. L'esito del procedimento può influire sulla possibilità di mantenere la casa coniugale. Se la vostra casa coniugale si trova all'estero o se il vostro coniuge ha già avviato un procedimento in un altro Paese, è fondamentale richiedere una consulenza legale tempestiva, poiché il tribunale presso cui viene avviato il procedimento può essere determinante.
Cosa bisogna verificare se si desidera rimanere nella casa?
Assicurati che la tua richiesta pervenga al tribunale in tempo e che tu sia in grado di pagare la casa. Il tribunale decide sull'utilizzo dell'immobile; l'istituto di credito decide sul mutuo.
- Chiedi al tuo avvocato di presentare una richiesta di provvedimenti provvisori (articolo 822 Rv) per l'uso esclusivo della casa coniugale, contestualmente o prima della domanda di divorzio.
- Nella domanda di divorzio va inclusa la richiesta di poter rimanere nella casa coniugale per sei mesi dopo il divorzio (articolo 1:165 BW).
- Chiedi alla banca quanto puoi ottenere in prestito con il tuo reddito e fai valutare la casa da un perito indipendente.
- Nel caso di un'abitazione in affitto, chiedete al tribunale di disporre la prosecuzione del contratto di locazione (articolo 7:266 BW).
- Calcola l'assegno di mantenimento per i figli e per il coniuge per capire quali spese abitative puoi sostenere.
Cosa dovresti controllare se sei tu a traslocare?
Trasferirsi altrove non comporta la perdita della propria quota di proprietà in una casa in comproprietà, ma può rendere più difficile il ritorno. Il tribunale potrebbe tenere conto della nuova situazione nel decidere in merito alle misure provvisorie.
- Metti per iscritto chi paga il mutuo o l'affitto e le spese fisse nel frattempo, e quando potrai ritirare i tuoi effetti personali.
- Conservate copie dell'atto di trasferimento, dei documenti relativi al mutuo, del contratto di locazione e degli estratti conto bancari più recenti.
- Ricorda che il tuo coniuge non può vendere, affittare o rescindere il contratto di locazione della casa senza il tuo consenso (articolo 1:88 BW).
- Comunica il tuo nuovo indirizzo al comune entro cinque giorni dal trasloco.
- Verifica se hai diritto al sussidio per l'alloggio (huurtoeslag) del Belastingdienst o allo status di urgenza del tuo comune.
Cosa possiamo fare per voi in materia di alloggio in caso di divorzio?
Nei Paesi Bassi, per ottenere il divorzio è sempre necessario un avvocato, poiché la domanda deve essere presentata da un legale; i nostri avvocati specializzati in diritto di famiglia assistono clienti olandesi e internazionali. La magistratura olandese illustra la procedura sul sito rechtspraak.nl ; per quanto riguarda il mantenimento e i figli, consultate la nostra pagina sul diritto di famiglia.
- Presentiamo al tribunale distrettuale la richiesta di provvedimenti provvisori sull'uso della casa familiare e sul suo mantenimento.
- Includiamo nella domanda di divorzio la richiesta di sei mesi ai sensi dell'articolo 1:165 BW.
- Analizziamo la vostra situazione patrimoniale e calcoliamo a quanto ciascuno di voi ha diritto dalla casa.
- Negoziamo con il vostro coniuge o con il suo avvocato su chi manterrà la casa e verbalizziamo l'accordo nell'atto di divorzio.
- Verifichiamo quale tribunale ha giurisdizione e quale legge disciplina i vostri beni in caso di divorzio internazionale.
Sintesi
- Durante il procedimento, il tribunale può concedere a uno dei coniugi l'uso esclusivo della casa coniugale a titolo provvisorio, anche se la proprietà appartiene all'altro coniuge.
- Dopo il divorzio, ai sensi dell'articolo 1:165 del Codice civile tedesco (BW), è possibile richiedere di rimanere nella casa coniugale per sei mesi.
- Nel caso di un'abitazione in affitto, il tribunale può decidere quale dei coniugi continuerà a occupare il contratto di locazione.
- Chi conserverà la casa dipende dal regime di proprietà e dal fatto che l'istituto di credito esoneri o meno l'altro coniuge dal mutuo.
- Il mantenimento, i sussidi e lo stato di urgenza comunale possono aiutarti a trovare una nuova sistemazione.
Domande frequenti
Cosa posso fare se voglio divorziare ma non ho un posto dove vivere?
Chiedete al tribunale un provvedimento provvisorio che vi conceda l'uso esclusivo della casa coniugale durante il procedimento (articolo 822 Rv) e, nella domanda di divorzio, chiedete di poter rimanere nella casa per sei mesi dopo il divorzio (articolo 1:165 BW).
Il coniuge proprietario della casa ha sempre il diritto di rimanervi?
No. Per quanto riguarda l'uso della casa durante e subito dopo il divorzio, il tribunale valuta gli interessi di entrambi i coniugi, in particolare quelli dei figli. La proprietà non è determinante.
Il mio coniuge può vendere la casa senza il mio consenso?
No. Ai sensi dell'articolo 1:88 BW, un coniuge ha bisogno del consenso dell'altro coniuge per vendere, affittare o rescindere il contratto di locazione della casa familiare durante il matrimonio.
Posso occuparmi della casa da solo?
Solo se sei in grado di pagare la quota del tuo coniuge e l'istituto di credito che eroga il mutuo accetta di liberare il tuo coniuge dal mutuo. L'istituto di credito verifica se sei in grado di sostenere il mutuo con il tuo solo reddito.