Obbligo di manutenzione: quando termina nei Paesi Bassi?

Nei Paesi Bassi, gli obblighi di mantenimento non sono illimitati e il mantenimento dei figli (kinderalimentatie) e quello del coniuge (partneralimentatie) hanno scadenze diverse. Il mantenimento dei figli dura fino al compimento dei diciotto anni e prosegue poi come contributo alle spese di mantenimento e di studio del giovane adulto fino ai ventuno anni. Il mantenimento del coniuge ha una durata massima stabilita per legge, ridotta alla metà della durata del matrimonio, con un massimo di cinque anni per i divorzi a partire dal 1° gennaio 2020, con tre eccezioni.

Per quanto tempo è dovuto l'assegno di mantenimento per i figli?

L'assegno di mantenimento per i figli è dovuto fino al compimento del ventunesimo anno di età. Al compimento dei diciotto anni, la persona che ne ha diritto non è più il genitore, ma il figlio.

Fino al compimento del diciottesimo anno di età, il mantenimento viene versato al genitore con cui il minore vive. Da quel momento in poi, il creditore è il minore stesso e il pagamento, in linea di principio, viene effettuato direttamente a lui. Un'eventuale ordinanza del tribunale emessa prima di tale data rimane valida; non è necessaria una nuova ordinanza.

Tra i diciotto e i ventun anni, l'obbligo si basa sull'articolo 1:395a del Codice civile olandese (BW) e continua indipendentemente dal fatto che il figlio stia studiando o meno. Ai sensi dell'articolo 1:392, paragrafo 2, del BW, il giovane non è tenuto a dimostrare il proprio bisogno (behoeftigheid). L'importo dipende comunque dalle spese effettive del giovane e dalle possibilità economiche del genitore che versa l'assegno.

Dopo i ventun anni, un genitore è tenuto al mantenimento solo secondo le norme ordinarie dell'articolo 1:392 BW, che richiedono che il figlio non sia in grado di provvedere al proprio sostentamento.

Per quanto tempo è dovuto l'assegno di mantenimento al coniuge?

Per i divorzi a partire dal 1° gennaio 2020, l'articolo 1:157 della legge islamica sul divorzio (BW) limita l'assegno di mantenimento al coniuge a metà della durata del matrimonio, con un massimo di cinque anni. I divorzi precedenti al 2020 sono soggetti al regime precedente, con un massimo standard di dodici anni.

Tre eccezioni estendono il periodo; se se ne applica più di una, si considera quella più lunga:

• Il matrimonio è durato più di quindici anni e il beneficiario raggiunge l'età pensionabile entro dieci anni: il mantenimento continua fino a tale età.
• Dal matrimonio sono nati figli di età inferiore ai dodici anni: il mantenimento continua fino a quando il più giovane non compie dodici anni.
• Norma transitoria: se il matrimonio è durato più di quindici anni e il beneficiario è nato entro il 1° gennaio 1970, l'assegno di mantenimento può essere corrisposto per un massimo di dieci anni.

In quali altri modi termina l'obbligo di mantenimento del coniuge?

Il matrimonio cessa con la morte di una delle due parti. Ai sensi dell'articolo 1:160 della legge tedesca sul matrimonio (BW), cessa anche quando il beneficiario si risposa, contrae un'unione civile registrata o convive con un'altra persona come se fossero sposati.

I tribunali richiedono una relazione affettiva di una certa durata, la convivenza e la cura reciproca, e la parte tenuta al versamento deve provarlo. Una volta accertata, l'obbligazione si estingue definitivamente e non si riattiva in caso di fine della nuova relazione.

È possibile modificare la durata o l'importo?

Sì. Le parti possono concordare una durata diversa e, ai sensi dell'articolo 1:401 BW, il tribunale può modificare o revocare l'assegno di mantenimento qualora le circostanze siano cambiate al punto da non soddisfare più i requisiti di legge. Ad esempio, un reddito inferiore o un nuovo obbligo di mantenimento.

Le parti possono concordare che l'assegno di mantenimento non possa essere modificato (clausola di non modificabilità, articolo 1:159 BW). Anche in questo caso, il tribunale può intervenire se le circostanze sono cambiate in modo così drastico da rendere inaccettabile, secondo i principi di ragionevolezza ed equità, l'obbligo imposto alla parte tenuta al versamento. La nostra guida sull'assegno di mantenimento nei Paesi Bassi spiega come vengono calcolati gli importi, mentre il nostro articolo sull'indicizzazione illustra l'aumento annuale.

Cosa dovresti verificare in qualità di soggetto pagante?

La maggior parte dei pagamenti in eccesso deriva dal non accorgersi del momento in cui l'obbligo cambia o termina.

• Si noti la data di scadenza di cui all'articolo 1:157 BW e quale eccezione, se presente, si applica.
• A partire dal diciottesimo compleanno di tuo figlio, versagli direttamente l'assegno, a meno che non concordiate diversamente per iscritto.
• L'assegno di mantenimento per i figli cessa al compimento del ventunesimo anno di età, a meno che non sussista un nuovo obbligo.
• Raccogli prove prima di fare affidamento sulla convivenza ai sensi dell'articolo 1:160 BW; non smettere semplicemente di pagare.

Cosa dovresti controllare in qualità di destinatario?

In qualità di beneficiario, i rischi principali sono la data di fine fissa e una richiesta di risarcimento per convivenza.

• Calcola la data di scadenza dell'assegno di mantenimento coniugale e verifica se hai diritto a un'eccezione.
• Se l'interruzione della manutenzione risultasse eccessivamente drastica, è necessario presentare una richiesta di proroga entro tre mesi dalla fine dei pagamenti.
• Verificate se l'assegno di mantenimento viene versato al figlio al compimento dei diciotto anni e concordate le modalità di utilizzo.

Cosa possiamo fare per voi al termine della manutenzione?

Il nostro lavoro in materia di assegno di mantenimento e divorzio è descritto nella nostra pagina dedicata agli avvocati divorzisti ; in particolare, per quanto riguarda la fine dell'assegno di mantenimento:

• Calcoliamo la data di fine e verifichiamo se si applica un'eccezione o una norma transitoria.
• Valutiamo le prove di convivenza prima di interrompere i pagamenti.
• Redigiamo e presentiamo al tribunale una richiesta di modifica o proroga entro i termini previsti.
• Redigiamo un contratto di manutenzione, comprensivo di eventuali clausole di non modifica.

Sintesi

• L'assegno di mantenimento per i figli è dovuto fino a ventun anni; dai diciotto anni in poi, in linea di principio, viene versato direttamente al figlio.
• Per i divorzi a partire dal 1° gennaio 2020, l'assegno di mantenimento al coniuge ha una durata pari alla metà della durata del matrimonio, con un massimo di cinque anni, fatte salve tre eccezioni.
• Il mantenimento del coniuge cessa con la morte, il nuovo matrimonio, l'unione civile registrata o la convivenza come se si fosse sposati (articolo 1:160 BW) e non si ripristina.
• La manutenzione può essere modificata in caso di mutamento delle circostanze (articolo 1:401 BW), anche in presenza di una clausola di non modificabilità qualora la modifica sia drastica.
• La richiesta di proroga dell'assegno di mantenimento coniugale deve essere presentata entro tre mesi dalla cessazione dei pagamenti.

Domande frequenti